Baixe o aplicativo
educalingo
aniejo

Significado de "aniejo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANIEJO EM ESPANHOL

a · nie · jo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANIEJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aniejo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANIEJO EM ESPANHOL

definição de aniejo no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, aniejo significa añejo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANIEJO

azulejo · bermejo · cangrejo · complejo · concejo · conejo · consejo · cornejo · cotejo · dejo · espejo · festejo · manejo · parejo · pendejo · piejo · reflejo · reviejo · tejo · viejo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANIEJO

aniaga · anidación · anidamiento · anidar · anidiar · anidio · anieblar · aniego · anieja · aniejar · anihilación · anihilamiento · anihilar · anilina · anilla · anillada · anillado · anillamiento · anillar · anillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANIEJO

añejo · anejo · aparejo · bosquejo · callejo · capitanejo · castillejo · catalejo · cortejo · entrecejo · marmolejo · mollejo · nejo · ovejo · pellejo · perplejo · quejo · realejo · salmorejo · verdejo

Sinônimos e antônimos de aniejo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANIEJO»

aniejo · añejo · escritores · siglo · porque · habemos · hablado · vino · cocido · será · bien · miar · aquí · brevemente · diferencia · llaman · nuevo · misma · entrelos · vinos · nuevos · aniejos · servirá · para · poco · doctrina · nbsp · obras · espirituales · encaminan · alma · perfecta · zido · mesma · entre · binos · tiene · digerida · assentada · assi · hierve · fuera · juan · cruz · fray · habernos · sera · notar · unpoco · aqui · auiejos · dedoc · rína · biblioteca · autores · españoles · pratica · teorica · apostemas · general · particular · esta · massa · puimê · enxundia · puerco · fycip · lithargirio · moli · enpufin · lithargixio · cernido · vinagrc · fuerte · ìib · fjnu · caparrola · iiij · azeice · seahecho ·

Tradutor on-line com a tradução de aniejo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANIEJO

Conheça a tradução de aniejo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aniejo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aniejo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

aniejo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aniejo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Aniejo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aniejo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aniejo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aniejo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aniejo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aniejo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aniejo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aniejo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aniejo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aniejo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aniejo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aniejo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aniejo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aniejo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aniejo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aniejo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aniejo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aniejo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aniejo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aniejo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aniejo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aniejo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aniejo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aniejo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aniejo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANIEJO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aniejo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aniejo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aniejo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANIEJO»

Descubra o uso de aniejo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aniejo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escritores del siglo XVI
Y porque habemos hablado de vino cocido, será bien [miar aquí brevemente la diferencia del vino cocido, que llaman aniejo , y del nuevo; que será la misma que hay entrelos vinos nuevos y aniejos, y servirá para un poco de doctrina para  ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
2
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
zido, que llaman aniejo, y de el nuevo , que será la mesma que ai entre los binos nuevos, y aniejos,y servirá para vn poco de doctrina para los espirituales. El vino nuevo no tiene digerida la hez , ni assentada , y assi hierve por de fuera , y no ...
Jean de la Croix, 1703
3
Escritores del siglo XVI.: *T. I* San Juan de la Cruz, Fray ...
Y porque habernos hablado de vino cocido, sera bien notar aquí brevemente la diferencia del vino cocido, que llaman aniejo , y del nuevo; que será 'la misma que hay entrelos vinos nuevos y aniejos, y servirá para unpoco de doctrina para  ...
Johannes (van het Kruis), Pedro Malón de Chaide, Hernando de Zarate, 1853
4
Escritores del siglo xvi
Y porque habemos hablado de vino cocido, será bien notar aqui brevemente la diferencia del vino cocido, que llaman aniejo , y del nuevo; que será la misma que hay entrelos vinos nuevos y auiejos, y servirá para un poco dedoc'rína para  ...
Escritores, 1862
5
Biblioteca de autores españoles
Y porque habemos hablado de vino cocido, será bien notar aquí brevemente la diferencia del vino cocido, que llaman aniejo , y det nuevo; que será la misma que hay entre los vinos nuevos y auiejos, y servirá para un poco de doctrina para  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
6
Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
-con esta massa. ti'puimê' enxundia de puerco aniejo,*5 fycip. Lithargirio moli- EnpUfin lib.ij.lithargixio cernido,hb. do,vinagrc fuerte,an. ìib.Jí. tri -fjnu iij. caparrola, unc. iiij. mez- azeice aniejo,lib.j.seahecho elese el lithargirio con ela- emplastro ...
Pedro Lopez de Leon, 1628
7
Cántico espiritual:
Pero el vino aniejo tiene ya la hez asentada y digerida; y así, no tiene aquellos hervores del nuevo por defuera; échase ya de ver la bondad del vino y está ya muy seguro de malearse, porque se le acabaron ya aquellos hervores y furias que ...
san Juan de la Cruz, 2010
8
Q. Horacio Flacco ... Sus obras
siendobuenotu vino ran h3râcuenfa,qnepocolecuciîa:dc masde íobeueylas c,o, oIoroso,cUro,y suaue,( feu rixam Sc que sabe las rirtudes del buen vino aniejo fropriedd- infanos amores,} onosasdecaufarcon- para procurar!o,porque { narratur ...
Quinto Horacio Flaco, Juan Díez ((Granada)), 1599
9
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
Pero el vino aniejo tiene ya la hez alternada , y digerida , y afsi no tiene aquellos hervores del nuevo por de fuera > echafe ya de verla bondad del vino , y eftá yá muy feguro de malear- fe » porque fe le acabaron yá aquellos hervores , y furias  ...
Joan de la Creu, 1774
10
El Testamento Nuevo de Nuestro Señor y Salvador Jesu Christo
Y ningunoque ayabcuido delo aniejo, quicrc lucgode lo nucuo, porquc dize , Lo aniejo csme- jor. c a ï: ri. ^ïscusalesfU asindifctfulos.Sanaïanunoseea de vn hombre. Oray clive alos cioxt. Déclara quien son bienauenturaacs. Charidad f ara ...
‎1556

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANIEJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aniejo no contexto das seguintes notícias.
1
Karamuza: off broadway hot spot
... λαμπερό καλιφορνέζικο ήλιο ή το πλούσιο Karamuza '14 όπου το Havana Club aniejo Reserva δένει πετυχημένα με γλυκά μπαχαρικά, μαρμελάδα πορτοκάλι, ... «Αθηνόραμα, jan 16»
2
Hora cubana de Graham Greene
-Un "aniejo", por favor. El barman escuchó el pedido y sonrió. Ya sabía que aquel hombre alto, de escasos cabellos plateados y ojos azul pálido, quería su ron ... «CubaSÍ, jan 14»
3
Bayern y Chelsea: El fútbol no se pronostica, se juega
... no siempre son solo dos los que se pelean el campeonato, sino q varios y aparte de tener un torneo tan aniejo como es la FA Cup, q para q te des cuenta aca ... «Perú21, abr 12»

IMAGENS SOBRE «ANIEJO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aniejo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aniejo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT