Baixe o aplicativo
educalingo
anexo

Significado de "anexo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANEXO

La palabra anexo procede del latín annexus, participio pasivo de annectĕre 'enlazar, unir'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANEXO EM ESPANHOL

a · ne · xo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANEXO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anexo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANEXO EM ESPANHOL

definição de anexo no dicionário espanhol

A primeira definição de anexo no dicionário da academia real da língua espanhola é anexada. Outro significado do anexo no dicionário é o anexo é também uma linha telefônica ligada a uma central.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANEXO

amplexo · biconvexo · complexo · concavoconvexo · conexo · convexo · flexo · genuflexo · incomplexo · inconexo · nexo · plexo · sexo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANEXO

aneroide · anestesia · anestesiar · anestésica · anestésico · anestesióloga · anestesiología · anestesiólogo · anestesista · aneto · aneurisma · anexa · anexar · anexidad · anexión · anexionar · anexionismo · anexionista · anexitis · anfesibena

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANEXO

anfioxo · heterodoxo · laxo · ortodoxo · saxo

Sinônimos e antônimos de anexo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANEXO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «anexo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANEXO»

anexo · adjunto · agregado · anejo · apéndice · dependiente · unido · trabajo · naruto · shippuden · ejemplo · piece · leiruk · primera · lengua · española · otro · anexo · también · línea · telefónica · conectada · central · presupuesto · inversiones · públicas · historia · numero · revista · grial · catecismo · escolar · simposio · sobre · transporte · patagonia · informe · estado · medio · ambiente · verba · código · legislación · marítima ·

Tradutor on-line com a tradução de anexo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANEXO

Conheça a tradução de anexo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de anexo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anexo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

附件
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

anexo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

annexed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपभवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرفق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приложение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anexo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আত্মসাৎ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

annexe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lampiran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nebengebäude
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

別館
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신관
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

paviliun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ lục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பின்னிணை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सामीलीकरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

annesso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

załącznik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

додаток
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anexă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράρτημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanhangsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bilagan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anneks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anexo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANEXO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anexo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «anexo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre anexo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ANEXO»

Citações e frases célebres com a palavra anexo.
1
José Ortega Y Gasset
El mando debe ser un anexo de la ejemplaridad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANEXO»

Descubra o uso de anexo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anexo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Ley de prevención de riesgos laborales y su desarrollo ...
Funciones y niveles de cualificación. Capítulo VII. Colaboración de los servicios de prevención con el sistema nacional de salud. Incluye una serie de anexos relativos a actividades consideradas peligrosas (Anexo I), modelo de notificación  ...
‎2006
2
Planeamiento Didáctico en la Educación Preescolar, El
Anexo 1 Lista de acciones del programa de estudio que se pueden utilizar para redactar los procedimientos Anexo 2 Algunos verbos para la formulación de objetivos del dominio cognoscitivo Anexo 3 Técnicas para la evaluación y ...
3
Derecho Penal del Medio Ambiente (Manual Anexo)
DEL MEDIO AMBIENTE Manual Anexo INSTRUMENTO INTERNACIONAL RESOLUCIÓN EN R.D. OBJETIVOS vertimientos de petróleo en el mar,a través de la firma de tratados (Convenio internacional sobre la prevención en álta mar en los ...
Escuela Nacional de la Judicatura
4
Programa de Fomento Ganadero y Sanidad Agropecuaria Panamá. ...
V Los Formatos utilizados son los siguientes: Informe diario de inspectores Anexo 15B Relación de decomisos de origen vegetal Anexo 15C Relación de decomisos de origen animal Anexo 15D Certificado de decomiso- Acta Incineración ...
Idiap, Mida, Bid
5
Programa de Fomento Ganadero y Sanidad Agropecuaria, Panamá, ...
Iica Mida, Idiap, Bd, Iica, Bid, Idiap, Mida. ANEXO 12 DIAGNOSTICO FITOSANITARIO DE ALGUNOS CULTIVOS Y EL METODO DE CON TROL EMPLEADO. ANEXO CULTIVO PAGINA 12. A MAIZ. . 12. B CAFE 12.C ARROZ 12.D CAÑA DE ...
Iica Mida, Idiap, Bd, Iica, Bid, Idiap, Mida
6
Guatemala: Caso ilustrativos Anexo I
This is the report of the Commission.
Comisión para el Esclarecimiento Histórico (Guatemala), 1999
7
Guerra en el Pacífico sur
255 Anexo 3 : Reconocimiento practicado en los puertos y caletas de la costa del Perú, entre llo por el norte y Patillos por el sur, en agosto de 1879 . . . 272 Anexo 4 Carta del General Mariano Prado al General Juan Buen- día 286 Anexo...
Theodorus Bailey Myers Mason, 1971
8
Productos Ecológicos Actualizado Semanalmente 2 Edición
ANEXO. XIV. Cuadro de correspondencias mencionado en el Artículo 98 REGLAMENTO (CE) No 889/2008 de la Comisión de 5 de. 218. 1) Reglamento ( CEE) no 207/1993 Reglamento (CEE) no 2092/1991 2) Reglamento (CE) no 223 /2003 ...
Carlos Barros, 2009
9
Memoria del Director General. Anexo. Informe 86 I
INTRODUCCIÓN. 1. Este informe se basa en los resultados de la misión enviada por el Director General con el fin de reunir datos e informaciones relativos a las condiciones de empleo de los trabajadores en los territorios árabes ocupados', ...
‎1998
10
Componente de fortalecimiento de los servicios de sanidad ...
ANEXO.III.3.45C ANEXO.III.3.46 ANEXO.III.3.47 ANEXO.III.3.48A ANEXO.III.3.48 B ANEXO.III.3.49 ANEXO.III.3.50 ANEXO.III.3.51 ANEXO.III.3.52 ANEXO.III.3.53 ANEXO.III.3.54 ANEXO.III.3.55 ANEXO.IM.3.56 ANEXO.III.3.57 ANEXO.III.3.58 ...
IICA, MAG Nicaragua

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANEXO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anexo no contexto das seguintes notícias.
1
Ituzaingó Anexo: Municipio repone lo robado del dispensario
22/06/2016 | 08:32 | "Trabajamos para reponer todo rápidamente", dijo a Cadena 3 Gabriel Acevedo, secretario de Salud. Ladrones se llevaron aparatología ... «Cadena 3, jun 16»
2
Familiares visitaron al desaforado senador Orpis en el anexo ...
La esposa del parlamentario, Ana Luisa Jouanne, expresó que "para nosotros es una cosa tremendamente dura". Desde la UDI explicaron su ausencia. «Publimetro Chile, jun 16»
3
Encuentran desmembrado a administrador de anexo en Boca del Río
Encuentran desmembrado a administrador de anexo en Boca del Río. Habitantes de la colonia manantiales de las calles Juan de la Barrera dijeron que el ... «NORESTE, jun 16»
4
Pacientes del anexo infantil del Razetti en Barcelona pasaron 15 ...
Los padres, quienes no quisieron revelar sus identidades por temor a represalias contra sus hijos, contaron que el anexo infantil no les asegura alimentos, ... «El Nacional.com, jun 16»
5
Un año para que se adapten los locales con anexo "baile"
Los titulares de los cinco locales habilitados en el Paseo Balcarce con el rubro bar/restaurante/confitería con espectáculo y anexo "baile" firmaron un acta ... «El Tribuno.com.ar, jun 16»
6
Estepona realiza obras de mejora en el edificio anexo al Palacio de ...
El traslado del salón de plenos a este edificio anexo responde a que la sala actual donde se celebran las sesiones plenarias se va a destinar a ser la sede de ... «20minutos.es, jun 16»
7
Huancayo: Hallan pintas terroristas en anexo de Palian (FOTOS)
En horas de la mañana de hoy, la población del anexo de Palian en la provincia de Huancayo hallaron pintas presuntamente terroristas en los muros de una ... «Diario Correo, mai 16»
8
Maestros piden rectificar la evaluación de zona urbana para anexo ...
Los maestros del anexo de San Juan de Chorunga, ubicado en el distrito de Río Grande, Condesuyos, hicieron este viernes un plantón en los exteriores del ... «Diario Correo, abr 16»
9
Directivos de anexo entregan a joven que apuñaló a otro interno
Directivos del anexo “Grupo Fuerza para Vivir” A. C. ubicado en la calle Belén en la 2a Sección del Fraccionamiento Ricardo B. Anaya, solicitaron la presencia ... «Pulso de San Luis, abr 16»
10
Muere joven en anexo de Alcohólicos Anónimos de Veracruz
Un hombre murió la tarde de este sábado en un anexo de Alcohólicos Anónimos ubicado en la calle Nicolás Bravo sin número en la zona centro de Banderilla. «RadioFórmula, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ANEXO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anexo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/anexo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT