Baixe o aplicativo
educalingo
apalabrar

Significado de "apalabrar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APALABRAR EM ESPANHOL

a · pa · la · brar


CATEGORIA GRAMATICAL DE APALABRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apalabrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo apalabrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA APALABRAR EM ESPANHOL

definição de apalabrar no dicionário espanhol

A definição de apalabrar no dicionário de Português é dizer algo sobre duas ou mais pessoas.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO APALABRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apalabro
apalabras / apalabrás
él apalabra
nos. apalabramos
vos. apalabráis / apalabran
ellos apalabran
Pretérito imperfecto
yo apalabraba
apalabrabas
él apalabraba
nos. apalabrábamos
vos. apalabrabais / apalabraban
ellos apalabraban
Pret. perfecto simple
yo apalabré
apalabraste
él apalabró
nos. apalabramos
vos. apalabrasteis / apalabraron
ellos apalabraron
Futuro simple
yo apalabraré
apalabrarás
él apalabrará
nos. apalabraremos
vos. apalabraréis / apalabrarán
ellos apalabrarán
Condicional simple
yo apalabraría
apalabrarías
él apalabraría
nos. apalabraríamos
vos. apalabraríais / apalabrarían
ellos apalabrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apalabrado
has apalabrado
él ha apalabrado
nos. hemos apalabrado
vos. habéis apalabrado
ellos han apalabrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apalabrado
habías apalabrado
él había apalabrado
nos. habíamos apalabrado
vos. habíais apalabrado
ellos habían apalabrado
Pretérito Anterior
yo hube apalabrado
hubiste apalabrado
él hubo apalabrado
nos. hubimos apalabrado
vos. hubisteis apalabrado
ellos hubieron apalabrado
Futuro perfecto
yo habré apalabrado
habrás apalabrado
él habrá apalabrado
nos. habremos apalabrado
vos. habréis apalabrado
ellos habrán apalabrado
Condicional Perfecto
yo habría apalabrado
habrías apalabrado
él habría apalabrado
nos. habríamos apalabrado
vos. habríais apalabrado
ellos habrían apalabrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apalabre
apalabres
él apalabre
nos. apalabremos
vos. apalabréis / apalabren
ellos apalabren
Pretérito imperfecto
yo apalabrara o apalabrase
apalabraras o apalabrases
él apalabrara o apalabrase
nos. apalabráramos o apalabrásemos
vos. apalabrarais o apalabraseis / apalabraran o apalabrasen
ellos apalabraran o apalabrasen
Futuro simple
yo apalabrare
apalabrares
él apalabrare
nos. apalabráremos
vos. apalabrareis / apalabraren
ellos apalabraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apalabrado
hubiste apalabrado
él hubo apalabrado
nos. hubimos apalabrado
vos. hubisteis apalabrado
ellos hubieron apalabrado
Futuro Perfecto
yo habré apalabrado
habrás apalabrado
él habrá apalabrado
nos. habremos apalabrado
vos. habréis apalabrado
ellos habrán apalabrado
Condicional perfecto
yo habría apalabrado
habrías apalabrado
él habría apalabrado
nos. habríamos apalabrado
vos. habríais apalabrado
ellos habrían apalabrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apalabra (tú) / apalabrá (vos)
apalabrad (vosotros) / apalabren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apalabrar
Participio
apalabrado
Gerundio
apalabrando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APALABRAR

acostumbrar · calibrar · celebrar · cobrar · descalabrar · deslumbrar · equilibrar · escalabrar · labrar · lembrar · librar · maniobrar · nombrar · obrar · quebrar · recobrar · relabrar · sembrar · vibrar · vislumbrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APALABRAR

apagón · apainelado · apaisada · apaisado · apajuilado · apajuilar · apalambrar · apalancado · apalancamiento · apalancar · ápale · apaleador · apaleadora · apaleamiento · apalear · apaleo · apaletado · apalmada · apalmado · apalpar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APALABRAR

acalambrar · alambrar · alfombrar · alumbrar · asombrar · cimbrar · columbrar · desequilibrar · desmembrar · elucubrar · encumbrar · enhebrar · ensobrar · renombrar · resembrar · sobrar · sombrar · timbrar · vertebrar · zozobrar

Sinônimos e antônimos de apalabrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APALABRAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «apalabrar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APALABRAR»

apalabrar · acordar · concertar · convenir · pactar · tratar · dicho · más · personas · palabra · algo · apalabrar · nuevo · lenguas · española · inglesa · citar · alguna · persona · quedando · acuerdo · ella · para · efectuar · cosa · appoint · place · meeting · tuith · perfon · treat · upon · fomething · algun · nbsp · lengua · castellana · compuesto · pajar · viejo · quando · enciende · malo · apagar · apalabrado · úsase · comunmento · como · recíproco · citare · citari · invicem · culloquio · liabendo · convenire · apaisado · dicese · pintura · lienzo · tabla · cobre · tiene · ancho · alto · semejanza · cuadros · pintan · paises · pictura · latum · quhm · longum · extensior · claves · simbólicas · nuestra · cultura · matriarcalismo · única · salida · cultural · semejante · situación · incultural · sería ·

Tradutor on-line com a tradução de apalabrar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APALABRAR

Conheça a tradução de apalabrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de apalabrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apalabrar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

表明
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

apalabrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bespeak
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पहले से शर्त करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заручаться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

evidenciar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পূর্বাভাস দেত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

témoigner de
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memerintah lebih dahulu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erkennen lassen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bespeak
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

말을 걸다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bespeak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xin ơn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன் கூட்டியே கேட்டு வை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दर्शवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ısmarlamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prenotare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zamawiać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заручатися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comanda haine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκαλύπτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begeer,
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OMVITTNA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bespeak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apalabrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APALABRAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apalabrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apalabrar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apalabrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APALABRAR»

Descubra o uso de apalabrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apalabrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
APALABRAR, v. a. Citar á alguna persona , quedando de acuerdo con ella para tratar ó efectuar alguna cosa. To appoint a place of meeting tuith any perfon, to treat upon fomething. APALABRAR. (Met.) V. TRATAR POR PALABRA ALGUN ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
EL PAJAR VIEJO, QUANDO SE ENCIENDE, MALO ES DE APAGAR, ref. V. PAJAR. APALABRADO , DA. p. p. de apalabrar. APALABRAR, v. a. Citar á alguna persona quedando de acuerdo fon ella para tratar, ó efectuar alguna cosa.
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de apalabrar. APALABRAR, v. a. Citar á alguna persona quedando de acuerdo con ella para tratar ó efectuar alguna cosa. Úsase comunmento como recíproco. Citare, citari invicem, de culloquio liabendo convenire. apalabrar, met. tratar ...
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
APAISADO , DA. adj. Dicese de la pintura en lienzo , tabla ó cobre , que tiene mas de ancho que de alto , á semejanza de los cuadros en que se pintan paises. Pictura in latum quhm in longum extensior. APALABRADO, DA. p. p. de apalabrar.
Real academia española, 1817
5
Las claves simbólicas de nuestra cultura: matriarcalismo, ...
La única salida cultural a semejante situación incultural sería y, sobre todo, hubiera sido, realizar una radicalización político-cultural capaz de apalabrar y no de denegar el llamado «irracionalismo» vasco, y ello tanto fuera del sujeto vasco  ...
Andrés Ortiz-Osés, 1993
6
Cuentos completos, 1980-2005
Apalabrar De cómo Jacinto Ordóñez asesinó a su padrastro porque nunca pudo escribir tan bien como él lo hacía y de su envidia tan grande que convenció a su madre -quien ya odiaba al hombre por considerarlo un mujeriego sin remedio- ...
Homero Carvalho, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APALABRAR, v. a. Citar á alguna persona quedando de acuerdo con ella para tratar , ó efectuar alguna cosa. Usase comunmente como recíproco. Citare, convenire in colloquium. APALAMBRADO , DA. part. pas. del verbo apalambrar.
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APALABRADO , p. p. V. Apalabrar. APALABRAR, v. a. APALABRARSE ,^ г. Donner rendez-vous pour une affaire. || { jig. ) Traiter une affaire verbalement, de vive voix. * APALACUINA, /./. Apalachine : thé des Apalaches, arbrisseau.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Cómo hacerte rico usando tu imaginación
PROCEDIMIENTO PARA APALABRAR Permanece de pie durante todo el ejercicio. 1 . Pon el recorte sobre una mesa mirando hacia arriba. 2. De pie delante de la mesa, realiza la Secuencia Quíntuple del Prana. 3. Dibuja con tu mano ...
Denning & Phillips, Melita Denning, Osborne Phillips, 2000
10
Diccionario de la lengua castellana
APALABRAR, v. a. Citar á alguna persona quedando de acuerdo con ella para tratar , ó efectuar alguna cosa. Úsase comunmente como recíproco. Citare, convenire in colloquium. APALAMBRADO , DA. part. pas. del verbo apalambrar.
Real Academia Española (Madrid), 1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APALABRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apalabrar no contexto das seguintes notícias.
1
Sólo habrá lateral derecho si es una oportunidad única
Renovar a Neymar y contratar a un delantero. Este es el orden de prioridades del Barcelona con vistas a las próximas semanas después de apalabrar las ... «MARCA.com, jun 16»
2
El Málaga se queda sin Chantome
El director deportivo Francesc Arnau intentó incorporar al galo, que acababa contrato con el Girondins de Burdeos, e incluso llegó a apalabrar un acuerdo, pero ... «Mundo Deportivo, jun 16»
3
Cacha busca aclarar su situación con Tigres
... más tarde para ver si puedo reunirme con los dirigentes para apalabrar la situación mía y ver qué es lo que va a pasar porque no tengo nada en claro. «Medio Tiempo.com, jun 16»
4
ESTO y algo más
... los menos arguyen que sirve para que los jugadores puedan hablar directamente con los distintos equipos y poderse apalabrar. Sin embargo, es una opinión ... «El Sol de México, jun 16»
5
Presidente murciano asevera que no llegó a apalabrar nada con ...
Murcia, 1 jun (EFE).- El presidente de Murcia, Pedro Antonio Sánchez, ha dicho hoy en su primera rueda de prensa tras ser acusado por la Guardia Civil de ... «La Vanguardia, jun 16»
6
Promueven agronegocios sonorenses a nivel mundial
... vamos en cosas bien concretas, la idea de Pro México es empapar las ideas y apalabrar relaciones entre los compradores y productores regionales". «UniMexicali.com, jun 16»
7
El filial busca apalabrar el ascenso
PLAY-OFF A SEGUNDA B. El filial busca apalabrar el ascenso. Los de Carrión, al grito de "va por Sebas", reciben al Lorca Deportiva para hacer valer su ... «Diario Córdoba, mai 16»
8
No pasa nada
Entender lo nacional tiene que ver también con nuestra capacidad de apropiarnos y apalabrar lo internacional. Ahí, cada día, estamos más perdidos, salvo ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
9
I CONCURSO NACIONAL DE POESÍA TOMÁS VARGAS OSORIO ...
Entidad convocante: Corporación Apalabrar. País de la entidad convocante: Colombia. Fecha de cierre: 10:06:2016. BASES. Corporación Apalabrar, con apoyo ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, abr 16»
10
La didáctica de los consejos de un abuelo
Gracias a él supe del temple del hombre, de la necesidad y capacidad de entender, de la honradez para hablar y apalabrar..., también del amor, de la humildad ... «Mundiario, abr 16»

IMAGENS SOBRE «APALABRAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apalabrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apalabrar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT