O QUE SIGNIFICA ARAGUATO EM ESPANHOL
Alouatta
Macacos astutos, macacos, araguatos ou carias são um gênero de platirrinas, que vivem na zona tropical, do sul do México, ao norte da Argentina. O gênero, é o único classificado na subfamília Alouattinae. O nome de Alouatta tem a origem da transcrição francesa de alouate, uma palavra usada em um dialeto da família linguística do Caribe, pronunciada como Kalina e que significa aquilador. Palliata, vem do pálio, que era um manto usado pelos antigos gregos e romanos. Desta forma, o nome se refere à pele mais longa e cor amarelada branca nos lados do corpo, dando-lhe uma aparência de casaco ou manto.
definição de araguato no dicionário espanhol
Definição de araguato no dicionário espanhol é fulvo, como o macaco desse nome. Outro significado de araguato no dicionário também é mono-americano, de 70 a 80 cm de altura, pelagem de cor fulva escura, pêlo desgrenhado na cabeça e barba grande.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARAGUATO»
Descubra o uso de
araguato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
araguato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Son descendientes de los que existieron en los tiempos iniciales. "Entonces un
danto se quitó sus sandalias y se subió a un arbusto de poca altura. Iba a tocar
su trompeta. Acertó a pasar por allí un araguato que le dijo: "Yo sí, hermano, ...
Mariano Gutiérrez Salazar,
2002
2
Cuentos y no cuentos: cuentos y relatos de los indios ...
4 . Al indio le pareció que cantaban en una lengua algo parecida al pemón. Y de
todo aquel cantar, juntando una que otra palabra y comparándolas con el pemón
, le pareció que decían: Tadeo (Te Deum), hijo de araguato, cara de araguato.
A Puerto Araguato arriba el barco que trae de Europa las piezas de la gran
estatua de la República que se erigirá en el Capitolio Nacional (p. 374)... Aquí
tiene lugar, en 1917, el primer acto de guerra: el embargo de cuatro naves
alemanas ...
El araguato musiú Vicente chapa tabaco, bebe aguardiente, lará, lará, la vente p'
acá, lará, lará, la vete palló. 2. El araguato musiú Domingo tira la bola y pégale al
mingo... 3. El araguato musiú Francisco mira la luna y se queda bizco... 4.
Rómulo Gallegos, Charles Minguet,
1996
5
El lexicógrafo inadvertido: Alejandro de Humboldt y su ...
Arador Araguata Araguato Arañala Arara Arata Aravata "Hicieron venir una
mulata que se decía conocedora a fondo de todos los pequeños animales que
minan la piel del hombre: la nigua, el nuche, la coya y el arador1' (IV, 171). "La
falta de ...
Francisco Javier Pérez,
2005
6
Los pueblos indios en sus mitos
Vio un araguato grandísimo y lo mató de un flechazo. Pero llegada la noche
como no podía salir a la orilla del río, hizo un ranchito con palma de temiche al
pie de un árbol llamado sangrito y allí se metió juntamente con el araguato
cazado.
7
Diccionario de fantasmas, misterios y leyendas de Venezuela
Mercedes Franco. ARAGUATO DIABÓLICO Araguato diabólico. Un cazador en
Viernes Santo es algo inusual en Venezuela, donde tra- dicionalmente, los días
de la Semana Santa ni se caza ni se pesca. Se descansa y se asiste a los oficios
...
8
Lengua y cultura Yanomami: diccionario ilustrado ...
Araguato, mono aullador (Cebidae). Véase weyurasi (JF). iro-ai Vi. Volverse
araguato II iromou comportarse como un araguato, aullar como un araguato. iro
he ( 1 ) Véase iro shi. iro he (2) Véase iro hesi. iro heä (JF) S. Omit. Hormiguero ...
Marie-Claude Mattei Müller, Jacinto Serowë, Bruno Manara,
2007
"Habia un araguato viejo que todos los amaneceres se subía a un árbol muy alto
a rezar sus oraciones matinales. Sucedió un día que abandonó su montecillo,
para irse hacia otro donde había más frutas. . . Al atravesar una sabana vio allá ...
10
Gramatica Didactica de la Lengua Pemon
El hombre encontró un araguato. El araguato se estaba peinando. No te peines
muchas veces. Ya lo se. El hombre se fue a flechar pájaros. Entonces vinieron
muchos pajaros. El hombre regresó e casa. La esposa los cocinó, los partió.
Mariano Gutiérrez Salazar,
2012
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARAGUATO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
araguato no contexto das seguintes notícias.
Horóscopo para la semana del 8 de febrero
En Venezuela tenemos un mono así, se llama araguato o mono aullador. Su modus vivendi puede servir de arquetipo para darte una idea de cómo serán los ... «Noticiero Digital, fev 16»
Horóscopo chavista
El Araguato: dada su capacidad para monear y trepar de rama en rama, son los candidatos ideales para contratar con el Estado y para servir de testaferros a ... «Noticiero Digital, jan 16»
Sucre: Parque Nacional Península de Paria celebra 37 años de ...
... así como también abundan distintas especies de fauna, siendo las más resaltantes el colibrí cola de tigre, el perico siete colores, el mono araguato, el venado ... «Correo del Orinoco, dez 15»
Parque Nacional Península de Paria celebrará sus 37 años
Abundan, igualmente, distintas especies de fauna, entre ellos el colibrí cola de tigre, el perico siete colores, el mono araguato, el venado matacán, el zorro ... «2001.com.ve, dez 15»
El encuentro de jugueteras y jugueteros de Venezuela llega a su ...
Son piezas medianas, que representan a distintos animales de la fauna venezolana como el chigüire, el caimán, el araguato, el mono, el cachicamo, entre otros ... «Correo del Orinoco, nov 15»
Cien años después, los monos aulladores vuelven a la selva de Rio
Según el experto, estos monos aulladores, conocidos también como araguatos o carayás, tienen un importante papel en su medio. Tienen un valor particular ... «Panorama.com.ve, out 15»
Una juventud para el cambio: 50 años
Una juventud política, progresivamente organizada, celebraba regularmente sus comicios internos, dándose cita tres tendencias: los araguatos (ortodoxos), los ... «Noticiero Digital, out 15»
#21A Procedimiento de OLP en Quíbor deja 3 muertos y 19 ...
... de fuego, 54 municiones de diferentes calibres, uniformes militares y un mono de la especie Araguato, un ejemplar que se encuentra en peligro de extinción. «El Impulso, ago 15»
Millón de barriles menos, por bloqueo en Caño Limón
En el municipio de Arauca están localizados: Chipirón, Caño Limón y Caño Yarumal; mientras en Arauquita están, Araguato, Jiba Unificado, Canaguey, ... «Portafolio.co, ago 15»
El cartel de Sinaloa ensayó hace un año la fuga de "El Chapo"
El sábado, al visitar «LA RAZÓN» el penal de Araguato, una pala limpiaba el drenaje de la cárcel estatal de Culiacán. «Lo estamos reforzando, no sea que se ... «La Razón, jul 15»