Significado de "anulete" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANULETE

La palabra anulete procede del latín anŭlus 'anillo'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANULETE EM ESPANHOL

a · nu · le · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANULETE

Anulete e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANULETE EM ESPANHOL

Anillete

Anillete

As antilhas ou os anuletos estão na heráldica uma figura redonda semelhante a um anel. As antilhas são tomadas pelo anel redondo tirando a denominação de anel, o anel e daqui a chamada anillete por ser sua pequena representação. Do uso dos anéis, a origem não é conhecida, embora sua invenção seja atribuída a Prometeu, rei da Tessália. Na gentilidade, Proteus foi pintado com um anel de ferro, para denotar sua prisão, que é um sinal de escravidão, em vez do anel de ouro, que era um símbolo de ingenuidade. Os romanos representavam por um anel a franqueza e a nobreza não sendo permitida entre eles para trazer, mas os cavalheiros e os soldados de mais distinção e fama. Para o anel também pode representar o segredo e particularmente para aquele em que o selo foi gravado. Também simboliza o amor se você pinta o rosto e o número da pessoa que ama, finalmente denotando força por causa da sua figura orbicular. E porque serviu de selo, como por outras representações misteriosas, os arsenais dessa figura são usados ​​em diferentes armas.

Los anilletes o anuletes son en heráldica una figura redonda similar a un anillo. Los anilletes se toman por el anillo redondo sacando su denominación de annulus, el anillo y de aquí el llamarse anillete por ser su representacion pequeña. Del uso de los anillos no se sabe el origen, aunque se atribuye su invención a Prometeo, rey de Tesalia. En la gentilidad se pintaba a Proteo con un anillo de hierro, para denotar su prisión, que es señal de esclavitud, en lugar del anillo de oro, que era símbolo de la ingenuidad. Los romanos representaban por un anillo la franqueza y la nobleza no siendo permitido entre ellos traerlo sino a los caballeros y a los soldados de más distinción y fama. Por el anillo se puede también representar el secreto y particularmente por aquel en que estuviese grabado el sello. Simboliza también el amor si se pinta en él la cara y la cifra de la persona que se ama, denotando finalmente la fuerza a causa de su figura orbicular. Y porque servía de sello, como por otras representaciones misteriosas, se valen las armerías de esta figura en diferentes armas.

definição de anulete no dicionário espanhol

A definição de anulete no dicionário de Português é uma peça anular que é desenhada no escudo.

En el diccionario castellano anulete significa pieza en forma de anillo que se dibuja en el escudo.

TRADUÇÃO DE ANULETE

Conheça a tradução de anulete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de anulete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anulete» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: anulete
• espanhol: anulete
• Tradutor português - inglês: Cancel
• Tradutor português - hindi: anulete
• Tradutor português - arabe: anulete
• Tradutor português - russo: anulete
• Tradutor português - português: anulete
• Tradutor português - bengali: anulete
• Tradutor português - francês: anulete
• Tradutor português - malaio: anulete
• Tradutor português - alemão: anulete
• Tradutor português - japonês: anulete
• Tradutor português - coreano: anulete
• Tradutor português - javanês: anulete
• Tradutor português - vietnamita: anulete
• Tradutor português - tâmil: anulete
• Tradutor português - marata: anulete
• Tradutor português - turco: anulete
• Tradutor português - italiano: anulete
• Tradutor português - polonês: anulete
• Tradutor português - ucraniano: anulete
• Tradutor português - romeno: anulete
• Tradutor português - grego: anulete
• Tradutor português - africâner: anulete
• Tradutor português - sueco: anulete
• Tradutor português - norueguês: anulete

7 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANULETE»

Descubra o uso de anulete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anulete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...

Anulete. — V. Aníllete. Anverso. — En monedas y medallas al lado o cara principal. Añil. — Azul oscuro. Añojo. — Becerro o cordero de un año. Añorar. — Recordar con pena a la persona o cosa 34 VICENTE DE CADENAS V V1CENT.

Vicente de Cadenas y Vicent, 2002

Ciencias auxiliares de la historia

309) Sexto hijo, un anulete. 310) Séptimo hijo, una flor de lis. 311) Octavo hijo, una rosa de cinco pétalos. 312) Noveno hijo, una cruz de Molina. 313) Décimo hijo, un octofolio (doble rosa). 9o) Usar el lambel para el segundo hijo (figura 316) ...

Adolfo Enrique Rodríguez, 1992

Una historia simbólica de la Edad Media occidental

Hasta el siglo , las combinaciones cromáticas son abundantes, al igual que la forma de la marca: puede tratarse de un roel –caso más frecuente–, un anulete, una estrella,una figura con la forma de las Tablas de la Ley,pero también ...

Michel Pastoureau, 2006

Anuario

ANGRELADA o ANGLEZADA.—Las borduras, cruces, bandas, etc., formadas por medio de círculos pequeños tangentes por 1a parte exterior. Pieza que remata en picos o dientes muy menudos. ANULETE. — Pieza en forma de anillo que se  ...

Academia de Genealogía y Heráldica "Mota Padilla.", 1955

Qué es la heráldica

En Inglaterra se usaba desde el siglo xiv el mismo sistema. Las piezas que en éste se usan son, en orden decreciente, las que siguen: 1° un lambel; 2° un creciente; 3° una estrella; 49 una mirleta; 59 un anulete; 6° una flor de lis, que usarán ...

Jorge Luis de Zarazaga-Berenguer, 1969

Vox: diccionario enciclopédico ilustrado

Incapacitar, desautorizar [a uno]. |¡ re). Humillarse, postergarse. ANULATIVO, VA adj. Dic. de lo que tiene fuerza para anular. ANULETE m. Blas. Pieza en forma de anillo que se dibuja en el escudo. ANULOSO, SA (del 1. anulus, anillo), adj.

Gran Larousse Universal

ANULETE. (l. ánülur, anillo.) m. Bus. Pieza en forma de anillo que se dibuja en el escudo. ÁNULO. (l. ánülus, anillo.) m. ARQ. Anillo o gradecilla. Se aplica especialmente al astrúgalo de los capiteles dóricos griegos. ÁNULO, LA. adj. ant.

Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996