Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anumerar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANUMERAR

La palabra anumerar procede del latín annumerāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANUMERAR EM ESPANHOL

a · nu · me · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANUMERAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anumerar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ANUMERAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «anumerar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anumerar no dicionário espanhol

A definição de numerate no dicionário é numerada. En el diccionario castellano anumerar significa numerar.

Clique para ver a definição original de «anumerar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANUMERAR


acelerar
a·ce·le·rar
aglomerar
a·glo·me·rar
alterar
al·te·rar
amerar
a·me·rar
asalmerar
a·sal·me·rar
conglomerar
con·glo·me·rar
connumerar
con·nu·me·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
enumerar
e·nu·me·rar
esmerar
es·me·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
merar
me·rar
numerar
nu·me·rar
operar
o·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANUMERAR

anuladora
anular
anulativa
anulativo
anulatorio
anulete
ánulo
anulosa
anuloso
anumeración
anuncia
anunciación
anunciador
anunciadora
anunciamiento
anunciante
anunciar
anuncio
anuo
anura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANUMERAR

aligerar
apoderar
aseverar
deliberar
desesperar
enterar
exagerar
exonerar
macerar
moderar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
tolerar
venerar
vulnerar

Sinônimos e antônimos de anumerar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANUMERAR»

anumerar numerar tesoro verdadera cirugia particular contra comun vezes causa exrerior como golpe cayda alguaas ínten poner entre aneu rysma scirrç cjlipn díijlxe poco momenro mrá îïo obìmate medios participes nbsp lengua castellana anuloso compuesto anillos figura anumeracion hume ración anumerado anumerar anuncia anuncio presagio anunciación mismoque mismo anunciacion queanuncio antonomasia embajada ángel gabriel numeración dice anumkrado quot trajo virgen santísima misterio elementos medicina practica fundados sobre sistema bien algunas enfermedades primera clase segunda

Tradutor on-line com a tradução de anumerar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANUMERAR

Conheça a tradução de anumerar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de anumerar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anumerar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

anumerar
1.325 milhões de falantes

espanhol

anumerar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To number
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anumerar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anumerar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

anumerar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anumerar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anumerar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anumerar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anumerar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anumerar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anumerar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anumerar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anumerar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anumerar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anumerar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anumerar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anumerar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anumerar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anumerar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

anumerar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anumerar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anumerar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anumerar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anumerar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anumerar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anumerar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANUMERAR»

O termo «anumerar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.457 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anumerar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anumerar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «anumerar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANUMERAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anumerar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anumerar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre anumerar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANUMERAR»

Descubra o uso de anumerar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anumerar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
chi las mas vezes de causa exrerior , como golpe o cayda , y alguaas de ínten'or/ e aya de anumerar y poner entre el aneu- rysma y scirrç&e&^cjlipn de^Díijlxe , j de poco momenro mrá c^a&B?ta& îïo obìMate^fe^fno tos medios participes ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, Sebastián de Cormellas, Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1624
2
Diccionario de la lengua castellana
ANULOSO, SA, adj. ant. Compuesto anillos , ó de su figura. ANUMERACION , s. f. ant. V. hume- RACIÓN. ANUMERADO, p. p. de anumerar. ANUMERAR, v. a. ant. V. numerar. ANUNCIA , s. f. ant. Anuncio , presagio. ANUNCIACIÓN, s. f. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de anumerar. ANUMERAR.v.a.ant. Lo mismoque numerar. ANUNCIA, s. f. ant. Lo mismo que anuncio Ó PRESAGIO. ANUNCIACION.s.f.ant.Lo mismo queANUNCio. anunciación. Por antonomasia la embajada que el ángel san Gabriel ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
s. f. Lo mismo que numeración , que es como hoy se dice. ANUMKRADO , DA. p. p. de anumerar. ANUMERAR. v. a. Lo mismo que numerar, que es como hoy se dice. ANUNCIA, s. f. ant. Lo mismo que anuncio, presagio. ANUNCIACION, s. i ".
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de anumerar. ANUMERAR. v. a. ant. numerar. ANUNCIA, s. f. ant. Anuncio ó presagio. ANUNCIACION, s. f. ant. anuncio. anunciación. Por antonomasia la embajada que el ángel san Gabriel trajo á la Virgen Santísima del misterio de la  ...
6
Elementos de medicina practica fundados sobre el sistema de ...
mas bien anumerar algunas enfermedades entre las de la primera clase que entre las de la segunda. Depende esta diferencia á veces del mayor ó menor grado de la enfermedad misma , ó de la diversidad de las causas , el que deba mas ...
Melchior Adam Weikard, Valeriano Luigi Brera, John Brown, 1803
7
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
To Annumerate, u. a. Anumerar. Annumeráiion, s. Anumeracion, adición á otro numero. To Anni'mciate, v. a. Anunciar. Annunciátion-day. s. Anunciación, día celebrado en memoria de (a embajada que el ángel trajo á Ja Virgen santísima,  ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
(LVI, 527 p., [1] en bl.)
¡20 Y notese , que esta Fabula tambien se debe anumerar en la classe de las perniciosas. La esperanza de lograr la Piedra Philosofal , fundada en muchas relaciones falsas , que asseguraban su existencia , ha ocupado inutilmente a gran ...
Benito Jerónimo Feijóo, Monasterio de San Martín (Madrid), 1781
9
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
Peto vtrum ,se entiendan también por tosas sagradas ¡las que fon medida de las cofas Sagradas , co- □me los {Domingos, y dios de Fiejlai 615 Afirman algunos, có S.Tomàs,dizicndo: q el tiépo se debe anumerar entre lascofasSagradas, ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Ennoblecimiento, * Annombrer, Anumerar, contar. Annontement, m. Anuncio; avifo. Annoncer, Anunciar, avifar, fignificar. Annonceur, m. Avifador , anunciador. * s' Annonchalir, Emperczarfe, dcfmayarfe, delâ- n imarfe. Annonciade,f. Anunciada ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANUMERAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anumerar no contexto das seguintes notícias.
1
¿Por qué esta derrota con amplia ventaja?
Voy anumerar muchos problemas, que a mi manera de ver, son causas directas de esta pérdida lamentable: 1. LA INSEGURiDAD: ¿hasta cuando nos vamos a ... «Aporrea, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ANUMERAR»

anumerar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anumerar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/anumerar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z