Baixe o aplicativo
educalingo
anónima

Significado de "anónima" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANÓNIMA

La palabra anónima procede del griego ἀνώνυμος, sin nombre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANÓNIMA EM ESPANHOL

a ·  · ni · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANÓNIMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anónima e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANÓNIMA EM ESPANHOL

Anonimato

O anonimato é o estado de uma pessoa anônima, ou seja, a identidade dessa pessoa é desconhecida. Isso pode ser simplesmente porque você não recebeu sua identidade, como em um encontro ocasional entre estranhos, ou porque a pessoa não pode ou não revelará sua identidade. Por exemplo, isso pode acontecer às vítimas do crime e da guerra, cuja identidade não pode ser reconhecida. Disfarçar a identidade também pode ser por escolha, por razões legítimas, como a privacidade e, em alguns casos, a segurança pessoal. Os criminosos geralmente preferem permanecer anônimos, como no caso de escrever uma carta com ameaça ou demanda. Em uma grande cidade há maior anonimato do que em pequenas cidades. Isso pode ser considerado vantajoso e desvantajoso. Trabalhos anônimos nem sempre têm um autor conhecido. Eles podem ser o resultado de uma tradição popular, a difusão oral; Ou pode ser que a informação do autor tenha sido intencionalmente perdida ou escondida.

definição de anónima no dicionário espanhol

A primeira definição de anônimo no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de uma obra ou de um escrito: Isso não leva o nome de seu autor. Outro significado de anônimo no dicionário é dito por um autor: Cujo nome é desconhecido. Anônimo também é dito de uma empresa ou sociedade: isso é formado por ações, com responsabilidade limitada ao capital que elas representam.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANÓNIMA

ánima · antónima · epónima · homónima · jerónima · longánima · magnánima · mínima · parónima · pusilánima · semínima · seudónima · sinónima

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANÓNIMA

anómalamente · anomalía · anomalidad · anomalístico · anómalo · anomia · anomuro · anón · anona · anonácea · anonáceo · anonadación · anonadador · anonadamiento · anonadante · anonadar · anónimamente · anonimato · anonimia · anónimo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANÓNIMA

autoestima · cima · clima · décima · encima · esgrima · estima · íntima · lástima · legítima · lima · marítima · máxima · óptima · prima · próxima · séptima · tarima · última · víctima

Sinônimos e antônimos de anónima no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANÓNIMA»

anónima · mujer · berlín · navegación · voces · anónimas · anonimato · estado · persona · siendo · decir · identidad · dicha · desconocida · esto · puede · simplemente · porque · haya · pedido · como · encuentro · ocasional · entre · extraños · quiere · revelar · primera · lengua · española · dicho · obra · escrito · lleva · nombre · otro · cuyo · desconoce · anónima · compañía · sociedad · forma · acciones · responsabilidad · circunscrita · capital · estas · representan · derecho · impugnación · socio · aportaciones · dinerarias · estructura · reglamento · crónica · reyes · taifas · libro · constituye · material · primer · orden · para · conocer · período · esencial · nuestra · historia · partir · fuentes · originales · unipersonal · ʻabd · raḥmān · nāsir ·

Tradutor on-line com a tradução de anónima em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANÓNIMA

Conheça a tradução de anónima a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de anónima a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anónima» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

匿名
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

anónima
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Anonymous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुमनाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجهول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

анонимный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anônimo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নামবিহীন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

anonyme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tanpa nama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

anonym
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アノニマス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

익명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anonim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô danh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அநாமதேய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निनावी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anonim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anonimo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

anonimowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

анонімний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anonim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανώνυμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anoniem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anonym
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anonym
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anónima

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANÓNIMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anónima
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «anónima».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre anónima

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANÓNIMA»

Descubra o uso de anónima na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anónima e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crónica anónima de los Reyes de Taifas
El libro constituye un material de primer orden para conocer un período esencial de nuestra historia a partir de las fuentes originales.
Felipe Maíllo Salgado, 1991
2
Crónica anónima de Enrique IV de Castilla 1454-1474 (II tomos)
Estudio crítico de la Crónica anónima de Enrique IV, sus relaciones, diferencias y similitudes con las otras crónicas existentes; y la reproducción de la Crónica castellana (obra imprescindible para comprender el período inmediato al ...
‎1991
3
Partonopeo de Blois : novela francesa anónima del siglo XII
Las traducciones a ocho lenguas de Partonopeus de Blois permiten apreciar la gran difusión que conoció en la Edad Media esta novela anónima compuesta hacia 1182-1185.
Esperanza Bermejo Larrea, 2012
4
Jornadas sobre el nuevo régimen jurídico de la sociedad anónima
Concebida inicialmente —en palabras de su creador, Oechelháu- ser— como una sociedad colectiva de responsabilidad limitada, es decir, como un figura con los trazos externos de la anónima — organi- nismo de terceros, responsabilidad  ...
‎1991
5
Casi anónima sonríes
Iñaki Ezquerra. En UNA facultad de esa urbe tú estudias y vendes pegatinas que repiten tu pubis. Eres la prostituta también del barrio chino, la mujer que dirige una empresa constructora o esa candidata política que anuncian millares de ...
Iñaki Ezquerra, 1996
6
Barlaam y Josafat: Redacción Bizantina Anónima
Pocas lecturas han gozado de la extraordinaria difusion que ha tenido la edificante historia de Barlaam y Josafat, originariamente basada en la vida de Buda.
Pedro Bádenas de la Peña, 1993
7
La sociedad que no queria se anónima
La responsabilidad social de las empresas puede parecer un gasto innecesario hasta que se comprueba lo que cuesta ser irresponsable.
Esther Trujillo, 2013
8
Manual de derecho mercantil
La fundación de una sociedad anónima puede hacerse en un sólo acto, por convenio entre los fundadores, o en forma sucesiva, por suscripción pública de las acciones. La sociedad se entenderá constituida, como sociedad anónima...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
9
Derecho Mercantil
Sociedad anónima Sumario: 1. Concepto; 2. Características; 3. Denominación social; 4. Requisitos constitutivos de la sociedad anónima; 5. Capital social; 6. Escritura constitutiva; 7. Formas de constitución de una sociedad anónima; 8.
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
10
Ajbar machmuâ(colección de tradiciones), crónica anónima del ...
COLECCION ni OBRAS ARÁBIGAS DE HISTORIA Y GEOGRAFÍA, QUE PUBLICA LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA. TOMO PRIMERO. JÍVlTy/ AJBAR MACHMUÁ. (COLECCION DE TRA OIOON L 9. ' CRÓNICA ANÓNIMA DEL SIGLO XI ...
Lafuente Y Alcantara, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANÓNIMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anónima no contexto das seguintes notícias.
1
Denuncia anónima ayuda a aprehender a narcomenudista en ...
Derivado de una denuncia anónima, policías capitalinos detuvieron a un individuo presuntamente dedicado a la compra y venta de droga en la colonia Lomas ... «Terra.com, jun 16»
2
Reino Unido: Una llamada anónima amenaza con "volar las ...
En el Reino Unido dos escuelas han sido evacuadas tras una llamada telefónica anónima que amenazaba con detonar unas bombas depositadas en los ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
3
Llamada anónima revela existencia de restos óseos
Gracias a una llamada anónima, personal de la Fiscalía de Justicia del estado de Guerrero localizó una serie de restos óseos humanos en dos predios que se ... «Telemundo Dallas, mai 16»
4
La carta anónima que enfureció a Televisa: acusan en Wall Street a ...
Ciudad de México, 10 de mayo.- Hace unos días el diario The Wall Street Journal reveló que había recibido una carta anónima, también dirigida a la revista ... «emeequis, mai 16»
5
Ministro panameño de Economía admite haber tenido una sociedad ...
"El ciudadano Dulcidio De la Guardia, como muchos otros panameños respetuosos de la Ley, es accionista de una sociedad anónima en Panamá", indicó el ... «Informador.com.mx, mai 16»
6
Televisa tomará acción legal ante carta anónima que denuncia ...
El consorcio de medios de comunicación mexicano Grupo Televisa anunció que tomará acciones legales contra el autor de una carta anónima que revelaría ... «La Prensa Gráfica, mai 16»
7
Habló la fuente anónima que reveló los Panamá Papers: sus frases ...
Habló la fuente anónima que reveló los Panamá Papers: sus frases más importantes. El responsable de difundir más de 11,5 millones de documentos sobre ... «LA NACION, mai 16»
8
Proyecto del Gobierno crea una sociedad anónima estatal para ...
La iniciativa legal crea una sociedad anónima del Estado cuyo objetivo será la "construcción, ampliación, reparación, conservación, explotación, desarrollo, ... «Cooperativa.cl, mai 16»
9
Intentaron robar el "hiper" de La Anónima en Neuquén
En la madrugada intentaron asaltar La Anónima. Redujeron a los ... Esta madrugada robaron el supermercado La Anónima en Neuquén. Foto: Mauro Pérez.-. «rionegro.com.ar, abr 16»
10
Denuncia anónima salva a hombre
Gracias a una denuncia anónima un hombre de 49 años de edad que había sido privado de su libertad, fue rescatado por el Grupo de Operaciones Tácticas ... «El Imparcial.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ANÓNIMA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anónima [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/anonima>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT