Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anómalamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANÓMALAMENTE EM ESPANHOL

a ·  · ma · la · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANÓMALAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anómalamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANÓMALAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANÓMALAMENTE

anódico
anodina
anodinamente
anodinia
anodino
anodizar
ánodo
anofeles
anolar
anómala
anomalía
anomalidad
anomalístico
anómalo
anomia
anomuro
anón
anona
anonácea
anonáceo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANÓMALAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinônimos e antônimos de anómalamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANÓMALAMENTE»

anómalamente tratado otorrinolaringología cirugía cabeza cuello disfunción vestibular puntuaciones encuentran límites normales condiciones siendo bajos mismo modo cociente vest encuentra debajo rango normal estaba jardín flor homenaje stefano arata riman buscar ablarte escribe espantes espanto lección pedida rima clabados clabado mujeres ciencia tecnología medio ambiente ejemplo suecia produjo número alto diarreas habían sido causadas presencia cobre agua potable solubilizado precipitaciones ácidas análogamente detectó nbsp residuos minero metalúrgicos grosor terraza pequeño menor algunos sondeos emplazados fuera deslizamiento interpretado

Tradutor on-line com a tradução de anómalamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANÓMALAMENTE

Conheça a tradução de anómalamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de anómalamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anómalamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

异常
1.325 milhões de falantes

espanhol

anómalamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anomalously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनियमित रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل مفاجئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аномально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anomalamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রান্তিজনক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anomalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anomalously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anomal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

異常に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비정상적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anomalously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dị thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கத்திற்கு மாறாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anomalously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anormal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anomalo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anormalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аномально
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anomalously
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανωμαλώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anomalously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abnormt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anomal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anómalamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANÓMALAMENTE»

O termo «anómalamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.320 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anómalamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anómalamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «anómalamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANÓMALAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anómalamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anómalamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre anómalamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANÓMALAMENTE»

Descubra o uso de anómalamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anómalamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello
Disfunción vestibular Las puntuaciones se encuentran en límites normales en las condiciones i al 4, siendo anómalamente bajos en las condiciones 5 y 6. Del mismo modo, el cociente VEST se encuentra por debajo del rango normal.
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo, 2007
2
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
175v. (vv. 385 y 388), riman anómalamente buscar / ablarte. — En f. 177 T. (v. 586), se escribe espantes por «espanto», lección pedida por la rima. — En f. 177r.b (v. 613), se escribe clabados por «clabado», lección pedida por la rima. — En f.
‎2003
3
Mujeres: ciencia, tecnología y medio ambiente
Por ejemplo, en 1 988 en Suecia se produjo un número anómalamente alto de diarreas que habían sido causadas por la presencia de cobre en el agua potable , solubilizado por las precipitaciones ácidas. Análogamente se detectó un ...
‎1998
4
Los residuos minero-metalúrgicos en el medio ambiente
El grosor de la terraza es anómalamente pequeño (menor a 2 m) en algunos sondeos emplazados fuera del deslizamiento; se ha interpretado que la terraza fue parcialmente excavada en estos puntos durante la construcción de la balsa.
Roberto Rodríguez, Ángel García-Cortés, Roberto Rodríguez Fernández, 2006
5
La novela de autoformación: una aproximación teórica e ...
El auto-bautismo nominal coincide, por otra parte, con la etapa reflexiva -sólo manifiesta en el sentimiento de culpabilidad- correspondiente al mitema del " regreso a los orígenes" que, en Perceval, también anómalamente, se inicia casi  ...
María de los Ángeles Rodríguez Fontela, 1996
6
Agustín Ayala-Castañares: universitario, impulsor de la ...
... el bidecadal (-20 años) en el cual las condiciones del Pacífico cambian de distribución de anomalías térmicas, entre anómalamente cálidas (frías) en la zona costera (oceánica) a anómalamente frías (cálidas). El Pacific Decadal Oscillation ...
Luis A. Soto, 2003
7
Los Procedimientos de Aplicación de Los Tributos en El ...
... función de comprobar e investigar el adecuado cumplimiento de las obligaciones tributarias, pero en este caso anómalamente no concluyen en un acta de inspección en la que se regulariza la situación tributaria, sino en un informe interno ...
Alejandro Menendez Moreno, 2010
8
Naturación urbana: cubiertas ecológicas y mejora medioambiental
El hecho de que determinados países utilicen una energía artificialmente abaratada, gracias a las subvenciones o a la disminución de los costes empresariales está permitiendo el empleo de recursos a precios anómalamente bajos y la falta ...
Julián Briz, Julián Briz Escribano, 2004
9
Cecil y Goldman, 24a Ed : tratado de medicina interna
Cuando este volumen se reduce debido a un cortocircuito derecha-izquierda, la sangre venosa elude los vasos pulmonares y, como resultado, estos vasos son de menor calibre y los pulmones se observan anómalamente radiolúcidos.
10
Diccionario italiano-galego
ANÓMALAMENTE, arfe. Anómalamente, de forma ANÓMALA. ANOMALÍA, sf. Anomalía, cualidad de ANÓMALO. / Anomalía, cosa ANÓMALA. ANÓMALO, LA, adj. Anómalo, dícese de aquello que es irregular o desacostumbrado. ANONA, sf .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANÓMALAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anómalamente no contexto das seguintes notícias.
1
Zika: el virus es más fuerte cuando entra al cuerpo por un mosquito
Los bebés afectados tienen microcefalia, que es cuando un bebé nace con una cabeza y un cerebro anómalamente pequeños, así como otros problemas ... «Univisión, jun 16»
2
Casi 10 millones de estadounidenses sufren de miopía grave
Se trata de "una complicación grave de la miopía, con unos vasos sanguíneos anómalamente frágiles que crecen debajo de la retina y que pueden sangrar, ... «Univisión, jun 16»
3
Aunque junio arrancó muy frío, se espera un invierno normal en la ...
De cualquier manera, en la Ciudad de Buenos Aires ya estamos atravesando un junio anómalamente frío. En estos primeros 20 días de junio la temperatura ... «Clarín.com, jun 16»
4
Los CDC reportan seis casos de defectos congénitos provocados ...
... un devastador defecto congénito conocido como microcefalia, una afección en que un bebé nace con una cabeza y un cerebro anómalamente pequeños. «Univisión, jun 16»
5
La vía de transmisión sexual del Zika (OMS)
... que provoca microcefalia, un grave defecto congénito que resulta en bebés con cabezas y cerebros anómalamente pequeños. Pero la transmisión del virus a ... «IntraMed, jun 16»
6
La mayoría de los estadounidenses están conscientes de la ...
La microcefalia resulta en bebés que nacen con unas cabezas y unos cerebros anómalamente pequeños. Casi 5,000 bebés han nacido con microcefalia en ... «Univisión, jun 16»
7
¿Leche a 20 céntimos el litro? Dia retira varias marcas en Asturias ...
“Ante la denuncia, por parte de una organización agraria, de la oferta de leche en un supermercado a precio anómalamente bajo, puso en marcha de forma ... «El Español, mai 16»
8
Con sequía severa 82 municipios de Veracruz
En el tema de las lluvias los primeros cinco meses del año 2016 han resultados ser anómalamente secos, lo que ocasionó que los niveles de los ríos que se ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, mai 16»
9
Aprueba INE 10 candidaturas independientes de última hora
El consejero presidente, Lorenzo Córdova, se quejó de que los “tiempos de organización son anómalamente estrechos” y respaldó la propuesta de Gómez, de ... «Periódico Zócalo, mai 16»
10
El Zika podría vincularse con un trastorno cerebral autoinmune
... que se caracteriza por una cabeza y un cerebro anómalamente pequeños, y un trastorno del sistema nervioso conocido como síndrome de Guillain-Barré. «La Prensa de Honduras, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ANÓMALAMENTE»

anómalamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anómalamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/anomalamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z