Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arpado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARPADO

La palabra arpado procede del participio de arpar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARPADO EM ESPANHOL

ar · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARPADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arpado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARPADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arpado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arpado no dicionário espanhol

A definição de arpado no dicionário espanhol significa que termina em pequenos dentes como uma serra. En el diccionario castellano arpado significa que remata en dientes pequeños como de sierra.

Clique para ver a definição original de «arpado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARPADO


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
escarpado
es·car·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
farpado
far·pa·do
harpado
har·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do
zarpado
zar·pa·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARPADO

arpa
arpada
arpadura
arpar
arpegiado
arpegiar
arpegio
arpella
arpende
arpeo
arpía
arpillera
arpista
arpón
arponada
arponado
arponar
arponear
arponera
arponero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARPADO

afelpado
agazapado
avispado
chupado
constipado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
disipado
dopado
encrespado
episcopado
estereotipado
inculpado
párpado
rapado
raspado
solapado
trepado

Sinônimos e antônimos de arpado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARPADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arpado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de arpado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARPADO»

arpado afinado armónico armonioso grato melodioso musical sonoro remata dientes pequeños como sierra ideario narrativas cuentos poesías abreviado galicismos provincialismos arpado lleno cundido piojos niguas termina dientecillos dícese pájaros canto arpía harpía arqueada arcada movimiento estómago excita vómito compendio historia universal dinastía reyes extranjeros wenceslao bohemia oton baviera caroberto cárlos roberto anjou nápoles luis hijo polonia maría hija nbsp edad media napoles pleitos hidalguia conservan archivo manuela francisco brígida rudaguas padrones silio hidalgo abuelo tomás gonzález ventisca simón fernández rivero miguel homenaje prof muñoz cortés segunda acep arpa arpador otras palabras para cuyas grafías encuentro explicación acaso deben considerarse yerros beequeriano así emjambre

Tradutor on-line com a tradução de arpado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARPADO

Conheça a tradução de arpado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arpado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arpado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我阿帕德
1.325 milhões de falantes

espanhol

arpado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Harp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं अर्पाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I أرفاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я Арпад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I Arpad
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি অর্পদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je Arpad
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya Arpad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich Arpad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Iアルパド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

I 아르 밧
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku Arpad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi Arpad
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் அர்பாத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी अर्पाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben Arpad
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I Arpad
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I Arpad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я Арпад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I Arpad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα Arpad
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek Arpad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I Arpad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg Arpad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arpado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARPADO»

O termo «arpado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.397 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arpado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arpado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arpado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARPADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arpado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arpado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arpado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARPADO»

Descubra o uso de arpado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arpado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Arpado, lleno, cundido: “arpado de piojos, de niguas”. Arpado: que termina en dientecillos como de sierra; dícese de los pájaros de canto grato y armonioso. Arpía ó harpía. Arqueada, arcada: movimiento del estómago que excita a vómito.
Rafael Uribe Uribe, 2007
2
Compendio de la Historia Universal
Fin de la dinastía de Arpado. — Reyes extranjeros: — Wenceslao de Bohemia, 1301. — Oton de Baviera, 1305. — Caroberto ó Cárlos-Roberto de Anjou, de Nápoles , 1308. —Luis I, hijo, 1342 Rey de Polonia en 1370. — María, hija de Luis I, ...
Gr WEBER, 1853
3
Historia de la Edad Media (1853 - XL, 439 p.)
Fin de la dinastía de Arpado. — Reyes extranjeros: —Wenceslao de Bohemia, 1301. — Oton de Baviera, 1305. — Caroberto ó Cárlos-Roberto de Anjou, de Napoles , 1308. — Luis I, hijo, .1342 Rey de Polonia en 1370. —María, hija de Luis I, ...
Georg Weber, Julián Sanz del Río, 1853
4
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
C. Manuela Arpado, hija de Francisco Arpado y de Brígida de Rudaguas. P. N. Padrones de Silio: Hidalgo en 1704 y 10. Abuelo: Tomás González Ventisca; hijo de Simón González Ventisca. C. María Fernández del Rivero, en S. Miguel de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1991
5
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
Arpado segunda acep.' ; y ya sin h : arpa, arpado, arpador, etc. Hay otras palabras para cuyas grafías no encuentro explicación y que acaso deben considerarse yerros beequeriano : Así : 6. Emjambre. R. 68 [LXIII] v. 1 e igual, con toda ...
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977
6
Colasín: boceto de novela regional
M. Mol: harpado, -a; arpado, -a. Se aplica a los pájaros de canto agradable: "El arpado ruiseñor". "Colasín caminaba ligero, sacudiendo instintivamente de las hojas la plata del rocío, sin parar mientes en que era aquel un bellísimo amanecer, ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
se ponen en unas clavijas de hierro , que mo- - vidas con el templador , sirven para poner el instrumento acorde : se toca hiriendo las cuerdas con las uñas , y se usa en las capillas para acompañar llevando el báxo. Harpa , citbara, ARPADO ...
8
Armas antárticas
550c arpado: 'sonoro, armonioso', de arpa. Autoridades trae el ejemplo de Cervantes, con el mismo sintagma: «paxarillos, con sus harpadas lenguas», pero con una acepción derivada de harpa, «punta cortada en triángulo» o harpar , ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
ARPADO , DA. part. pas. del verbo arpar. ARPAR, v. a. Hacer tiras , ó pedazos alguna ropa , ú otra cosa. Viene , según Covarrubias en la voz barpar , de la voz farpa , que en lo antiguo valia tira ó pedazo que cuelga de la ropa. Vrosándere ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Arpa. arpado -a adj. Arpado. arpadura/. Rabuñadura. arpar v. tr. 1. Rabuñar. 2. Esgazar, esganifar, esguizar, rachar. arpegiar v. i. Arpexar, producir arpexos. arpegio m. Mus. Arpexo. arpeo m. Mar. Arpeo. arpía/. Harpía. Sin. harpía. arpista s.
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARPADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arpado no contexto das seguintes notícias.
1
Po 20 metų: Jaunimo teatras laukia naujo vado
Festivalyje pristačiau daugelį dabar pasaulyje žinomų užsienio režisierių, kaip antai Alvio Hermanio, Kristiano Smedso, Arpado Schillingo, Grzegorzo Jarzynos, ... «Lrytas.lt, mai 16»
2
„Auksiniais scenos kryžiais“ sužibo K. Lupa ir „Didis blogis“
Geriausiu praėjusių metų režisieriumi pripažintas Kristianas Lupa (Kristijanas Lupa), o geriausiu nacionalinės dramaturgijos pastatymu tapo režisieriaus Arpado ... «Alfa.lt, mar 16»
3
Paskelbti „Auksinių scenos kryžių“ nominantai
Geriausiais nacionalinės dramaturgijos pastatymais pretenduoja tapti režisieriaus Arpado Schillingo ir Mariaus Ivaškevičiaus sukurtas spektaklis „Didis blogis“, ... «DELFI, mar 16»
4
Los 12 peores videoclips de la historia de Youtube
Después de ver la serie completa puedes llegar a apreciar el encanto musical del eructo de un albañil o el ritmo arpado de las sirenas de una ambulancia. «Vozpopuli, dez 15»
5
Homenaje al himno gallego
¿Qué din as altas copas / de escuro arume arpado/ co seu ben compasado /monótono fungar?" La primera estrofa del himno gallego, conocida por gran parte ... «La Opinión A Coruña, nov 15»
6
Turnhalle wird Notquartier: 200 Betten in der Sportstätte eines ...
Als Träger wirkt die Arpado GmbH, eine Privatfirma, die bereits ein Hostel und eine weitere Turnhalle betreibt. Sowohl Familien als auch alleinreisende Männer ... «Berliner Woche, nov 15»
7
Aktorius Gytis Ivanauskas: „Mano ego netelpa tarp dekoracijų“
... „Didis blogis“ premjera, tarptautinį pripažinimą pelniusio vengrų režisieriaus Arpado Schillingo ir dramaturgo Mariaus Ivaškevičiaus bendras darbas. «Šiaulių kraštas, out 15»
8
Audra Žukaitytė: Teatras yra susitikimo vieta, kurioje bandoma ...
Tai yra metro Kristiano Lupos „Didvyrių aikštė“, taip pat vengrų režisieriaus Arpado Schillingo režisuotas „Didis blogis“. Taip pat turėsime jaunesnės kartos ... «Bernardinai.lt, set 15»
9
„Didis blogis“ – apie karą mumyse
Valentinas Masalskis ir Jevgenija Gladij spektaklio repeticijoje. Dmitrijaus Matvejevo / LNDT nuotr. „Apie Arpado pastatymą Vilniuje kalbėjomės jau trejus metus. «Verslo žinios, set 15»
10
Visuomenė raginama suklusti: iš apleistos ligoninės pranešta apie ...
Jiems bus pristatyta dešimties lietuviškų spektaklių programa, kurioje – lietuvių Oskaro Koršunovo, Eimunto Nekrošiaus, lenko Krystiano Lupos, vengro Arpado ... «DELFI, set 15»

IMAGENS SOBRE «ARPADO»

arpado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arpado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arpado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z