Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incompuesta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCOMPUESTA

La palabra incompuesta procede del latín incomposĭtus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INCOMPUESTA EM ESPANHOL

in · com · pues · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPUESTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incompuesta e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCOMPUESTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «incompuesta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incompuesta no dicionário espanhol

Definition definição de incompuesta no dicionário espanhol Outro significado de incompuesta no dicionário também é desleixado, desgrenhado. La definición de incompuesta en el diccionario castellano es no compuesto. Otro significado de incompuesta en el diccionario es también desaseado, desaliñado.

Clique para ver a definição original de «incompuesta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCOMPUESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
cuesta
cues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
opuesta
pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
recuesta
re·cues·ta
repuesta
re·pues·ta
respuesta
res·pues·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCOMPUESTA

incomplexa
incomplexo
incomponible
incomportable
incomposibilidad
incomposible
incomposición
incomprehensibilidad
incomprehensible
incomprendida
incomprendido
incomprensibilidad
incomprensible
incomprensiblemente
incomprensión
incomprensivo
incompresibilidad
incompresible
incompuestamente
incompuesto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCOMPUESTA

ambuesta
antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
indispuesta
iniesta
maldispuesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

Sinônimos e antônimos de incompuesta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCOMPUESTA»

incompuesta compuesto otro también desaseado desaliñado filosofía agustín cuanto tierra habías hecho materia informe porque invisible tinieblas sobre abismo cuya informidad casi nada hacer todas estas cosas nbsp escudo atomistico propugna philosophia dixe simple natu raleza aplica doctor lestaca todo caso produce naturaleza avia duce aunque huviesle entitativo divino orfeo introducción cuando relato bíblico habla cuyo cernían sólo pretende insinuar dicha aquellos incapaces pensar concebir absoluta privación ciudad dios pero aquel cielo reservaste para señor diste hijos hombres vean palpen entonces cual ahora vemos tocamos principio hizodios clcielo ticrra tferra estaua inuifíble

Tradutor on-line com a tradução de incompuesta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOMPUESTA

Conheça a tradução de incompuesta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de incompuesta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incompuesta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

incompuesta
1.325 milhões de falantes

espanhol

incompuesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Incompetent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incompuesta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incompuesta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incompuesta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incompuesta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incompuesta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incompuesta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incompuesta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incompuesta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incompuesta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incompuesta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incompuesta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incompuesta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incompuesta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incompuesta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incompuesta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incompuesta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incompuesta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incompuesta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incompuesta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incompuesta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incompuesta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incompuesta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incompuesta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incompuesta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMPUESTA»

O termo «incompuesta» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.858 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incompuesta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incompuesta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incompuesta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOMPUESTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incompuesta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incompuesta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incompuesta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCOMPUESTA»

Descubra o uso de incompuesta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incompuesta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filosofía de S, Agustín
En cuanto a la tierra que habías hecho, era materia informe, porque era invisible e incompuesta y tinieblas sobre el abismo, de cuya tierra invisible e incompuesta , de cuya informidad, de cuya casi-nada habías de hacer todas estas cosas de ...
Niceto Blázquez, O,p,
2
Escudo atomistico en que se propugna la philosophia ...
Dixe incompuesta , ò simple : porque si la voz natu-, raleza la aplica el Doctor Lestaca al todo , en tal caso es ven dad, que se produce naturaleza , que no avia , porque se pro-i duce vn todo, que no avia , aunque huviesle todo lo entitativo de ...
Eugenio Nicolás de Guzmán y Márquez, 1719
3
El divino Orfeo
En cuanto a la tierra que habías hecho, era materia informe, porque era invisible e incompuesta y tinieblas sobre el abismo, de cuya tierra invisible e incompuesta , de cuya informidad, de cuya casi-nada habías de hacer todas estas cosas de ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 1999
4
Introducción a la Filosofía de S. Agustín
Cuando el relato bíblico habla de tierra invisible e incompuesta sobre cuyo abismo se cernían las tinieblas, sólo pretende insinuar la informidad de dicha materia a aquellos que son incapaces de pensar o de concebir una absoluta privación ...
Niceto Blázquez, 1984
5
La Ciudad de Dios
«Pero aquel cielo del cielo te. lo reservaste para tí, Señor. Mas la tierra, que diste a los hijos de los hombres para que la vean y palpen, no era entonces tal cual ahora vemos y tocamos. Porque era invisible o incompuesta y abismo sobre el ...
6
La Ciudad de Dios
Al principio hizoDios clCielo, y la ticrra,y la tferra estaua inuifíble, y ^ incompuesta ,y auia tinicblassobrccl abyÛo,yclespiritu de Dios se mouia sobre las aguas.Y en el Timco Platô, q cs vn libro,q escriuio de la creacion dcl mundo , dizc,q Dios ...
Agustí, 1614
7
Examen instructivo sobre la música multiforme, métrica y ...
... compuestas á las compuestas : mas claro , para que no salten las voces á un mismo tiempo» y que cada una no haga mayor intervalo de salto que el de 5.a; pero podrá usar el de 8.a incompuesta con la precision de que no ande muy bajo, ...
Francisco Ignacio Solano, 1818
8
Teoría bíblica de la Cosmogonía y de la Geología...
San Gregorio de Nisa habia dicho : «Por «cielo y tierra debe entenderse el caos universal, esto es, una «sustancia única é incompuesta, con la quedebian ser formados «todos los cuerpos celestes y todos los elementos.» ( Citado por Cornel.
P.J.C. DEBREYNE, 1854
9
Febo el troyano
Dado caso que tengo conocido cuantas sentencias á de aver sobre esta tan ruda y incompuesta obra, conforme la sentencia de aquel nombrado cómico, que con gran razón tuvo por cosa determinada aver tantos y tan diversos pareceres ...
Estevan de Corbera, José Julio Martín Romero, 2005
10
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
Cosa sucia , incompuesta , áspera, tnal aderezada. Thren. 1. Hinc Squalidé adverb. Suciamente. Squama , mx , vel squama* , arum. Las escamas de peces , 6 serpientes : y á esta semejanza las heyi- llas de la cota , ó malla. Job 41. S ante T.
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798

IMAGENS SOBRE «INCOMPUESTA»

incompuesta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incompuesta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incompuesta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z