Significado de "apuesta" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APUESTA

La palabra apuesta procede del participio irregular de aponer; latín apposĭtus, participio de apponĕre 'colocar, poner'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APUESTA EM ESPANHOL

a · pues · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE APUESTA

Apuesta e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APUESTA EM ESPANHOL

Apostando

Apuesta

Uma aposta é uma forma de jogo baseada no acaso, que é esperado para ganhar algum tipo de benefício. O procedimento de apostas consiste em um depósito de dinheiro ou algum objeto de valor em função de um evento contingente, com o objetivo de obter dinheiro ou bens adicionais. Geralmente, o resultado jogado por esse depósito torna-se válido em um curto período. A aposta consiste basicamente em uma previsão entre um grupo de possibilidades, que proporcionará maior benefício, menor será a possibilidade calculada antes da sua realização e maior será o valor depositado como previsão. A maneira mais simples de apostar é entre duas alternativas, como jogar uma moeda no ar. Dado o grande valor concedido aleatoriamente desde a antiguidade, e o enorme interesse em sua interpretação, em torno do qual as superstições se originam, a aposta constituiu uma parte essencial da história das culturas: das apostas com conchas misturadas ...

Una apuesta es una forma de juego basado en el azar, del que se espera obtener algún tipo de beneficio. El procedimiento de apuesta consiste en un depósito de dinero o algún objeto de valor en función de un evento contingente, con el objetivo de obtener dinero o bienes adicionales. Normalmente, el resultado arrojado por ese depósito se hace válido en un breve período. La apuesta consiste, básicamente, en una predicción de entre un grupo de posibilidades, que arrojará un mayor beneficio cuanto menor es la posibilidad calculada previamente a su cumplimiento y mayor el valor depositado como pronóstico. La forma más sencilla de apuesta se dirime entre dos alternativas, como al arrojar una moneda al aire. Dado el gran valor concedido al azar desde la antigüedad, y al enorme interés por su interpretación, en torno al cual se originan supersticiones, la apuesta ha constituido una parte esencial de la historia de las culturas: Desde las apuestas con conchas mezcladas...

definição de apuesta no dicionário espanhol

A definição de aposta no dicionário espanhol é ação e efeito de apostas. Outro significado de apostar no dicionário também é algo que é apostado.

La definición de apuesta en el diccionario castellano es acción y efecto de apostar. Otro significado de apuesta en el diccionario es también cosa que se apuesta.

SINÔNIMOS DE «APUESTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «apuesta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de apuesta

desafío · envidada · envite · juego · jugada · posta · postura · puesta · reto

TRADUÇÃO DE APUESTA

Conheça a tradução de apuesta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de apuesta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apuesta» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 赌注
• espanhol: apuesta
• Tradutor português - inglês: bet
• Tradutor português - hindi: शर्त
• Tradutor português - arabe: رهان
• Tradutor português - russo: ставка
• Tradutor português - português: aposta
• Tradutor português - bengali: বাজি
• Tradutor português - francês: pari
• Tradutor português - malaio: pertaruhan
• Tradutor português - alemão: Wette
• Tradutor português - japonês: 賭けます
• Tradutor português - coreano: 내기
• Tradutor português - javanês: nang
• Tradutor português - vietnamita: đánh cuộc
• Tradutor português - tâmil: பந்தயம்
• Tradutor português - marata: पण
• Tradutor português - turco: bahis
• Tradutor português - italiano: scommessa
• Tradutor português - polonês: zakład
• Tradutor português - ucraniano: ставка
• Tradutor português - romeno: pariu
• Tradutor português - grego: στοίχημα
• Tradutor português - africâner: weddenskap
• Tradutor português - sueco: satsning
• Tradutor português - norueguês: bet

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «APUESTA»

Citações e frases célebres com a palavra apuesta.

1

Tom Stoppard

La vida es un juego de probabilidades terribles; si fuera una apuesta no intervendrías en ella.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APUESTA»

Descubra o uso de apuesta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apuesta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La gran apuesta

La gran apuesta es la excepcional crónica del crash inmobiliario que originó la mayor crisis de los últimos ochenta años.

Michael Lewis, 2013

La apuesta del cielo

Él ha dejado su pasado bien lejos... o eso es lo que cree.

Ted Dekker, 2010

Una apuesta indecente

Aunque a veces una apuesta indecente puede terminar convirtiéndose en una lección de amor imperecedero.

Emma Wildes, Emma Wildes, 2011

Apuesta segura

Todo el mundo hacía lo que Jefferson King ordenaba.

Maureen Child, 2010

Una apuesta escabrosa

Laura Spencer había apostado su propio cuerpo a que el magnate Jackson Hawk no lograba hacerse con su hotel de Nueva Orleans.

Metsy Hingle, 2011

Última apuesta

Pero cuando descubrió la razón que se escondía tras su insistencia fue cuando estuvo en peligro de perder no sólo sus tierras, sino también su corazón... «El nombre de Miller es sinónimo de lo mejor en romance» Romantic Times ...

Linda Lael Miller, 2012

Una dama y una apuesta

Cassia Penny dirigía una popular casa de apuestas en el Londres de la Regencia.

Miranda Jarrett, 2010

La Apuesta por el decrecimiento: ¿Cómo salir del imaginario ...

El decrecimiento es una apuesta política y estará presente, con seguridad, en los futuros debates electorales. Serge Latouche es licenciado en ciencias políticas, filosofía y ciencias económicas.

Serge Latouche, 2008

La apuesta por la globalización

Completa y rigurosa visión de conjunto de la civilización egipcia, que, basada en la cronología más fiable hasta la fecha, incorpora los datos aportados por los últimos descubrimientos arqueológicos.

Peter Gowan, 2000

Una apuesta en la velada de San Juan: zarzuela en un acto y ...

zarzuela en un acto y en verso Natividad de Rojas. Vrzc. BELT. Mano. BELT. Mano. Vrzc. llano. Vrzc. Mano. Vrzc. Unos. Vrzc. Unos. Ornos. Mano. Vrzc. Ben. MARQ. ...22_. sé que esa jóven os ama, pero salvar ha querido las apariencias.

Natividad de Rojas, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APUESTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apuesta no contexto das seguintes notícias.

Bet365 nos regala una apuesta gratis en el España - Turquía de la ...

España juega segundo partido de la Euro 2016 contra Turquía y Bet365 nos vuelve a regalar una apuesta gratis en directo, su promoción estrella y que ya nos ... «Goal.com, jun 16»

Marine Le Pen apuesta por una moneda propia

Marine Le Pen apuesta por una moneda propia. Marine le Pen, jefa del Frente Nacional francés, aboga por una moneda propia para impulsar las exportaciones ... «Deutsche Welle, jun 16»

Bet365 nos regala una apuesta en directo gratis en el España ...

La selección debuta en la Eurocopa 2016 contra la República Checa y como no podía ser de otra manera Bet365 nos regala una apuesta en directo gratis. «Goal.com, jun 16»

Palmer destaca la apuesta del PP por el pequeño y mediano ...

Según ha reiterado Palmer, el PP es el partido que más apuesta por el pequeño y mediano comercio y, según ha dicho, así lo ha demostrado con las medidas ... «20minutos.es, jun 16»

¿Cuánto pagan las apuestas si Raúl Ruidíaz es el goleador de la ...

Así como hay apuestas tradicionales de quién gana o pierde o quién será el campeón de esta nueva edición, las casas también arrasan con las apuestas ... «Diario Depor, jun 16»

Se puso implantes mamarios para ganar una apuesta, y 20 años ...

Al parecer Zembic, jugador profesional y mago, siempre tuvo inclinación por las apuestas extravagantes. Cometió todo tipo locuras en el pasado, como vivir en ... «Periodismo.com, mai 16»

La 'Gran Apuesta' contra la libra: 14.000 millones de euros a que ...

A la libra esterlina le esperan semanas complicadas. El referéndum del próximo 23 de junio en el que se decidirá la futura relación entre el Reino Unido y la ... «ecodiario, mar 16»

Irlanda apuesta por las mujeres empresarias

Hola, bienvenidos a una nueva edición de Business Planet. En esta ocasión estamos en Dublín para hablar de las mujeres emprendedoras. Giacomo Segantini ... «euronews, mar 16»

Fanático Tigre pagó apuesta 'por culpa de Gignac'

A una semana de que Tigres cayó 1-0 frente a Rayados en el Clásico Regio 106, los seguidores felinos siguen pagando sus apuestas a sus rivales albiazules. «Medio Tiempo.com, mar 16»

Oscars 2016 - La gran apuesta gana el mejor guión adaptado

Protagonizada por Christian Bale, Steve Carell, Brad Pitt y Ryan Gosling, La gran apuesta nos cuenta la historia de cuatro tipos fuera del sistema descubren ... «Hobby Consolas, fev 16»