Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pazguato" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAZGUATO EM ESPANHOL

paz · gua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAZGUATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pazguato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PAZGUATO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pazguato» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pazguato no dicionário espanhol

A definição de pazguato no dicionário de Português é simples, ele se surpreende e admira o que vê ou ouve. En el diccionario castellano pazguato significa simple, que se pasma y admira de lo que ve u oye.

Clique para ver a definição original de «pazguato» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PAZGUATO


araguato
a·ra·gua·to
chachaguato
cha·cha·gua·to
ciguato
ci·gua·to
guato
gua·to
huato
hua·to
mayuato
ma·yua·to
pajuato
pa·jua·to
saraguato
sa·ra·gua·to
suato
sua·to
yeguato
ye·gua·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PAZGUATO

payasa
payasada
payasear
payaso
payaya
pa
payés
payesa
payo
payuca
payuco
payuelas
payulo
paz
pazcón
pazguata
pazguatería
pazo
pazote
pazpuerca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PAZGUATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
hato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
trato

Sinônimos e antônimos de pazguato no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAZGUATO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pazguato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pazguato

ANTÔNIMOS DE «PAZGUATO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «pazguato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de pazguato

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PAZGUATO»

pazguato bobo cándido papanatas ñoño espabilado listo simple pasma admira archivum queda ante todo como pasmado elemento inicial saber otro término injurioso sentido intenso puede verse pero frente pazpuerca mantenido plena vitalidad hasta nbsp prometidos gente llamar milanés llamara ilus trísima caballero imagino así llamarán quien permita amigo mío estás dispuesto tragarte cualquier

Tradutor on-line com a tradução de pazguato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAZGUATO

Conheça a tradução de pazguato a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pazguato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pazguato» em espanhol.

Tradutor português - chinês

拘谨
1.325 milhões de falantes

espanhol

pazguato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Peace of mind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाखंडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محتعفف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ханжеский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipócrita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিশালীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

munafik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prüde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上品ぶっ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숙녀 인 체하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prudish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểu cách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலி நாணம் உடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढोंगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iffet taslayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moralista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pruderyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

святенницький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care face pe rușinosul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεμνότυφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

preutse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pryd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snerpete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pazguato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAZGUATO»

O termo «pazguato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pazguato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pazguato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pazguato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAZGUATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pazguato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pazguato» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pazguato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PAZGUATO»

Descubra o uso de pazguato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pazguato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archivum
se queda ante todo como pasmado» con el elemento inicial paz-; a saber, pazguato «papanatas». Otro término injurioso y de sentido intenso, como puede verse, pero que frente a pazpuerca se ha mantenido con plena vitalidad hasta ...
Universidad de Oviedo. División de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
2
Los Prometidos
gente, llamar pazguato a un milanés, es como si llamara ilus- trísima a un caballero. -Me imagino que así le llamarán a quien se los permita. -Amigo mío, si no estás dispuesto a tragarte lo de pazguato en cualquier platillo, no cuentes con  ...
Alessandro Manzoni, 1997
3
Estampas quiteñas
Pazguato. — Por eso le comieron la oreja al "Alacrán .... Evaristo. — Diáblos! ...y cómo la habrá sabido? Pazguato. — Tengo una información sumaria de todo lo sucedido Trescientos morteros ! . . . Evaristo. — No será tanto Pazguato.
Ernesto Albán Mosquera, 1949
4
Una página de amor
pazguato. Rosalía juraba a su señora que se estaba «embruteciendo», pues en el campo Ceferino, indudablemente, era más listo. Era a causa del uniforme, decía Rosalía: todos los mozos a los que tocaba ser soldados se ponían más tontos ...
Émile Zola, 1971
5
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
... de modo habitual aunque, en ocasiones, aparezca en alguna monografía, como en la relativa al concejo de Tinéu, donde Menéndez (CV. p. 239) lo consigna con dos acepciones: 1. 'edificio grande y destartalado'. 2. 'palurdo, pazguato'.
Xosé Lluis García Arias, 1988
6
ReAprendeEspañol: Las 101 cagadas y otras curiosidades de ...
Las 101 cagadas y otras curiosidades de nuestro idioma Irazusta Comunicación Bolchiro. Palabras moribundas ueremos rescatar del olvido la palabra... Pazguato. Seguramente formado como apazguado. “Simple, que se pasma y admira de ...
Irazusta Comunicación, Bolchiro, 2013
7
CRIMEN Y CASTIGO, 2a. Ed.
Todos piensan que lo hace por un sentimiento servil, siendo así que, en realidad , lo hace sencillamente porque se avergüenza de su nido de cigüeñas. ¡Es tan pazguato!1 Bueno, Nástenka; aquí tiene usted dos cobertores de cabeza: este ...
8
Historias de Amor Homosexual
... lo tenían controlado y podían regocijarse de que los penetrara a los dos en total impunidad. O eso pensaban ellos, porque el pazguato no era tan pazguato, y resulto ser además un poco o bastante aprovechado y sinvergüenza, y empezó  ...
Isaias Ramos Garcia, 2011
9
Cuentos
–¡Escuche, si continúa de ese modo, me veré obligado a reconocer que es un pazguato! ¿O, mejor dicho, sabe qué...? –¡O sea, que quiere decirme que soy el marido! –dijo retrocediendo el caballero del abrigo de castor como si le echaran.
Fiódor M. Dostoievski, 2011
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
(Obra dispersa, V . 1, Décimo Mamotreto, Prosa, William Blake, p. 154). Se pasea en plena calle tocado con el gorro frigio, y previene al Convencional Thomas Payne de que se le intenta arrestar en Londres, y le ayuda a escapar. pazguato.
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAZGUATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pazguato no contexto das seguintes notícias.
1
El "mediador" Zapatero
El PSOE, cien años de honradez, pero ni un día más, es hoy un peligro nacional con este pazguato de secretario general carente de sentido. Pero que vive de ... «Periodista Digital, set 16»
2
El NO de Óscar Iván Zuluaga a su familia para seguir en política
Este montanero pazguato e ignorante es un mitomano empedernido. Todavia se cree sus propias mentiras y piensa que despues de ser cogido con las manos ... «Las2orillas, set 16»
3
(Sin) sangre, (con) sudor (mucho) y (ninguna) lágrimas
Me quedé con el notable y con la cara de pazguato que te deja una explicación de este calibre, similar a justificar una nota en Historia en función de la tinta de ... «La Rioja, ago 16»
4
Channing Tatum será un tritón (cañón) en el remake de 'Un, dos ...
Mientras que, en la versión original, Daryl Hannah interpretaba a una sirena de armas tomar y Tom Hanks a su pazguato novio humano, el nuevo guión de ... «Revista Cinemania, ago 16»
5
Enseñanzas lucenses
... País Vasco · Toledo · Galicia. Última Hora José Manuel Soria renuncia a su candidatura en el Banco Mundial. José Luis Jiménez - PAZGUATO Y FINO ... «ABC.es, jun 16»
6
No fue sólo el Profesor Jirafales: Estos son los otros recordados ...
El loco Lucas Tañeda en "Los Chiflados" y el sargento Refugio Pazguato de "Los Caquitos", fueron los principales. No fue sólo el Profesor Jirafales: Estos son ... «Ahoranoticias.cl, jun 16»
7
Después de usted...
El cómico mexicano, que se hizo célebre con personajes como el profesor Jirafales, el sargento Refugio Pazguato, Lu Castañeda y don Lino Tapia, murió ayer ... «ElEspectador.com, jun 16»
8
#ColonMdT El Ministerio del Tiempo: Cristobal Colón, el detergente
Pobre pazguato. Está claro que tiene que viajar menos por puertas y más con coche. Julián dixit. Lombardi visita el Ministerio que se transforma en lo más ... «Revista Cinemania, mai 16»
9
Un buen alcalde que se va
Debate de InvestiduraBaldoví (Compromís): «¿Qué pasará si no nos abstenemos, si votamos en contra, nos castigará?» José Luis Jiménez - Pazguato y fino ... «ABC.es, jan 16»
10
Lydia Cacho afirma que Sean Penn traicionó a Kate del Castillo
"Este artículo tan pazguato que publicó Sean Penn revela también que ellos saben muy poco, y la otra parte que nadie conoce, incluida yo, es lo que Sean ... «Univisión, jan 16»

IMAGENS SOBRE «PAZGUATO»

pazguato

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pazguato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pazguato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z