Baixe o aplicativo
educalingo
arcabuezo

Significado de "arcabuezo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARCABUEZO EM ESPANHOL

ar · ca · bue · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCABUEZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arcabuezo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARCABUEZO EM ESPANHOL

definição de arcabuezo no dicionário espanhol

No dicionário inglês arcabuezo significa carcavuezo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARCABUEZO

aderezo · alezo · atrezo · bezo · bostezo · brezo · cabezo · carcavuezo · cerezo · combluezo · cortezo · cuezo · despiezo · empiezo · enderezo · linuezo · pescuezo · rezo · tropiezo · vezo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARCABUEZO

arca · arcabucear · arcabucería · arcabucero · arcabuco · arcabucosa · arcabucoso · arcabuz · arcabuzal · arcabuzazo · arcacil · arcada · árcade · arcadia · arcádica · arcádicamente · arcádico · arcadio · arcador · arcaduz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARCABUEZO

abrazo · acezo · adrezo · almezo · arrapiezo · belezo · bocezo · comblezo · comienzo · descortezo · desperezo · despezo · esfuerzo · esperezo · estropiezo · lorenzo · marzo · plazo · revezo · robezo

Sinônimos e antônimos de arcabuezo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARCABUEZO»

arcabuezo · carcavuezo · indigenismos · arcabuezo · parece · mismo · arcabuco · guerreros · luego · monte · zuma · envió · estaban · unos · ranchos · arcabuezos · obra · media · legua · cholula · capitanías · tezuma · nbsp · historia · verdadera · conquista · nueva · españa · méxico · tezcuco · aguardaban · paso · donde · estaba · puente · como · quebrada · madera · algo · honda · corria · buen · golpe · agua · desbaratamos · esquadrones · selección · yendo · más · adelante · topamos · escuadrón · gente · adonde · corría · lengua ·

Tradutor on-line com a tradução de arcabuezo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARCABUEZO

Conheça a tradução de arcabuezo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de arcabuezo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arcabuezo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

arcabuezo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

arcabuezo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Harness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

arcabuezo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arcabuezo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

arcabuezo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arcabuezo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

arcabuezo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arcabuezo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

arcabuezo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

arcabuezo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

arcabuezo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

arcabuezo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arcabuezo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arcabuezo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

arcabuezo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

arcabuezo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arcabuezo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arcabuezo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

arcabuezo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

arcabuezo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arcabuezo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arcabuezo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arcabuezo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arcabuezo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arcabuezo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arcabuezo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCABUEZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arcabuezo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arcabuezo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arcabuezo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARCABUEZO»

Descubra o uso de arcabuezo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arcabuezo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indigenismos
Arcabuezo-m. Parece ser lo mismo que arcabuco. «Los guerreros que luego Monte- zuma envió estaban en unos ranchos e arcabuezos, obra de media legua de Cholula.. » «...las capitanías de Mon- tezuma, que estaban en los arcabuezos i ...
Emilio Tejera, 1977
2
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... guerreros de México, y de Tezcuco, que nos aguardaban á un mal paso, que era un arcabuezo, donde estaba una puente como quebrada de madera algo honda, y corria un buen golpe de agua; mas luego desbaratamos los esquadrones ...
Bernal Díaz del Castillo, 1837
3
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Selección
... y yendo más adelante topamos con un buen escuadrón de gente, guerreros de México y Tezcuco, que nos aguardaban en un mal paso, a un arcabuezo adonde estaba una puente como quebrada, de madera, algo honda, y corría un buen ...
Bernal Díaz del Castillo, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
CARGA, s. f. La Rollo en que los indios cuecen la chicha. , CARGABA. s. f. ant. CÁRCATA. GARGABON, s. m. La sima muy honda y mas ancha que la carcava, aunque tamblen se cmtplea en el mismo significado de esta. ARCABUEZO, s, m.
Luis Marty Caballero, 1864
5
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
2 Catálogo Alcorque, arcabuezo, bache, badén, bote, cacaraña, cacimba, cahuerco, cama, camanance, cárcava, carcavina, carcavón, carcavuezo, carimba , cava, cavada, cavia, cepa, clota, descalce, fosado, foyo, gua, guaca, hozadura, pileta ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
6
El Español de América
Configuración del terreno: además de sabana, manigua 'terreno cubierto de maleza', arcabuco, alcabuco, arcabuezo y arcabuz(o) 'boscaje espeso', conuco ' plantación pequeña', sao 'sabana o pradera pequeña', jagüey o jagüel 'embalse,  ...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
7
Historia de Méjico desde sus tiempos mas remotos hasta ...
(1) Her- (1 tTopamos con un buen escuadron de gente, guerreros de Méjico y de Tezcuco, que nos aguardaban á un mal paso, que era un arcabuezo donde esnan Cortés llegó poco despues á Coatepec, sin hallar obstáculo ninguno, 574  ...
Niceto de Zamacois, 1877
8
Historia de Méjico, desde sus tiempos mas remotos hasta ...
(1) Her- (1 - «Topamos con un buen escuadron de <rente, guerreros de Méjico y de Tezcuco, que nos aguardaban á un mal paso, que era un arcabuezo donde es- nan Cortés llegó poco despues á Coatepec, sin hallar obstáculo 574 .
Niceto de Zamacois, Francisco G. Cosmes, 1877
9
Boletín del Museo del Hombre Dominicano
Además de las variantes citadas en estas fuentes se han empleado alcabuco (en Mateo Alemán, Vida de San Antonio), y arcabuezo (sólo en Bernal Díaz) ' quebrada, barranco' (donde hay cruce con carcavuezo). Que era palabra propia de ...
Museo del Hombre Dominicano, 1979
10
El Monitor de la educación común
La otra forma anticuada de arcabuco: arcabuceo, que el Dic. registra asimismo, indica, con nueva confirmación, la forma castiza bueso que debía asumir en romance el búxus altillo. La corrección de arcabuezo como carcavuezo es arbitraria; ...

IMAGENS SOBRE «ARCABUEZO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arcabuezo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arcabuezo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT