Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aristoloquia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARISTOLOQUIA

La palabra aristoloquia procede del latín aristolochĭa, la cual a su vez procede del griego ἀριστολοχία.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARISTOLOQUIA EM ESPANHOL

a · ris · to · lo · quia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARISTOLOQUIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aristoloquia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARISTOLOQUIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aristoloquia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aristoloquia no dicionário espanhol

A definição de aristoloquia no dicionário de Português é uma planta herbácea da família Aristoloquiaceae, com raízes fibrosas, caules tênues e ramificados, cerca de quatro decímetros longos, folhas em forma de coração, flores amarelas e frutos esféricos e coriáceas. En el diccionario castellano aristoloquia significa planta herbácea de la familia de las Aristoloquiáceas, con raíz fibrosa, tallos tenues y ramosos, de unos cuatro decímetros de largo, hojas acorazonadas, flores amarillas y fruto esférico y coriáceo.

Clique para ver a definição original de «aristoloquia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARISTOLOQUIA


acequia
ce·quia
branquia
bran·quia
cequia
ce·quia
entelequia
en·te·le·quia
gigantomaquia
gi·gan·to·ma·quia
leucoplaquia
leu·co·pla·quia
lisimaquia
li·si·ma·quia
logomaquia
lo·go·ma·quia
menarquia
me·nar·quia
monomaquia
mo·no·ma·quia
naumaquia
nau·ma·quia
paroniquia
pa·ro·ni·quia
parroquia
pa·rro·quia
petequia
pe·te·quia
reliquia
re·li·quia
tarquia
tar·quia
tauromaquia
tau·ro·ma·quia
ventriloquia
ven·tri·lo·quia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARISTOLOQUIA

aristín
aristino
aristocracia
aristócrata
aristocrática
aristocráticamente
aristocrático
aristocratizar
aristofanesco
aristofánica
aristofánico
aristoloquiácea
aristoloquiáceo
aristón
aristosa
aristoso
aristotélica
aristotélicamente
aristotélico
aristotelismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARISTOLOQUIA

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
familia
feria
historia
provincia
quia
valencia

Sinônimos e antônimos de aristoloquia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARISTOLOQUIA»

aristoloquia redonda hembra planta herbácea familia aristoloquiáceas raíz fibrosa tallos tenues ramosos unos cuatro decímetros largo hojas acorazonadas flores amarillas fruto esférico coriáceo materia mercantil industrial agrícola nociva pletóricos álos temperamentos irritables enfermedades inflamatorias aristoloquia mata culebras íaris tnlochia anguicida plañía sarmentosos delgados estriados

Tradutor on-line com a tradução de aristoloquia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARISTOLOQUIA

Conheça a tradução de aristoloquia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aristoloquia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aristoloquia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

马兜铃
1.325 milhões de falantes

espanhol

aristoloquia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aristolochia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aristolochia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زراوند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Aristolochia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aristolochia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aristolochia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aristolochia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aristolochia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aristolochia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウマノスズクサ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쥐방울 덩굴 속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aristolochia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aristolochia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aristolochia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aristolochia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aristolochia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aristolochia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aristolochia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Aristolochia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aristolochia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aristolochia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aristolochia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aristolochia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aristolochia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aristoloquia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARISTOLOQUIA»

O termo «aristoloquia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.709 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aristoloquia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aristoloquia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aristoloquia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARISTOLOQUIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aristoloquia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aristoloquia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aristoloquia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARISTOLOQUIA»

Descubra o uso de aristoloquia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aristoloquia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La aristoloquia es nociva á los pletóricos, álos temperamentos irritables, etc., y en las enfermedades inflamatorias. Aristoloquia mata culebras ÍAris- tnlochia anguicida , L.). Plañía de tallos sarmentosos, delgados, estriados, ramosos, de la  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
2
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Aristoloquia de Viiginia de muchas raices: fruto pequeño y con cinco ángulos. Moris, hist. 3 , p. 510 , sect. 12, t. 17, f. 14. Cast. Serpentaria Virginiana. Farm. Serpentaria Virginiana (la raíz). Pharm. Hisp. Es planta de Virginia y de las Áméricas ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
ga y áspera en que remata el cascabillo que envuelve el grano de trigo y de otras plantas gramíneas. Esta punta ó barba es larga en el trigo y la cebada , corta en otras plantas, retorcida en la avena , y derecha en el centeno. ARISTOLOQUIA ...
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
La aristoloquia es nociva á los pletóricos, á los temperamentos irritables, etc., y en las enfermedades inflamatorias. Aristoloquia niataeulebrag [Aris- tolochia anguicida,L.). Planta de tallos sarmentosos, delgados, estriados, ramosos, de la  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
5
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
Aristoloquia de Virgioia.de muchas raices: fruto pequeño y con cinco ángulos. Moris, bist. 3 , p. 510 , sect. 12, t. 17, f. 14. Cast. Serpentaria Virginiana.^ Farm. Serpentaria Vhginiana (la.raiz). Pharm. Hisp. pág. 65. . . i , Es planta de Virginia y de ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
6
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
2243. zariiwund [zurüsiinï (“aristoloquia de Jorasán”): es la raíz de betónica [ banturqah], según algunos transmisores, una especie de camedrios [ kamádarjyüs]; otra especie de aristoloquia [zaráwund] es la celidonia [mámïrán], en letra mïm.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
7
Tratado de materia medica
Por mucho tiempo se ha encargado la aristoloquia en la gota , hace una parte considerable de los polvos del Duque de Portland , y muchas veces se ha mandado darla sola todos los dias por mucho tiempo del mismo modo que estos polvos ...
William Cullen, 1794
8
Elementos de Botánica
68 Aristoloquia, vivorera \arga.- Aristoloquia llarga. - Aristolo- chia longa. — Aristolocfie lonque. 69 Aristoloquia redonda, vivorera reianda.-Aristoloquia rodona. - Aristolochia totwaám.-Aristoloche ronde. 70 Aristoloquia tenue. - Aristoloquia ...
BOITARD, 1844
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
La aristoloquia redonda florece en Abril y en Mayo , y se diferencia de la primera : por sus hojas que son redondas , y sostenidas por peciolos muy cortos : por su tallo delgado, ordinariamente articulado , tortuoso y casi rastrero ; y por sus ...
Rozier, Abate, 2005
10
Tēs philiēs tade dōra:
(Plin. 26.154“). De Cratevas solo conservamos dos fragmentos referidos a la aristoloquia, el 1 a la aristoloquia larga (Aristoloquia longa L.) y el 2 a la aristoloquia redonda (A. rotunda L.), pero las coincidencias entre Plinio y Dioscórides son.
Conchita Serrano, 1999

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARISTOLOQUIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aristoloquia no contexto das seguintes notícias.
1
Celebrando la biodiversidad
... como la escasa Aristoloquia (Aristoloquia pistolochia), cuyo interés es mayor ya que sirve de alimento a una también escasa mariposa en nuestra zona, ... «Ecologistas en Acción, mai 16»
2
La Organización Mundial de la Salud señaló hasta 118 causas de ...
43 - Aristoloquia y plantas que la poseen. 44 - Asbesto. 45 - Azatioprina. 46 - Benceno. 47 - Benzopireno. 48 - Bencidina. 49 - Berilio y compuestos de berilio. «Caracol Radio, out 15»
3
José Miguel Mulet: «Steve Jobs trató su cáncer con zumos. Cuando ...
Otros ejemplos son la aristoloquia o el hipérico, indicado para los dolores de cabeza que interacciona con la pantilla anticonceptiva», advierte. «Seguir un ... «Diario Vasco, abr 15»
4
«Steve Jobs trató su cáncer con zumos. Cuando quiso operarse era ...
Por ejemplo, hay una clase de salvia que es tóxica. Otros ejemplos son la aristoloquia o el hipérico, indicado para los dolores de cabeza que interacciona con ... «ABC.es, mar 15»
5
El cielo farmacéutico: en San Nicolás una farmacia 100% galénica ...
... agárico, opopónax sagapeno, perejil, aristoloquia redonda, pimienta, canela, espiga de nardo, mirra, azahar, germandria y suficiente miel como excipiente. «Mirada Profesional, nov 13»
6
Aristolochia, un peligroso cancerígeno natural
También está la “aristoloquia bética”, que se distribuye por el sur de España y Portugal; la “aristoloquia redonda”, y la “pistoloquia”, ambas habitan en la región ... «Radio Rebelde, ago 13»
7
De planta medicinal a potente cancerígeno
Esto quiere decir que se ha analizado el ADN y se ha visto que presenta las mutaciones típicas de las células expuestas a la aristoloquia. De ellas la más clara ... «El País.com, ago 13»
8
"Las flores tienen un diseño asombroso"
–Una flor que recuerdo con mucho cariño es la aristoloquia, que se puede encontrar en la ciudad de Córdoba. Tiene una flor verde. Es una trampa. Atrapa ... «La Voz del Interior, mai 13»
9
Una exposición reivindica a la Asociación Amigos del Arte
Aristoloquia elegans, patito, flor y fruto”, de Anatole Saderman, es una de las obras expuestas. Foto: Agencia Télam. De la redacción de El Litoral. «ElLitoral.com, dez 08»

IMAGENS SOBRE «ARISTOLOQUIA»

aristoloquia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aristoloquia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aristoloquia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z