Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aristocraticamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARISTOCRATICAMENTE EM ITALIANO

a · ri · sto · cra · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARISTOCRATICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aristocraticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ARISTOCRATICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aristocraticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aristocraticamente no dicionário italiano

A definição de aristocraticamente no dicionário é de uma maneira aristocrática, mansamente.

La definizione di aristocraticamente nel dizionario è in modo aristocratico, signorilmente.


Clique para ver a definição original de «aristocraticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARISTOCRATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARISTOCRATICAMENTE

aristida palermitana
aristocratica
aristocratici
aristocraticità
aristocratico
aristocrazia
aristofaneo
aristofanesco
aristofanio
aristolochia
aristolochia clematite
aristolochia lunga
aristolochia pallida
aristolochia pistolochia
aristolochia rotonda
aristolochia sempreverde
aristolochia siciliana
aristotelicamente
aristotelico
aristotelismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARISTOCRATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de aristocraticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARISTOCRATICAMENTE»

aristocraticamente aristocraticamente corriere nobilmente raffinatamente elegantemente finemente scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum aristocratico treccani aristocraticaménte modo manifestazione ostentazione signorilità vivere tenersi lontani dalla wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica dicios traduzioni aristocratically miglior gratuito grandi dizionari mén signorilmente consulta anche aristocrazia artisticamente significato repubblica aristocráticamente grossolanamente

Tradutor on-line com a tradução de aristocraticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARISTOCRATICAMENTE

Conheça a tradução de aristocraticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aristocraticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aristocraticamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

aristocratically
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aristocráticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aristocratically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रईसाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aristocratically
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аристократически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aristocraticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aristocratically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aristocratiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aristocratically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aristokratisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aristocratically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aristocratically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aristocratically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aristocratically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aristocratically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aristocratically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soyluca
70 milhões de falantes

italiano

aristocraticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aristocratically
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аристократично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aristocratic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αριστοκρατικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aristocratically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aristocratically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aristocratically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aristocraticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARISTOCRATICAMENTE»

O termo «aristocraticamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.550 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aristocraticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aristocraticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aristocraticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARISTOCRATICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aristocraticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aristocraticamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aristocraticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARISTOCRATICAMENTE»

Descubra o uso de aristocraticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aristocraticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
Perchè quel paese è ordinato aristocraticamente non solo nell'altissima sfera dei membri della Camera alta e dei titolati, ma è ordinata aristocraticamente in quasi (l) La Commissione aveva proposto che la tassa per ogni servo portante livrea ...
Camillo Cavour, 1866
2
Principi Di Scienza Nuova
E 'l corpo dell' Imperio Germanico è egli un sistema di molte città libere, e di Sovrani Principi, il cui capo è l' 1m- peradore ;_e nelle facende , che riguardano lo stato di esso Imperio si governa aristocraticamente . E qui è da N..." e / 151 Lmno ...
3
Opere di Giambattista Vico: 5: Principj di una scienza nuova ...
... così oggi tuttavia la Polonia e ancor l' Inghilterra, quantunque sieno di stato monarchiche , però aristocraticamente sembrano governarsi: ma se'l natural corso delle cose umane civili non è loro da straordinarie cagioni impedito, perverranno ...
Giuseppe 1811-1876 Ferrari, 1859
4
Opere di Giambattista Vico
eli è le poste nel freddo Settentrione, come da cen- cìnquant1 anni fa furono la Svezia e la Danimarca, così oggi tuttavia la Polonia e ancor l' Inghilterra, quantunque sieno di stato monarchiche, però aristocraticamente sembrano governarsi ...
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1836
5
Opere di Giambattista Vico ordinate ed illustrate ...
606 RICORSO DI cosi uunz chè le poste nel freddo_Settentriune, come da cencinquant'anni fa furono la Svezia e la Danimarca, così oggi tuttavia la Polonia e ancor l'Inghilterra, quantunque sìeuo di stato monarchia/w, però aristocraticamente ...
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1836
6
Principj Di Scienza Nuova D'Intorno Alla Comune Natura Delle ...
... e ancor l'Inghilterra, quantunque sieno di'stato monarchiche, però aristocraticamente sembrano governarsi: ma se 'l natural corso delle cose umane civili non è loro, da straordinarie engioni impedito, perverranno a per/altissime menare/zie.
7
Volammo davvero: Un dialogo ininterrotto
Ma alloraè proprioin questo senso democratico che De André vedeedesercita aristocraticamente l'arrangiamento, da lui infatti curato, concepito, suonato con massima responsabilità musicale rispetto al canto ealla parola, sein effetti ...
AA. VV., Elena Valdini, 2013
8
Principi di Scienza nuova
'costumi Hmanitfime: perchè le poste ne freddo se [Centrione, come da ccncinquao l'anni fa furono la Svezia, e la Danimarca, così oggi tuttavia la Polonia , e ancor l'Inghilterra, quantunque sieno di stato nionarcluche, però aristocraticamente ...
Giambattista Vico, 1831
9
I sei libri della republica del sig. Giouanni Bodino, ...
... piu honoreuoli , ipremi , e i benefici à nobili solamente,come si fece in Roma infino alla legge Canuleia , lo stato sarà popola-i re, gouernato aristocraticamente'pE se la n0bíltà,o pochi ricchi sono padre—ni,e che i carichi grandi,& importanti, ...
Jean Bodin, Lorenzo Conti, 1588
10
Il senso critico: saggi di Ford Madox Ford
La sua prosa è sempre aristocraticamente rilassata; egli si accosta ai suoi soggetti con la stessa sprezzante negligenza del nobile degli altipiani scozzesi o del proprietario di piantagioni del Sud. Eppure, quello stesso disprezzo gli dà il potere ...
Vita Fortunati, Elena Lamberti, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARISTOCRATICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aristocraticamente no contexto das seguintes notícias.
1
Immigrazione, le ragioni degli altri
E' una forma mentale della sinistra e del mondo cattolico, quelli che il sociologo Luca Ricolfi definisce “aristocraticamente prigionieri dell'etica ... «Il Foglio, jun 15»
2
Governo, sondaggi: Renzi non seduce più i moderati
... aristocraticamente tacciata di ingiustificato allarmismo". In altri termini è probabile, che molti elettori apprezzino più la Francia che chiude la ... «ilVelino/AGV NEWS, jun 15»
3
Se l'opinione pubblica è più impaziente del premier
... aristocraticamente tacciata di ingiustificato allarmismo. Detto per inciso, il tasso di criminalità degli stranieri è circa 5 volte quello degli italiani, ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
4
Novità primaverili per la casa d'aste Wannenes: nuovo dipartimento …
... stima 6.000 – 7.000 euro), così come aristocraticamente annoiata la giovane donna che osserva dal palco del Palcoscenico del salentino ... «ArtsLife, mai 15»
5
Amy: il docufilm su Amy Winehouse a Cannes 2015
... e che fa del suo album Back to black un'esploisione planetaria, album meno aristocraticamente jazz del precedente, più accessibile, più pop, ... «Elle, mai 15»
6
Eurolega: Spanoulis nel mito, Olympiacos in finale con il Real Madrid
... il suo "sesto uomo" extra-lusso, già al quinto minuto anziché tenerlo aristocraticamente in panchina per tutta la prima frazione come al solito. «Panorama, mai 15»
7
Giubilinus. Linus compie 50 anni
Quella di Linus è una storia – dolcemente ribellistica, ovvero democraticamente aristocratica e/o aristocraticamente democratica – anzitutto di ... «Artribune, mai 15»
8
La Puglia smarmellata
Lei, alta e sicura di sé, sempre chiusa in una raffinata eleganza, è stata tutto nella destra italiana, e sempre è stata aristocraticamente lontana ... «Il Foglio, abr 15»
9
Philipp Plein: da stilista a giudice passando per il gossip
Provocatoria la campagna pubblicitaria p/e 2013 che vede protagonisti: un party aristocraticamente punk, una Versailles contemporanea ... «Top Look, fev 15»
10
“Buona scuola” vs “cattiva scuola”, le opinioni di un lettore
... dei pochi diversi dalla grande massa degli insegnanti sia orgogliosa di esserci riuscita e si erga aristocraticamente al di sopra della generale ... «AostaSera, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aristocraticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aristocraticamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z