Baixe o aplicativo
educalingo
apetencia

Significado de "apetencia" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APETENCIA

La palabra apetencia procede del latín appetentĭa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APETENCIA EM ESPANHOL

a · pe · ten · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE APETENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apetencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APETENCIA EM ESPANHOL

definição de apetencia no dicionário espanhol

Definição de apetite no dicionário de espanhol é o apetite. Outro significado do apetite no dicionário é também um movimento natural que inclina o homem a desejar algo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APETENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APETENCIA

apestar · apestillar · apestosa · apestoso · apétala · apétalo · apetecedor · apetecedora · apetecer · apetecible · apetente · apetición · apetite · apetitiva · apetitivo · apetito · apetitosa · apetitoso · ápex · apezonada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APETENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinônimos e antônimos de apetencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APETENCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «apetencia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APETENCIA»

apetencia · afán · ambición · anhelo · apetito · aspiración · avidez · voracidad · otro · también · movimiento · natural · inclina · hombre · desear · algo · tóxica · discursos · leídos · naturaleza · política · moral · esto · puede · apreciar · bastante · claridad · analizar · ocurre · particular · cualquiera · toda · supone · bien · más · universal · alto · habría · sexualidad · normal · patológica · mujer · función · andrógena · está · limitada · regulación · parcial · intensidad · frecuencia · excitación · sexuales · superada · modo · decisivo · factores · psicosociales · extiende · alguno · pautas · nbsp · etnòleg · davant · colonialisme · menopausia · idea · popular · ejerce · acción · sobre · deforma · disminuye · libido · sexual · tiene · base · científica · vocabulario · akal · psicología · despertar · cierto · deseo · relativamente · moderado ·

Tradutor on-line com a tradução de apetencia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APETENCIA

Conheça a tradução de apetencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de apetencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apetencia» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

欲望
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

apetencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

appetite
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अभिलाषा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شهوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

влечение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inclinação natural
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তীব্র আকাঙ্ক্ষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appetence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

appetence
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

appetence
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アッペテンス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성욕
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

appetence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng thèm muốn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இயற்கை விருப்பம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

appetence
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arzu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brama
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pożądanie czegoś
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потяг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

poftă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαχτάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appetence
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

appetence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appetence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apetencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APETENCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apetencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apetencia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apetencia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APETENCIA»

Descubra o uso de apetencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apetencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La naturaleza política de la moral
Esto se puede apreciar con bastante claridad al analizar lo que ocurre en una apetencia particular cualquiera. Toda apetencia particular supone la apetencia de un bien más universal o de un fin más alto. Si no, no habría tal apetencia.
José Luis Widow Lira, 2004
2
Sexualidad normal y patológica en la mujer
La función andrógena está limitada a una regulación parcial de la intensidad y frecuencia de la apetencia y de la excitación sexuales y es superada de modo decisivo por factores psicosociales. No se extiende, en modo alguno, a las pautas ...
Wolf Eicher, 1978
3
L'etnòleg davant el colonialisme:
MENOPAUSIA. Y. SEXUALIDAD. La idea popular es que la menopausia ejerce una acción sobre la sexualidad, deforma que disminuye la libido o apetencia sexual de la mujer. ¿Esto tiene una base científica?
Maria Dolors Muntané, 1995
4
Vocabulario Akal de Psicología
P. apetencia Despertar de cierto deseo — relativamente moderado — de ingerir un alimento o una bebida determinada; por extensión, despertar de deseos que marcan una tendencia pre- ferencial: apetencia por la lectura, por ejemplo.
Henri Piéron, 1993
5
Foucault: la revolución imposible
De esta manera, la actividad de la apetencia supera la alteridad del objeto, su subsistencia, uniéndolo con el sujeto; por esta actividad la apetencia es satisfecha.33 "Así, pues, la apetencia es condicionada: 1) por un objeto externo que ...
Maximiliano Sánchez, 1997
6
La filosofía Yoga
... pecado b) 1. la concupiscentia voluptatis: “la concupiscencia con relación al placer”, appetitus carnalium, “apetencia de cosas carnales”, oblectamenta luxuriosa, “deleites lujuriosos”, y concupiscentia mulierum, “concupiscencia de mujeres” ...
Fernando Tola, 2012
7
Perplejidades acerca de la Conciencia Desventurada
Pero esta contraposición entre su fenómeno su verdad sólo tiene por su esencia la verdad, o sea la unidad de la conciencia consigo misma; esta unidad debe ser esencial a la autoconciencia; es decir, que ésta es, en general, apetencia.
Enrique Meler
8
Las nuevas adicciones: (alimento, sexo, compras, televisión, ...
La de desarrollarse en forma de una existencia adictiva, polarizada en torno a una relación anómala con el objeto, que se vive con una apetencia excesiva e incontrolable, apetencia dirigida cada vez más hacia el exterior en forma de una  ...
Francisco Alonso-Fernández, 2003
9
Llave de Albeyteria: Primera y segunda parte : en que se ...
Entre las acciones de la naturaleza ay unas , que dan ufo común a todas las partes del cuerpo ; y otras que tan fola- mente ion acciones propias de partes fimilates ; las que dan ufo común, ion la apetencia de alimentos } la concoccion de ...
Domingo Royo, 1734
10
Axiología jurídica fundamental: bases de valoración en el ...
[64] 19 || El uso cotidiano de la lengua señala con la palabra «interés», la significación que para los hombres revisten bienes que se presentan en la vida; y por lo tanto, la apetencia hacia esos bienes. Claro que no solo la apetencia actual, ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APETENCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apetencia no contexto das seguintes notícias.
1
¿Por qué las personas obesas se pirran por comer dulces?
Las personas obesas no pierden la apetencia por los dulces con la edad ... lo que podría explicar que la pérdida de apetencia por los dulces no sea tan ... «ABC.es, jun 16»
2
Bomberos denuncian sistema emergencias funciona por apetencias ...
La Plataforma de Bomberos Públicos Profesionales ha asegurado hoy que el sistema de atención a las emergencias en Cantabria está funcionando "bajo la ... «Finanzas.com, mai 16»
3
Gorras, nueva apetencia para los delincuentes
Es el atractivo de los ladrones “descuidistas”. Las gorras Mitchell y Ness y New Era son las más solicitadas por jóvenes; van desde RD$1,500 hasta RD$3,000 ... «Metrord, mar 16»
4
Matheus Dória, ahora calificado como apetencia de la Fiorentina
Si hay un jugador del Granada CF que está sonando con cierta frecuencia en el ámbito de la Serie A italiana ese es el central prestado por el Olympique de ... «Granada CF Ideal Digital, jan 16»
5
¿Adicto al azúcar? Así podríamos evitarlo en el futuro
Es la primera vez que se identifica una hormona del hígado como "reguladora" de la apetencia por los dulces ¿A qué se debe la adicción al azúcar, o al menos, ... «Hipertextual, dez 15»
6
La Cruzada Renovadora ya tiene los candidatos a diputados ...
Se trata de Nancy Avelín, Rolando Amarfil y Gina Martínez. "Somos el único partido que no ha dado muestras de una apetencia desesperada por un cargo", dijo ... «Diario de Cuyo, jun 15»
7
“El inversor vasco tiene más apetencia por la inversión en Bolsa ...
BILBAO - Los ciudadanos se encuentran con que la rentabilidad que le ofrecen sus ahorros ya sea en depósitos bancarios o renta fija -los considerados activos ... «Deia, mar 15»
8
Comisionado policial venezolano dice oficial gay no debe mostrar ...
“Sí, puede ser funcionario policial, siempre y cuando no manifieste públicamente su apetencia sexual, porque imagínate un funcionario que quiera ponerse ... «El Nuevo Herald, mar 15»
9
Revisa el adelanto del próximo capítulo de "¿Qué Comes?: Azúcar ...
¿Por qué en Chile existe tanta apetencia por el azúcar?, los expertos nos contarán que en nuestro país los productos son efectivamente más azucarados que ... «24 Horas, mar 15»
10
¿Me están poniendo los cachos?
Si no hay infidelidad, puede haber otros motivos que justifiquen la falta de apetencia sexual. Si no hay infidelidad, puede haber otros motivos que justifiquen la ... «El Nuevo Diario, mar 15»

IMAGENS SOBRE «APETENCIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apetencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apetencia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT