Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apegadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APEGADAMENTE EM ESPANHOL

a · pe · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APEGADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apegadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA APEGADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «apegadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apegadamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, adjya significa com anexo. En el diccionario castellano apegadamente significa con apego.

Clique para ver a definição original de «apegadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APEGADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APEGADAMENTE

apedrar
apedrea
apedreada
apedreadero
apedreado
apedreador
apedreadora
apedreamiento
apedrear
apedreo
apegaderas
apegadiza
apegadizo
apegamiento
apegar
apego
apegualar
apelable
apelación
apelada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APEGADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de apegadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APEGADAMENTE»

apegadamente apego enciclopédico gallego apedrado apedrexar apedrar apedrexarse apedrarse apegadamente apegadiño apegado apegadizo pegadizo pegajoso viscoso rima consonantes lengua castellana angelicalmente angustiadamente angustiosamente animosamente aniñadamente anonadamente apaciblemente aparentemente apaitadamente apremiadamente apresivamente apretadamente apropiadamente vocabulario ripofatamente quietamente repofadamentt ripofato quieto foffegado repofado defeanfado come uomo cioè grave chimère amorofé capo hombre nbsp soles espléndidos sólo unas calles más serenaba caminando lado alcanzamos aquel círculo frente esos siete edificios idénticos george despidió nosotros sumo desinterés mientras frederic james imaginar

Tradutor on-line com a tradução de apegadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APEGADAMENTE

Conheça a tradução de apegadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de apegadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apegadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

apegadamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

apegadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Closely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

apegadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apegadamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

apegadamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apegadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

apegadamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apegadamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apegadamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

apegadamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

apegadamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

apegadamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apegadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apegadamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

apegadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apegadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apegadamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apegadamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apegadamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

apegadamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apegadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apegadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apegadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apegadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apegadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apegadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APEGADAMENTE»

O termo «apegadamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apegadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apegadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apegadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APEGADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apegadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apegadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apegadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APEGADAMENTE»

Descubra o uso de apegadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apegadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
APEDRADO. APEDREXAR V. a. APEDRAR. APEDREXARSE V. r. APEDRARSE. APEGADAMENTE adv. m. Apegadamente, con apego. APEGADIÑO.ÑA adj. Dim . de apegado. APEGADIZO.ZA adj. Apegadizo, pegadizo, pegajoso, viscoso.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... angelicalmente. angustiadamente. angustiosamente. animosamente. aniñadamente. anonadamente. apaciblemente. aparentemente. apaitadamente. apegadamente. apremiadamente. apresivamente. apretadamente. apropiadamente.
A. GRACIA, 1829
3
Vocabulario español e italiano, 1
Ripofatamente, quietamente , (apegadamente , repofadamentt , quietamente • Ripofato , quieto , foffegado , repofado , quieto , defeanfado • Ripofato , come uomo ripofato , cioè grave , e che non ha chimère amorofé per il capo, hombre, ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Mil soles espléndidos
Tan sólo unas calles más —la serenaba yo, caminando apegadamente a su lado . Por fin alcanzamos aquel círculo frente a esos siete edificios idénticos. George se despidió de nosotros con sumo desinterés mientras Frederic, James y yo ...
Khaled Hosseini, 2007
5
Re-imaginar la psicología
Si deshumanizáramos la psique dejaríamos de hablar de un modo tan posesivo y apegadamente subjetivista de mz'alma, mis propios sentimientos, emociones, aflicciones y sueños. Y tal vez dejaríamos de recurrir tan sólo a las personas ...
James Hillman, 1999
6
El Jainismo: Historia, sociedad, filosofía y práctica
Y puesto que todo ser vivo actúa apegadamente y con desconocimiento de su situación, la cadena puede perpetuarse indefinidamente. Por extensión, a la ley que rige todo este proceso se la denomina ley del karma o ley de causa-y-efecto,  ...
Agustín Pániker, 2014
7
Cartas Philológicas, es a saber de Letras humanas de varia ...
Solo digo , que estos oradores divinos en los pulpitos no devieran (que algunos hai que lo hacen) passarse a las letras humanas tan apegadamente , que parees que no professan las divinas: i entiendase que yo no condeno a los que trahen ...
Francisco CASCALES, 1779
8
El príncipe en la guerra y en la paz: copiado de la vida del ...
Quien duda que donde ay muehos Priuados y cada vno apegadamente procura hazer. hechuras fuyas y que es el mayor daño de las buenas elecciones* Ya yo dixe que nos es deferred; to del Principe vna elección errada ( y píeafo que ...
Vicente Mut, Pedro García Sodruz ((Madrid)), 1640
9
A S.E. el benemérito gral. José A. Páez
... la desnudez' por el vestido, la mendicidad por la abundancia, los tormentos por el gozo, y el suelo extraño por su propia patria que tan apegadamente quieren? ¡Que campo, señor, tan vasto como risueño presenta este cuadro á la política ...
Andres Eusebio Level, 1841
10
Voces indígenas en la Universidad Iberoamericana
Esto obligó a reproducir, lo más apegadamente posible a su evocación oral, giros, vocativos, construcciones sintácticas, uso de nexos, reiteraciones y, en general, expresiones empleadas por los hablantes, buscando resguardar la fidelidad ...
‎2006

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APEGADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apegadamente no contexto das seguintes notícias.
1
Gestionan recursos para activar el Rastro TIF en San Luis Potosí
En lo que corresponde al rastro municipal, Tercero Nava, afirmó que el área operativa de este centro de matanza cumple apegadamente a la normativa de ... «HOYSanLuis, abr 16»
2
Defensa de las 'Rimas'
El amor y el desamor, una vida apegadamente triste y la obsesión de la muerte, son quizá los motivos esenciales de los poemas, en los cuales hay siempre ... «infoLibre, abr 16»
3
Carta Pastoral Enero 2016
... lugar, encontrando en Él la fuente viva de inspiración y la iluminación para responder a las “miserias” del prójimo lo más apegadamente posible al Evangelio. «Coloquio Digital, jan 16»
4
Texto completo Carta Pastoral pide solidaridad con inmigrantes ...
... lugar, encontrando en Él la fuente viva de inspiración y la iluminación para responder a las “miserias” del prójimo lo más apegadamente posible al Evangelio. «DiarioDigitalRD, jan 16»
5
Obispos critican corrupción, inseguridad y agresiones al ...
... lugar, encontrando en Él la fuente viva de inspiración y la iluminación para responder a las “miserias” del prójimo lo más apegadamente posible al Evangelio. «CDN, jan 16»
6
Pemex falla; no hay asfalto para calles
... certeza y confianza de que PEMEX EKBÉ cumple estricta y apegadamente las normas emitidas por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes" presume ... «Milenio.com, mar 14»
7
Los mejores lugares para comprar quesos en el DF
Aquí podrás encontrar los adelantos de la industria alimenticia oaxaqueña con la firme conviccion de conservar apegadamente la originalidad de esta ... «Terra México, nov 13»

IMAGENS SOBRE «APEGADAMENTE»

apegadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apegadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apegadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z