Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andorrero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANDORRERO

La palabra andorrero procede de andorra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANDORRERO EM ESPANHOL

an · do · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDORRERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Andorrero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANDORRERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «andorrero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de andorrero no dicionário espanhol

No dicionário inglês andorrero significa que tudo vai; Amigo de vagar. En el diccionario castellano andorrero significa que todo lo anda; amigo de callejear.

Clique para ver a definição original de «andorrero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANDORRERO


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
churrero
chu·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANDORRERO

andoba
andóbal
andobas
andola
andolencia
andolina
andón
andona
andorga
andorina
andorra
andorrana
andorrano
andorrear
andorrera
andosca
andosco
andova
andóval
andrada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANDORRERO

becerrero
butifarrero
cachiporrero
camorrero
chicarrero
chincharrero
chinchorrero
chocarrero
cigarrero
cimarrero
gabarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

Sinônimos e antônimos de andorrero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANDORRERO»

andorrero todo anda amigo callejear catalan coleccion bedaire andariego ambulante calleje ambulativo rodalia rededor contorno rodám multitut rodas rodaje rodament rotacionwruedo vahído desvanecimiento cabeza rodant bras valenciano andola córrer andorrejdnl andorreando andorrejar andorrear vagar corretear andorreját andorreado andorrér andorrero andrdig andrdix andrajo acepciones lengua castellana cierto dado poetas estribillos coplas festivas andolina andorina golondrina andorga barriga andorra andorrera universal francés copioso vagabundo tunaatt rodomont farro rodomontadb fanfarrgaada rogaton

Tradutor on-line com a tradução de andorrero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDORRERO

Conheça a tradução de andorrero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de andorrero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andorrero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

andorrero
1.325 milhões de falantes

espanhol

andorrero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Andrea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

andorrero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

andorrero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

andorrero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

andorrero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

andorrero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

andorrero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

andorrero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

andorrero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

andorrero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

andorrero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

andorrero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

andorrero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

andorrero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

andorrero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

andorrero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

andorrero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

andorrero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

andorrero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

andorrero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

andorrero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

andorrero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andorrero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

andorrero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andorrero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDORRERO»

O termo «andorrero» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.656 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andorrero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andorrero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «andorrero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDORRERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «andorrero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «andorrero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre andorrero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANDORRERO»

Descubra o uso de andorrero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andorrero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Bedaire. adj. andariego, ambulante , andorrero , calleje ro , ambulativo. Rodalia. f. rededor, contorno. Rodám. m. multitut de rodas. rodaje. Rodament. m. rotacionWruedo. — de cap. vahído, desvanecimiento de la cabeza. Rodant lo bras. adv.
Magí Ferrer i Pons, 1854
2
Diccionario valenciano-castellano
V. Andola ó andola (córrer Г). Andorrejdnl. Andorreando. Andorrejar. Andorrear ó vagar, corretear, callejear. Andorreját ,jd, da. Andorreado , da. Andorrér ; rs , res. Andorrero; os, as. Andrdig, andrdix ó andrajo. Andrajo , en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana
s. f. Voz sin significado cierto, ni mas uso que el que le han dado los poetas en estribillos de coplas festivas. ANDOLINA ó ANDORINA, s. f. golondrina. ANDORGA, s. f. fam. barriga. ANDORRA, s. f. ant. andorrera. ANDORRERO , RA. s. ni. y f.
4
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
Vagabundo , andorrero , tunaatt, RODOMONT , f. m. F*»farro* RODOMONTADB , f. f. Fanfarrgaada. ROGATON , ó ROGATUM t f. 19. Licencia para pedir íkaofna. TaTnbien fignifica mendrugo. Llamafe proverbialmente : * f or- teu<- de rogíttoni ...
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
У. Andorrera Andorrero, ra, i, celui , celle qui aime Л courir Andosco , ca , a. agneau de deux ans Andrajero, s. т. V. Trapero Andrajo , s. m. haillon Andrajosamente , ad. en haillons ANE 3t Andrajoso , sa , a. couvert de haillons Andriana, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Londres y los ingleses
(H miniatura. (The Microcosm) Esta última obra ha tenido buen exito , y lo mereee , debiéndose hacer el mismo elogio del Andorrero (The Ranger). METAFISICA. .Locke ha. aclarado tanto la Metafísica como Neuton la Física ; y es de observar ...
Minerva, 1805
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To fill the t>ullet , or budget. ÁNDORÍÑA. s. f. (Náut.) Pedazo de cabo de dos brazas , con que se atraca y ciñe la vela del □ árbol. A trufs , or parre l ufed for confining the yards to the ma/ls. ANDORRA, s. f. V. andorrera. ANDORRERO , RA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Andera : ville et vallée de la Catalogne Andorrero, ra, x. celui, celle qui aime à courir Andosco, ca,e. agneau de deux ans Andrajero , x. m. V. Trapero Andrajo, x. m. haillons Andrajosamente, ad. en haillons Andrajoso, sa, a. couvert de haillons ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Las Cien Mejores Poesias Liricas de la Lengua Francesa
A Upsal, donde los Jarlos apuran la cerveza, Y cantan tropezando en cántaras de oro, Raudo vuela, andorrero de obscuros matorrales, y un corazón la lleva, que amó al suyo tan sólo. En lo alto de la torre, que las cornejas rondan, La verás ...
Fernando Maristany, 2010
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ANDORRA, s.f. (Jam. p. и. ) Coureuse, gourgandine. V. Andorrera. •ANDORRA, s. f. (tfogr.) Andora : ville et vallée de la Catalogne. ANDORREAR, v n. (pop. ) Rôder, vagabonder,, vreder : aller et venir sans objet. ANDORRERO, RA , s. (pop . ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDORRERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andorrero no contexto das seguintes notícias.
1
'Susannasgrisos' por el mundo
Toca nueva entrega del andorrero 'access' (¡qué nombrecitos!) de la Señorita Griso. Fernando Tejero, en su pisito de Madrid (todo queda en casa). Eso sí. «El Español, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ANDORRERO»

andorrero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andorrero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/andorrero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z