Baixe o aplicativo
educalingo
anhelo

Significado de "anhelo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANHELO

La palabra anhelo procede del latín anhēlus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANHELO EM ESPANHOL

an · he · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANHELO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anhelo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANHELO EM ESPANHOL

Eu desejo

O desejo é dito do anseio para saborear. A amabilidade que move nossos sentidos, seja por canalização ou motivada por experiências passadas, ou por reflexo de corpo líquido, seja por objetos materiais, pelo conhecimento, pelas pessoas ou pelas afeições. O desejo é a conseqüência final da emoção induzida na origem pela variação do meio. A cadeia de causa-efeito correspondente é a seguinte: Emotion - \u0026 gt; Sentimento - \u0026 gt; Eu desejo. O desejo é uma maquinação. Com cada desejo precede um sentimento, pode-se dizer que o desejo sexual precede um sentimento de atração: as normas sociais atuais tornam impossível que esta frase seja de uso diário, especialmente pelo medo da rejeição. No entanto, o desejo - seja lá o que for - e sua satisfação, fazem parte da natureza humana. Os desejos satisfatórios envolvem adequadamente o uso da empatia para evitar a agressão e, conseqüentemente, provocam respostas violentas em pessoas que, adequadamente estimuladas, acessariam sem problemas.

definição de anhelo no dicionário espanhol

A definição de saudade no dicionário significa "saudade".

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANHELO

abuelo · canelo · caramelo · celo · chelo · cielo · consuelo · duelo · hielo · modelo · pañuelo · paralelo · pelo · pozuelo · subsuelo · suelo · terciopelo · velo · violonchelo · vuelo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANHELO

angustiadora · angustiante · angustiar · angustiosa · angustiosamente · angustioso · anhelación · anhelante · anhelar · anhélito · anhelosa · anhelosamente · anheloso · anhidra · anhídrido · anhidrita · anhidro · anhidrosis · aniaga · anidación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANHELO

anzuelo · bisabuelo · camelo · chabelo · ciruelo · deshielo · desvelo · entresuelo · flagelo · gemelo · lelo · libelo · otelo · polluelo · pomelo · portezuelo · recelo · revuelo · riachuelo · señuelo

Sinônimos e antônimos de anhelo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANHELO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «anhelo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ANHELO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «anhelo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANHELO»

anhelo · afán · ambición · ansia · apetencia · aspiración · deseo · empeño · gana · desgana · hastío · grupo · letra · poema · adolescentes · conocerte · presencia · mayor · dice · saciar · gusto · vehemente · anhelo · christine · feehan · crea · serie · salvaje · exótica · sensual · raza · hombres · leopardo · filosofía · ensayos · estos · breves · josé · antonio · suárez · tienen · libro · mortal · eterno · publicado · oviedo · años · cincuenta · bajo · seudónimo · víctor · crítica · consideró · como · alejandro · magno · vivo · conocer · duende · solidaridad · construcción · social · hermano · novela · homoerótica · crónica · literatura · cultura · más · oscuro · guerrero · atrapado · oscuridad · mujer · empeñada · salvarlo · sospechaba · también · quería · salvarla · ella · adopción · hijos · teresa · martínez · maría ·

Tradutor on-line com a tradução de anhelo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANHELO

Conheça a tradução de anhelo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de anhelo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anhelo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

怀念
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

anhelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

I long
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तड़प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тоскующий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ânsia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লিপ্সা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aspiration
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kerinduan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sehnsucht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

憧れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그리움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

yearning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khao khát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆவல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तळमळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

özlem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bramosia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tęsknota
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сумує
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dorință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαχτάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hunkering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

längtan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lengsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anhelo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANHELO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anhelo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «anhelo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre anhelo

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ANHELO»

Citações e frases célebres com a palavra anhelo.
1
Simone Weil
El deseo es un anhelo del pensamiento hacia el porvenir.
2
Israel Zangwill
El egoísmo es el único ateísmo verdadero; el anhelo y el desinterés, la única religion verdadera.
3
William James
El principio más profundo del carácter humano es el anhelo de ser apreciado.
4
Miguel de Unamuno
La vida no es sueño. El más vigoroso tacto espiritual es la necesidad de persistencia en una forma u otra. El anhelo de extenderse en tiempo y en espacio.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANHELO»

Descubra o uso de anhelo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anhelo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anhelo
Christine Feehan crea, en la serie Salvaje, una exótica y sensual raza: los hombres Leopardo.
Christine Feehan, 2011
2
Filosofía del anhelo (ensayos)
FILOSOFÍA DEL ANHELO (ENSAYOS) Estos breves ensayos de José Antonio Suárez tienen su origen en su libro Mortal Eterno, publicado en Oviedo en los años cincuenta bajo el seudónimo de Antonio Víctor, que la crítica consideró como una ...
José Antonio Suárez García, 2008
3
El anhelo más oscuro
Un guerrero atrapado en la oscuridad y una mujer empeñada en salvarlo que no sospechaba que también él quería salvarla a ella.
Gena Showalter, 2013
4
Adopción los hijos del anhelo
Teresa Martínez, María Hope. Adopción. Los. hijos. del. anhelo. /e resc,\ Movr ...
Teresa Martínez, María Hope
5
Anhelo de Justicia: Teoría Crítica y Religión
'Anhelo de justicia' es la reivindicación de la religión por parte del último Horkheimer, un texto que produjo aceptaciones diferentes; fue aclamada por pensadores conservadores y teólogos, y causó una gran decepción entre críticos ...
MAX AUTOR HORKHEIMER, JUAN JOSE AUTOR SANCHEZ, 2000
6
Anhelo prohibido
Desde el momento en que se conocieron, lady Beatrice deseó al cínico sir Ranulf, pero como hija de un traidor, su reputación estaba mancillada y el matrimonio era algo imposible para ella.
Margaret Moore, 2009
7
Adonde nos lleva nuestro anhelo: la mística en el siglo XXI ...
Este tercer libro de Willigis Jäger editado por Desclée De Brouwer consiste en una colección de alocuciones y homilías que dio el autor en sus múltiples cursillos y servicios religiosos.
Willigis Jäger, 2005
8
Lecturas Del Amor
A su modo, Octavio Paz se propone penetrar en el enigma del fenómeno amoroso a través de la siguiente definición: Anhelo de otredad Octavio Paz distingue entre sexualidad, erotismo y amor". Nos valdremos en lo que sigue de esta ...
Cristóbal Holzapfel, 1998
9
Arte entre dos continentes: artículos y ensayos
Anhelo. Hernández*. Larga, muy larga es la fila de seres humanos que desde tiempos re— motos hasta nuestros días han tenido que abandonar su casa o su choza, su terruño, su país, expulsados por el hambre, por las guerras, por ...
Mariana Frenk, Roberto García Bonilla, 2005
10
¡No olvides lo mejor!: inspiración para cada día
Diciembre 1 La famosa frase: "Si quieres construir un barco, enseña a las personas el anhelo del mar" proviene de Saint-Exupéry. En el anhelo se encuentra entonces una fuerza que nos habilita a abordar bien concretamente las utopías.
Anselm Grün, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANHELO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anhelo no contexto das seguintes notícias.
1
Un viejo anhelo mapuche ya es realidad
El Servicio Electoral (Servel) chileno oficializó recientemente la inscripción del denominado Wallmapuwen como el primer partido político mapuche del país. «Aleteia ES, jun 16»
2
Anhelo del ICE por hacer obra pública causa temor y halagos
Obras de la hidroeléctrica Reventazón que el ICE hizo en Siquirres (Limón). Según el Instituto es la segunda obra de infraestructura más grande del istmo tras ... «La Nación Costa Rica, jun 16»
3
Jugar los seis partidos es el anhelo de Salomón Rondón
Venezuela está dispuesto a ir por todo en la Copa América Centenario. El sábado el conjunto de Rafael Dudamel enfrenta a una de las favoritas como la ... «Conmebol, jun 16»
4
Ese persistente y esquivo anhelo de Claudia Piñeiro
Ese persistente y esquivo anhelo de Claudia Piñeiro. De la guitarra al ... Y cuanto más esquivo se tornaba aquel anhelo, más se fortalecía. La futura escritora se ... «LA NACION, jun 16»
5
El anhelo de los proos
La esperanza queda reservada a lo mundano. De hecho, puede acabar hasta perdiéndose, aunque sea en último lugar. En cambio el anhelo es ese deseo ... «Cadena SER, jun 16»
6
Glorias mexicanas: Daniel Aceves logra su gran anhelo
En una granja del Estado de México Daniel Aceves jugaba con sus hermanos a que ganaba una medalla olímpica cuando eran niños. Hijo del luchador Bobby ... «Excélsior, jun 16»
7
Podemos destaca el "anhelo de cambio imparable" en la sociedad
El secretario de Organización de Podemos Andalucía, Jesús Rodríguez, ha destacado este martes en Córdoba el "anhelo de cambio" que, a su juicio, existe en ... «Diario Córdoba, mai 16»
8
Trasladar la pasión deportiva a las oficinas, el anhelo de las empresas
Jeff Sutherland y Ken Scwaber, crean la metodología Scrum, que aseguran “puede ayudar a transformar el funcionamiento de las compañías y su forma de ... «Diario El País, mai 16»
9
Puede el capital más que el anhelo
Autores: Lucía Carballal y Víctor Sánchez Rodríguez. Intérpretes: Lara Salvador, Carlos Amador, Lorena López, Albert Pérez y Ana Adams. Madrid. Teatro del ... «EL PAÍS, mai 16»
10
Era travesti baleado de la colonia El Anhelo
En la calle Emilio Portes Gil de la colonia El Anhelo, se encontró el cuerpo de ... calle de la colonia El Anhelo y se pusieron en contacto con las autoridades. «La Tarde, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ANHELO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anhelo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/anhelo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT