Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arbotante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARBOTANTE

La palabra arbotante procede del francés arc-boutant.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARBOTANTE EM ESPANHOL

ar · bo · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARBOTANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arbotante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARBOTANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arbotante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arbotante

Arbotante

Arbotante

Um suporte de curvatura ou simplesmente de vôo é um elemento estrutural externo com uma forma de meio arco que coleta a pressão no início do cofre e transmite-o para um contraforte, ou estribo, preso à parede de uma nave lateral. É um elemento construtivo distintivo da arquitetura gótica, juntamente com o arco apontado e o cofre com nervuras. Como um arco de descarga externa geralmente está em uma posição inclinada; É, portanto, um arco ou arco desenfreado para o tranquilo, uma vez que ele tem o começo para diferentes alturas. O contraforte voador faz parte da estrutura gótica, mas é visível apenas do lado de fora. A parte inferior é apoiada por um estribo, contraforte ou colisão; E a parte superior geralmente suporta um cofre com nervuras. Um pináculo coroa o estribo, decorando-o, chamado agulha quando é muito alto. Un arco arbotante o simplemente arbotante, es un elemento estructural exterior con forma de medio arco que recoge la presión en el arranque de la bóveda y la transmite a un contrafuerte, o estribo, adosado al muro de una nave lateral. Es un elemento constructivo distintivo de la arquitectura gótica, junto con el arco apuntado y la bóveda de crucería. Como arco exterior de descarga suele estar en posición inclinada; es, por tanto, un arco rampante o arco por tranquil, ya que tiene los arranques a distinta altura. El arbotante forma parte de la estructura gótica, pero sólo se aprecia desde el exterior. La parte inferior se apoya en un estribo, contrafuerte, o botarel; y la parte superior sirve de sostén, generalmente, a una bóveda de crucería. Un pináculo corona el estribo, decorándolo, denominado aguja cuando es muy elevado.

definição de arbotante no dicionário espanhol

A primeira definição de contraforte voador no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o arco tranquilo que é sustentado por sua extremidade inferior em um botarel e o superior contrabalança o impulso de algum arco ou abóbada. Outro significado do suporte de vôo no dicionário é o bastão ou ferro que se projeta do casco do navio, no qual ele é seguro para segurar qualquer objeto. O contraforte é também o poste de luz. La primera definición de arbotante en el diccionario de la real academia de la lengua española es arco por tranquil que se apoya por su extremo inferior en un botarel y por el superior contrarresta el empuje de algún arco o bóveda. Otro significado de arbotante en el diccionario es palo o hierro que sobresale del casco del buque, en el cual se asegura para sostener cualquier objeto. Arbotante es también farola.
Clique para ver a definição original de «arbotante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARBOTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARBOTANTE

arbolete
arbolillo
arbolista
arbollón
árbor
arbórea
arborecer
arbóreo
arborescencia
arborescente
arboreto
arboricida
arborícola
arboricultor
arboricultora
arboricultura
arboriforme
arborización
arborizar
arbustiva

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARBOTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

Sinônimos e antônimos de arbotante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARBOTANTE»

arbotante anatomia electrico propiedades lampara exterior inmobiliaria para incandescente interior arco simplemente elemento estructural forma medio recoge presión arranque bóveda transmite contrafuerte estribo adosado muro nave lateral constructivo distintivo primera lengua española extremo contrarresta empuje algún otro palo hierro sobresale casco buque cual asegura sostener cualquier objeto arbotante también farola instalaciones eléctricas residenciales salida centro intemperie fluorescente lámpara contacto sencillo piso controlado nbsp teoría historia restauración estructuras fábrica ungewitter estudió funcionamiento arbotantes lámina comprende figuras reproduce aquí figura ejemplo muestra posibles líneas empujes manual electromecánicas casas símbolos usados especial ortodoncia canino pterigoideo maxilar destacan unas fuerza partiendo reborde alveolar unirse pilar tensión común desemboca cóndilo coexistiendo existen

Tradutor on-line com a tradução de arbotante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARBOTANTE

Conheça a tradução de arbotante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arbotante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arbotante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

arbotante
1.325 milhões de falantes

espanhol

arbotante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Buttress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arbotante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arbotante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arbotante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arbotante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arbotante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arbotante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arbotante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arbotante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arbotante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arbotante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arbotante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arbotante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arbotante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arbotante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arbotante
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arbotante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arbotante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arbotante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arbotante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arbotante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arbotante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbotante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbotante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arbotante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARBOTANTE»

O termo «arbotante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arbotante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arbotante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arbotante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARBOTANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arbotante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arbotante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arbotante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARBOTANTE»

Descubra o uso de arbotante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arbotante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El ABC de las instalaciones eléctricas residenciales
Salida de centro incandescente Arbotante incandescente interior Arbotante incandescente intemperie Arbotante fluorescente interior Lámpara fluorescente Contacto sencillo en muro Contacto sencillo en piso Contacto sencillo controlado por ...
Gilberto Enríquez Harper, 1984
2
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
El arbotante Ungewitter1 estudió el funcionamiento de los arbotantes y su lámina 41 que comprende las figuras 402- 410 se reproduce aquí como figura 1.11. La figura 402. por ejemplo, muestra dos posibles líneas de empujes que se ...
Jacques Heyman, 1999
3
Manual de instalaciones electromecánicas en casas y ...
SÍMBOLOS USADOS EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS SALIDA DE CENTRO INCANDESCENTE CONTACTO SENCILLO INTEMPERIE ARBOTANTE INCANDESCENTE INTERIOR ^ SALIDA ESPECIAL ARBOTANTE INCANDESCENTE ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000
4
Ortodoncia
Arbotante canino. - Arbotante pterigoideo. En el maxilar inferior destacan unas líneas de fuerza que, partiendo del reborde alveolar inferior, van a unirse en un pilar de tensión común que desemboca en el cóndilo. Coexistiendo con él, existen ...
Josep Maria Ustrell i Torrent, Josep Maria Ustrell i Torrent, José Durán von Arx, Isabel Brau Maire, José Durán von Arx, 2002
5
Guia para el diseno de instalaciones electricas, ...
SÍMBOLOS USADOS EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS SALIDA DE CENTRO INCANDESCENTE ARBOTANTE INCANDESCENTE INTERIOR ARBOTANTE INCANDESCENTE INTEMPERIE CONTACTO SENCILLO INTEMPERIE SALIDA  ...
Gilberto Enríquez Harper, 2005
6
El esqueleto de piedra: mecánica de la arquitectura de fábrica
En las secciones A y C la línea de empujes sale fuera del arbotante hacia la bóveda de la nave y el estribo exterior, respectivamente. El primer problema es hallar la posición de la rótula en B, donde la línea de empujes toca el trasdós.
Jacques Heyman, 1999
7
Detalles de Arquitectura I
esquema de los once cimientos y del macizo del arbotante. Ambos se solidarizan con cables poste- sados, para anular ios deslizamientos provocados por los empujes respectivos. Perfil del arbotante que recibe las cargas y el empuje de la ...
A. Hugon, Philippe Durieux, M. Serre, François Retailliau, P. Charon, 1974
8
Anatomía de la cabeza: para odontologos
El arco cigomático también constituye una línea de refuerzo o arbotante que se prolonga al nivel de la línea temporal inferior del parietal y termina al nivel del esfenoides en su ala mayor. La protuberancia occipital externa es otro punto fuerte ...
José Luis Velayos, 2007
9
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Filtro de aspiración de bomba. strut. s. Arbotante. (B.). Montante. propeller shaft strut. Arbotante del eje. (B.). propeller strut. Arbotante del eje. (B.). reaching strut. Barra con extremo provisto de gancho. (Unido al palo). SUBMARINE shaft strut.
Luis Delgado Lamelland, 2010
10
La construcción medieval
En consecuencia este estribo era bastante poco profundo y no se encontraba en condiciones de resistir el empuje del arbotante mayor. Así pues, en lugar de situar el arranque del arbotante mayor a plomo con el paramento M, el constructor ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARBOTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arbotante no contexto das seguintes notícias.
1
Vientos derriban arbotante; cae sobre ambulancia
Los vientos que se registran esta noche en la ciudad derribaron un arbotante el cual cayó encima de una ambulancia de la Cruz Roja en el cruce de las calles ... «Diario Digital Juárez, jun 16»
2
Piden que retiren arbotante tirado sobre banqueta y calle
Los Mochis, Sin.- En Mina y Ramírez, a unos metros del Tercer Consejo Distrital Electoral hay un arbotante derribado sobre la banqueta y la calle, debido a que ... «Linea Directa, jun 16»
3
Choca ebrio vs arbotante; queda lesionado grave
Diversas lesiones de gravedad fueron las que sufrió un conductor que manejaba en aparente estado de ebriedad, tras un choque volcadura registrado ayer en ... «Diario Digital Juárez, mai 16»
4
Choca mujer, vuelca y derriba arbotante
Se desconoce si la protagonista de este incidente terminó lesionada, pues tras derribar un arbotante y volcarse, abordó un taxi en el que se retiró rápidamente. «El Mañana de Nuevo Laredo, mai 16»
5
Conductor borracho choca su carro vs un arbotante
Un conductor ebrio provocó la madrugada de hoy un choque en la avenida 6, entre calles 19 y 20, al estrellarse contra un poste del alumbrado público. «Arial, abr 16»
6
Arbotantes y detalles
El Domingo de Ramos sacará a la calle los nuevos arbotantes de la Virgen del Gran Perdón, los de mayor tamaño de Málaga al superar los 2,5 metros. «La Opinión de Málaga, mar 16»
7
Se estrellan vs arbotante seis alumnos del CBTa 90
09-Mar-2016 16:42 - Cd. Cuauhtémoc.- Seis estudiantes del CBTa 90 viajaban a bordo de un vehículo Jetta color gris, con placas EKJ 8148, cuyo conductor iba ... «Omnia, mar 16»
8
El Prendimiento culmina el trono de su Virgen con unos arbotantes ...
Así son los nuevos arbotantes que exhibirá el trono de la Virgen del Gran Perdón el próximo Domingo de Ramos en sustitución de los realizados por Ramos de ... «Sur Digital, fev 16»
9
Colocan arbotantes estilo colonial en calle Juárez del centro de ...
La calle Benito Juárez, en el primer cuadro de la ciudad, ya luce los arbotantes estilo colonial, los cuales sustituyen a los que ya estaban desde hace algunos ... «Vanguardia.com.mx, fev 16»
10
La Esperanza quitará la parafina tras restaurar los arbotantes de la ...
El trono de la Virgen de la Esperanza lucirá uno de los estrenos de la Semana Santa 2016. El conjunto procesional saldrá con sus arbotantes restaurados y ... «El Cabildo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ARBOTANTE»

arbotante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arbotante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arbotante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z