Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amuzgo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMUZGO

La palabra amuzgo procede del náhuatl amoxco 'lugar de libros'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMUZGO EM ESPANHOL

a · muz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMUZGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amuzgo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMUZGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amuzgo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
amuzgo

Pueblo amuzgo

Pueblo amuzgo

O amuzgo ou amochco é um grupo étnico indígena que vive nos estados atuais de Oaxaca e Guerrero no México. Também chamado de Amuzgo é a língua falada por esses 33.294 palestrantes, a língua Amuzgo pertence ao grupo Otomague, Trunk savizaa, família Mixteca. "Amuzgo" significa "lugar onde existem bibliotecas ou bibliotecas". El amuzgo o amochco es un grupo étnico indígena que habita en los actuales estados de Oaxaca y Guerrero en México. También se denomina Amuzgo al idioma hablado por estos 33,294 hablantes, la lengua amuzga pertenece al grupo otomague, tronco savizaa, familia mixteca. "Amuzgo" significa "lugar donde hay librerías o bibliotecas".

definição de amuzgo no dicionário espanhol

A primeira definição de amuzgo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita do indivíduo de um povo amerindio do México que habitava a Mixteca e hoje habita o Estado de Guerreiro. Outro significado de Amuzgo no dicionário pertence ou está relacionado com os Amuzgos. O amuzgo é também a língua da família de Oaxaca, falada pelos amuzgos. La primera definición de amuzgo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio de México que habitó la Mixteca y hoy habita el Estado de Guerrero. Otro significado de amuzgo en el diccionario es perteneciente o relativo a los amuzgos. Amuzgo es también lengua de la familia oaxaqueña hablada por los amuzgos.
Clique para ver a definição original de «amuzgo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMUZGO


albaceazgo
al·ba·ce·az·go
alguacilazgo
al·gua·ci·laz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
compadrazgo
com·pa·draz·go
guzgo
guz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
portazgo
por·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
vicealmirantazgo
vi·ce·al·mi·ran·taz·go
villazgo
vi·llaz·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMUZGO

amurallado
amurallar
amurar
amurca
amurcar
amurco
amurillar
amurrar
amurriñar
amurriñarse
amusca
amusco
amusepar
amusga
amusgar
amusgo
amuso
amustiar
amuzga
an

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMUZGO

alaminazgo
alcahuetazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
bailiazgo
infantazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
montazgo
piezgo
pontazgo
primazgo
sobrinazgo
tenientazgo
terrazgo
yezgo

Sinônimos e antônimos de amuzgo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMUZGO»

amuzgo palabras vestimenta lengua indigena costumbres etnia amochco grupo étnico indígena habita actuales estados oaxaca guerrero méxico también denomina amuzgo idioma hablado primera española dice individuo pueblo amerindio habitó estado otro perteneciente relativo amuzgos oaxaqueña hablada pedro cabe señalar este incluye buena cantidad préstamos tomados otras lenguas como mixteco incorporado inventario léxico incluido nbsp cuentos leyendas fonología generativa encuentro internacional lingüística noroeste descripción fonética xochistlahuaca esther herrera colegio trabajo expondré primeros resultados investigación más amplia sobre estructura fónica habla kobijnd tzjon noan para mayor información esta ortografía consúltese tapia cómo

Tradutor on-line com a tradução de amuzgo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMUZGO

Conheça a tradução de amuzgo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amuzgo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amuzgo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

amuzgo
1.325 milhões de falantes

espanhol

amuzgo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I light
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Amuzgo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amuzgo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

amuzgo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Amuzgo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Amuzgo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amuzgo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Amuzgo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Amuzgo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amuzgo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amuzgo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Amuzgo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amuzgo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Amuzgo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amuzgo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amuzgo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amuzgo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amuzgo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

amuzgo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amuzgo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amuzgo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amuzgo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amuzgo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amuzgo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amuzgo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMUZGO»

O termo «amuzgo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.504 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amuzgo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amuzgo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amuzgo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMUZGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amuzgo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amuzgo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amuzgo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMUZGO»

Descubra o uso de amuzgo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amuzgo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
Cabe señalar que en este diccionario se incluye también una buena cantidad de préstamos — tomados de otras lenguas, como el castellano y el mixteco — que se han incorporado al inventario léxico del amuzgo. Se han incluido por ser ...
Fermín Tapia, 1999
2
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
Descripción. fonética. del. amuzgo. de. Xochistlahuaca,. Guerrero. Esther Herrera Z. El Colegio de México En este trabajo expondré los primeros resultados de una investigación más amplia sobre la estructura fónica de las lenguas ...
3
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
Para mayor información sobre esta ortografía consúltese Tapia, Cómo escribir el amuzgo. Para terminar esta presentación quiero mencionar algunos datos generales sobre el municipio de San Pedro Amuzgos, donde realicé la investigación.
Modesta Cruz Hernández, 1993
4
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
El sistema de posesión en amuzgo Susana Cuevas Suárez* La etnociencia, disciplina relativamente joven, se ocupa de los conceptos como contenido esencial de la cultura, así como de su distribución y regularidades dentro de ella.
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
5
Panorama de los estudios de las lenguas indígenas de México
mero AAD87-15349. Resumen publicado en DA1, vol. 48, 04-A, p. 968. Cuevas, Susana 1990 "Sistema de posesión en amuzgo". Ponencia presentada en el II Coloquio Mauricio Swadesh, HA, UNAM, México, D. F. Gómez M., Rufino 1974 ...
6
Anales de antropología
LOS TONOS DEL AMUZGO DE SAN PEDRO AMUZGOS1 Thomas C. Smith Stark Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios . El Colegio de México. Fermín Tapia García Programa de Lenguaje y Sociedad. Centro de Investigaciones y ...
7
Configuraciones étnicas en Oaxaca: perspectivas etnográficas ...
El Conteo de Población 1995 del INEGI reporta en el país a 32 940 hablantes de amuzgo,9 de ellos, a 27 747 en Guerrero y 4 418'° en Oaxaca, habitando casi todos (4 210) en los dos municipios amuzgos. De la población total del municipio  ...
Alicia Barabas, Miguel Alberto Bartolomé, 1999
8
Coicoyán de las Flores Estudio socioeconómico, demográfico y ...
Le siguen en importancia el Náhuatl (0.10 por ciento: 0.06 por ciento hombres y 0.04 por ciento mujeres), el Amuzgo (0.06 por ciento: 0.02 hombres y 0.04 mujeres), el Ttriqui (0.04 por ciento: 0.04 por ciento hombres y 0.0 por ciento mujeres), ...
Ricardo García Jiménez
9
Gramática del popoloca de Metzontla: con vocabulario y textos
'Amuzgo Syllable dynamics'. Language 41: 471- 484. Beebe , A. 1974. 'Eastern Popoloca verb stems with person markers'. SIL-Mexico Workpapers 1: 15-29. México: ILV. Brody, J. 1984. ' Some problems with the concept of basic word order'.
Annette Veerman-Leichsenring, 1991
10
Chiapas
Allá arriba se hablan entre ellos, entre ellos se escuchan. El mundo que hablan no tiene lugar para nosotros. Hermanos y hermanas amuzgo, cora, cuicateco, chiapa, chinanteco, chocholteco, chol, chontal, guarijio, huasteco, huave, kikapu,  ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMUZGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amuzgo no contexto das seguintes notícias.
1
Mujeres indígenas, entre sortear exclusiones y cristalizar cambios
... Kanjobal, Lacandón, Mame, Mochó, Motozintleco, Tojolabal, Tzeltal, Tzotzil y Zoque de Chiapas, Amuzgo, Mixteco, Náhuatl, Tlapaneco de Guerrero, Amuzgo, ... «Animal Politico, jun 16»
2
México, el quinto país del mundo con mayor riqueza lingüística: UNAM
... Bartolomé López Guzmán, educador indígena de la Universidad Pedagógica Nacional y participante en el encuentro, dijo que la lengua ñomndaa (amuzgo) ... «Noticieros Televisa, jun 16»
3
Un crowdfunding per difendere l'arte tessile in Messico
IMG_1343 L'arte tessile “amuzgo” è un patrimonio immateriale dell'umanità che rischia di svanire. Questo crowdfunding può fare la differenza tra l'estinzione e ... «Vogue.it, jun 16»
4
OAXACA: Localizan cadáver putrefacto
San Pedro Amuzgo, Oaxaca; 27 de mayo 2016.- Localizan cuerpo sin vida tirado en la calle se desconoce su identidad y la causa de la muerte. La noche de ... «El Pinero, mai 16»
5
El rentable negocio de los bordados que realizan las artesanas ...
La otra cooperativa de tejedoras se llama 'La flor de Xochistlahuaca' compuesta por 20 mujeres de Amuzgo y Fuentes trabaja como "facilitadora" con dos ... «www.notimerica.com, abr 16»
6
Buscan empoderar trabajo de artesanas mexicanas
“La flor de Xochistlahuaca”, otra cooperativa de tejedoras compuesta por 20 mujeres de Amuzgo y Fuentes trabaja como apoyo con dos cooperativas de ... «La Razon, abr 16»
7
Aprueba Congreso de Guerrero plan sobre autonomía de los ...
... de los pueblos indígenas Naua o Náhuatl, Na savi o Mixteco, Me'phaa o Tlapaneco y Ñom daa o Amuzgo, y sus comunidades indígenas que los conforman, ... «Bajo Palabra, abr 16»
8
“Hay muchas cosas que necesitamos decir en nuestra lengua ...
El promotor amuzgo dice que la ley de telecomunicaciones que fue aprobada en 2014 “criminaliza el derecho” de las comunidades a tener sus propios medios ... «SinEmbargo, abr 16»
9
Reinicia transmisión Radio Ñomndaa en Guerrero
En su proclama, el pueblo amuzgo exigió al gobierno federal y estatal el cese a la ... amuzgos enclavados en la frontera con los estados de Oaxaca y Guerrero. «La Jornada en linea, abr 16»
10
Indígenas piden creación del Instituto Estatal de la lengua Materna ...
En Guerrero aun sobre viven las lenguas maternas como el mixteco, tlapaneco que es de Guerrero, el amuzgo que está en la costa chica junto con Oaxaca, ... «Noticias MVS, fev 16»

IMAGENS SOBRE «AMUZGO»

amuzgo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amuzgo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amuzgo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z