Baixe o aplicativo
educalingo
apéndice

Significado de "apéndice" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APÉNDICE

La palabra apéndice procede del latín appendix, -ĭcis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APÉNDICE EM ESPANHOL

a · pén · di · ce


CATEGORIA GRAMATICAL DE APÉNDICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apéndice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APÉNDICE EM ESPANHOL

definição de apéndice no dicionário espanhol

A primeira definição de apêndice no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é anexada ou acrescentada a outra, da qual é como parte acessória ou dependente. Outro significado do apêndice no dicionário é satélite, xerife ou pessoa que segue ou acompanha continuamente a outro. Apêndice é também um conjunto de escalas, como pedaços de folhas, que têm em sua base alguns pecíolos.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APÉNDICE

ápice · artífice · cálice · códice · cómplice · conyúdice · espádice · hélice · índice · óbice · ónice · pontífice · sílice · sub júdice · subíndice · superíndice · tríplice · turbohélice · vértice · vórtice

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APÉNDICE

apelotonamiento · apelotonar · apena · apenar · apenas · apencar · apendejamiento · apendejar · apendejear · apendencia · apendicitis · apendicular · apenitas · apensionar · apeñuscar · apeo · apeonar · apepinado · apepsia · aperada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APÉNDICE

arúspice · bómbice · dúplice · felice · fenice · fice · íbice · infelice · lárice · multíplice · múrice · office · orífice · pólice · réspice · sardónice · self service · varice · várice · vice

Sinônimos e antônimos de apéndice no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APÉNDICE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «apéndice» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APÉNDICE»

apéndice · adición · aditamento · adjunto · agregado · alargamiento · anexo · antena · añadido · añadidura · cola · complemento · extremidad · miembro · prolongación · rabo · suplemento · tentáculo · sintomas · dolor · inflamado · funcion · ubicación · libro · primera · lengua · española · cosa · adjunta · añadida · otra · cual · como · parte · accesoria · dependiente · otro · satélite · alguacil · persona · sigue · acompaña · continuo · apéndice · también · conjunto · escamas · manera · pedazos · hojas · tienen · base · algunos · pecíolos · observaciones · pueden · servir · apendice · universal · historia · geografía · documentos · inéditos · para · comprobar · esclarecer · filosofía · náhuatl · estudiada · fuentes · nuevo · quot · reedición ·

Tradutor on-line com a tradução de apéndice em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APÉNDICE

Conheça a tradução de apéndice a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de apéndice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apéndice» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

附录
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

apéndice
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

appendix
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिशिष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملحق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приложение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apêndice
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপাঙ্গ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appendice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lampiran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anhang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

付録
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

충수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sesambungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ lục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குடல்வால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परिशिष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

apandis
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

appendice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyrostek robaczkowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

додаток
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apendice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράρτημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bylaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

appendix
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vedlegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apéndice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APÉNDICE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apéndice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apéndice».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apéndice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APÉNDICE»

Descubra o uso de apéndice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apéndice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes, con un nuevo ...
"Reedición de una obra clásica.
Miguel León Portilla, 1993
2
Apéndice a la educacion popular: que contiene las ...
que contiene las reflexiones, conducentes á entender el origen de la decadencia de los oficios y artes en España, durante el siglo pasado, segun lo demostraron los escritores coetaneos que se reimprimen en este apéndice ... Pedro ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1775
3
La filosofía del derecho de K. Ch. F. Krause: con un ...
Visión rigurosa y contemporánea de la teoría jurídica de Krause.
Francisco Querol Fernández, 2000
4
Apéndice en contestación a otro apéndice que D. Fco Amorós ...
M e las hé ya nada menos que con un Señor Consejero de Estado español , y me es forzoso variar de tono. No seré tan temerario que ose dirigir la palabra á tan excelso personage con un reverente Excelentísimo Señor , no : por apéndice  ...
‎1815
5
Investigación comercial: 22 casos prácticos y un apéndice ...
l objetivo de este libro es describir la investigación comercial tal y como se desarrolla en la práctica, aquí y ahora, en España, por institutos españoles y en el momento actual.
María Ángeles González Lobo, 2000
6
Diario de las sesiones de Cortes
Del Sr. González de la Vega, Apéndice tercero al núm. i 01: discusión, y se retira, 1658. — Nueva redacción del artículo, 2647, 2659.— Discusión, 2659.— No se vota por parles, y se aprueba, 2672. — Art. 3? Clasificación de sus enmiendas,' ...
España Cortes, 1856
7
Apéndice al nuevo Colón, ó sea, tratado del derecho militar ...
Publicada en 1850 la última edición del Nuevo Colon , 6 Tratado del derecho militar de España y sus Indias , hubiera diferido la de este Apéndice, á no haberme impulsado varios señores suscritores á emprender este trabajo, y á la verdad ...
Alejandro de Bacardi, 1858
8
Apéndice á la obra de doctrinas prácticas del ... Pedro de ...
contiene las doctrinas mas doctas del autor sobre la verdad de la religion católica ... : este apéndice sirve de tomo octavo, y es el complemento de toda la obra Pedro de Calatayud. 155 ...
Pedro de Calatayud, 1800
9
Recursos de casacion opúsculo y apéndice: publicados sobre ...
"Efií. APÉNDICE. RECURSOS. DE. CASACIÓN. v IS1 mecanismo de la lejls- lacion funciona lejos de las, ambiciones políticas, 7 adnii- te toda Idea de mejora 7 da progreso. i La atribucion de la Corte Suprema ríe fallar sobre lo principal de  ...
Andres Quintela, 1864
10
Doctrinas y parroquias del obispado de Quito en la segunda ...
Apéndice 1 295 Apéndice 2 296 Apéndice 3 300 Apéndice 4 301 Apéndice 5 302 Apéndice 6 307 Apéndice 7 308 Apéndice 8 309 Apéndice 9 31 1 Apéndice 10 327 Apéndice 11 339 Apéndice 12 343 Apéndice 13 344 Apéndice 14 349 ...
Augusto E. Albuja Mateus, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APÉNDICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apéndice no contexto das seguintes notícias.
1
Operan a una joven y descubren un preservativo dentro de su ...
Pero lo que iba a ser una intervención rutinaria terminó en una increíble sorpresa: dentro del apéndice de la paciente había un condón. “Diseccionamos el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
2
"Explota" el apéndice del marido de Sofía Vergara y lo ingresan de ...
Así lo ha revelado el portal TMZ, que añade Manganiello fue al hospital la semana pasada para que le extirparan el apéndice, pero los doctores "se alarmaron". «Ideal Digital, abr 16»
3
Al parecer, el apéndice sí sirve para algo
Finalmente, a mediados de febrero, ella estaba lo bastante saludable para que su enfermo apéndice fuera extirpado con una cirugía laparoscópica, que ... «El Financiero, abr 16»
4
EL APÉNDICE
Llamado también apéndice vermiforme o cecal es una prolongación delgada y hueca situada en la parte inferior del intestino ciego y se desarrolla ... «Pro y Contra, mar 16»
5
La tortura es ilegal en EEUU, pero un apéndice en un manual del ...
Interrogadores profesionales y grupos internacionales defensores de los derechos humanos quieren que se elimine por completo el Apéndice M del Manual, ... «Pulso de San Luis, mar 16»
6
Pierde apéndice y testículo por negligencia en el ISSSTE; emite la ...
MÉXICO, DF (apro).- La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) emitió la recomendación 57/2015 al director general del Instituto de Seguridad ... «proceso.com.mx, jan 16»
7
El sorprendente número de nuestros órganos que son prescindibles
Otro parte prescindible del cuerpo es el apéndice, que no cumple ninguna función conocida en los seres humanos. La evidencia indica que a nuestros ... «BBC Mundo, dez 15»
8
El apéndice de la reforma, Carlos Meléndez
(El cambio de un artículo por aquí, otro por allá). Pero si nos exigimos una visión a largo plazo, el voto preferencial no es sino el apéndice de la reforma política. «El Comercio, nov 15»
9
¿Para qué sirve el apéndice?
Algunos médicos creen que el apéndice es un órgano sin función, ¡y seguramente tú también! Sin embargo, según un estudio, el apéndice sí cumple una ... «eju.tv, set 15»
10
Descubren una especie de pez con un largo apéndice en la cabeza
El nuevo pez, que fue hallado a entre 1.000 y 1.500 metros de profundidad, cuenta con un largo apéndice (“caña de pescar”) que surge de su cabeza y que le ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, ago 15»

IMAGENS SOBRE «APÉNDICE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apéndice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apendice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT