Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aristocráticamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARISTOCRÁTICAMENTE EM ESPANHOL

a · ris · to · crá · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARISTOCRÁTICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aristocráticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARISTOCRÁTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARISTOCRÁTICAMENTE

aristín
aristino
aristocracia
aristócrata
aristocrática
aristocrático
aristocratizar
aristofanesco
aristofánica
aristofánico
aristoloquia
aristoloquiácea
aristoloquiáceo
aristón
aristosa
aristoso
aristotélica
aristotélicamente
aristotélico
aristotelismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARISTOCRÁTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinônimos e antônimos de aristocráticamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARISTOCRÁTICAMENTE»

aristocráticamente galego aristocráticamente forma aristocrática aristocrático perteneciente relativo aristocracia aristocratizar conferir adquirir modos costumbres aristocráticas pensamiento hispanoamericano ricardo silva cuenta cuadro costumbrista quot año corte cómo familia rica provincia dilapidó fortuna para vivir bogotá casa recién venida amueblada ricamente dandysmo contragénero construirse rebours construyéndose como seres femeninos estos chazaran idea mujer legitimada nueva clase

Tradutor on-line com a tradução de aristocráticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARISTOCRÁTICAMENTE

Conheça a tradução de aristocráticamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aristocráticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aristocráticamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aristocratically
1.325 milhões de falantes

espanhol

aristocráticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aristocratically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रईसाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aristocratically
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аристократически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aristocraticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aristocratically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aristocratiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aristocratically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aristokratisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aristocratically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aristocratically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aristocratically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aristocratically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aristocratically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aristocratically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soyluca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aristocraticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aristocratically
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аристократично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aristocratic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αριστοκρατικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aristocratically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aristocratically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aristocratically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aristocráticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARISTOCRÁTICAMENTE»

O termo «aristocráticamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aristocráticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aristocráticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aristocráticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARISTOCRÁTICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aristocráticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aristocráticamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aristocráticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARISTOCRÁTICAMENTE»

Descubra o uso de aristocráticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aristocráticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-galego
Aristocráticamente, de forma ARISTOCRÁTICA. ARISTOCRÁTICO, CA, adj. Aristocrático, perteneciente o relativo a la ARISTOCRACIA. ARISTOCRATIZAR, vt. y vp. Aristocratizar(se), conferir o adquirir modos o costumbres ARISTOCRÁTICAS.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Pensamiento hispanoamericano
... Ricardo Silva, cuenta en el cuadro costumbrista "Un año en la corte" cómo una familia muy rica de provincia dilapidó su fortuna para vivir aristocráticamente en Bogotá. La casa de la familia recién venida fue amueblada muy ricamente.
Rafael Gutiérrez Girardot, 2006
3
Dandysmo y contragénero:
construirse a rebours que construyéndose como seres «aristocráticamente femeninos»? Estos seres aristocráticamente femeninos re- chazaran la idea de mujer legitimada por la nueva clase en el poder. Obviamente las aristócratas que  ...
Gloria G. Durán, 2010
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
de bolsa, fam. argirocracia. ARISTÓCRATA, m. Miembro ó partidario del gobierno aristocrático ó el que le es afecto. Aristócrata. || Perteneciente á la nobleza y alta sociedad- ARISTOCRÁTICAMENTE, adv. de raod. De un modo aristocrático.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Casa-Grande y Senzala
La sociedad colonial en Brasil, principalmente en Pernambuco y en el Recôncavo de Bahía, se desarrolló patriarcal y aristocráticamente a la sombra de las grandes plantaciones de caña de azúcar, no en grupos al azar e inestables; ...
Gilberto Freyre, 2010
6
Historia legal de Espana: Desde la dominacion goda, hasta ...
cial muy influyente, se declaró aristocráticamente protectora de la libertad. Creo que esta es una verdad relevada de prueba, porque la historia de las naciones constituidas terminantemente lo manifiesta. Estudíese con reflexion la historia ...
Jose Maria Manresa Sanchez, 1841
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Aristocráticamente , con grandeza , con orgullo. Arlstoeratlaé, e. part. pas. de aristocratiser, y adj. Aristocratizado, a. ArlMtocratlKer, v. a. a-ris-to-kra-ti-ié. Polit. Aristocratizar, dar una furnia aristocrática, hablando de un régimen de gobierno.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Aristocráticamente , con grandeza , con orgullo. Arltttorratimé, e. part. pas. de aristocralúer, y adj. Aristocratizado , a. ArlNtocratlser, v. a. a-ris-to-kra-ti-sé. Políl. Aristocratizar, dar una forma aristocrática, hablando de un régimen de gobierno.
9
Bohemia
Su acción suave medicinal elimina la obscuridad exterior en su piel que esconde la blancura de su cutis. Solo la Crema Cera Mercolizada puede revelar esa piel nueva, aristocráticamente blanca y suave-eliminando esas manchas borro- ...
10
Rubén Darío y Víctor Hugo: (vidas comparadas)
Pensaba aristocráticamente. Sentía aristocráticamente, y rimaba y rimaba aristocráticamente. Por eso, su aborrecimiento del vaho del vulgo, por el criterio Ierre a terre, por lo que él llamaba la mediocridad, la mulatez intelectual, la chatura ...
Guerrero Castillo Guerrero C., Lola Soriano de Guerrero, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARISTOCRÁTICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aristocráticamente no contexto das seguintes notícias.
1
Los ruidos compañeros de la vida
Hay quien tiene esta ambición, que me parece aristocráticamente ambiciosa. Yo tengo una pregunta que hacer a aquellos que se enorgullecen de intentar ... «El Periódico, jun 16»
2
Toni Hill, letra y enigma
No como la engolada, arrogante y diletante de otros escritores que pululan aristocráticamente en el escenario del pensamiento único. Tony Hill (Barcelona ... «El Periódico Mediterráneo, mai 16»
3
Lo que el viento se llevó
En medio de la festividad irrumpe un joven vestido aristocráticamente gritando con alegría: ¡Guerra! ¡Guerra!. Todos los jóvenes corren a inscribirse en el ... «CubaDebate, mar 16»
4
Blues para un Planeta Rojo
Ni tan malvadamente depredadores como quiso Wells ni tan aristocráticamente decadentes como los pensó Bradbury. Pero sin duda el interés y la fascinación ... «Periodista Digital, jan 16»
5
Narco estética Made in Colombia
... narcos, más allá de lo obvio, es cómo estos 'mágicos' lograron corromper formas de gusto legítimo que operaban aristocráticamente en nuestras sociedades. «Fucsia, out 15»
6
Blanca de Borbón, Archiduquesa de Austria
Las crónicas de la época la describen como aristocráticamente bella, en especial por sus expresivos ojos, y poseedora de una inteligencia notable. No es pues ... «Hola, out 15»
7
Messi marca, Ancelotti fuma y el Barça de Luis Enrique gana la liga
No está muy claro que Ancelotti continúe al frente de la nave, aunque su imagen en la grada de Cornellá, fumando aristocráticamente, imperturbable, bien ... «GQ, mai 15»
8
De viaje: cinco palacios de cuento para tus escapadas mágicas
De viaje: cinco palacios de cuento para tus escapadas mágicas. Esta vez viajamos aristocráticamente: de palacio en palacio y tiramos porque nos toca. «Vanitatis, abr 15»
9
Boing estrenará en febrero la serie “Doctor Dimensional”
A todas ellas rendirá homenaje Boing con la emisión de los episodios más aristocráticamente glamurosos de la serie. “Johnny Test”, episodios inéditos desde ... «Canal TDT, jan 15»
10
La llave Podemos
Ojalá hacer política fuera solo discutir aristocráticamente en el ágora o en las redes sociales. Cambiar la realidad de este país nos ha obligado ya a cambiarnos ... «El Huffington Post, out 14»

IMAGENS SOBRE «ARISTOCRÁTICAMENTE»

aristocráticamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aristocráticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aristocraticamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z