Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arponada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARPONADA EM ESPANHOL

ar · po · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARPONADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arponada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARPONADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arponada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arponada no dicionário espanhol

A definição de arpão no dicionário é semelhante ao arpão. En el diccionario castellano arponada significa parecido al arpón.

Clique para ver a definição original de «arponada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARPONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARPONADA

arpa
arpada
arpado
arpadura
arpar
arpegiado
arpegiar
arpegio
arpella
arpende
arpeo
arpía
arpillera
arpista
arpón
arponado
arponar
arponear
arponera
arponero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARPONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinônimos e antônimos de arponada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARPONADA»

arponada parecido arpón cesar nada coronado felix fericordia para fuefle divina cordia corona luftre mifma tcncia eftopídc oración verlo delmifercre sobre primero pfalmo miferere instructor repertorio historia bellas letras artes ballena regularmente sumerje otra despues segunda tercera botes aguardan entretanto salida renovar combate lanzas procurando atravesarle cuerpo

Tradutor on-line com a tradução de arponada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARPONADA

Conheça a tradução de arponada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arponada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arponada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

鱼叉
1.325 milhões de falantes

espanhol

arponada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Harpooned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हापून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمح لصيد الحيتان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гарпун
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arpão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

harpon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempuling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Harpune
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작살
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cempuling sing pucuke siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây lao để đâm cá voi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூண்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zıpkın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arpione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

harpun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарпун
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

harpon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harpoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harpun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harpun
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arponada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARPONADA»

O termo «arponada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.214 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arponada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arponada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arponada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARPONADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arponada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arponada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arponada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARPONADA»

Descubra o uso de arponada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arponada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Cesar, ó Nada, y por nada, coronado Cesar, San Felix de ...
... fericordia ; para que fuefle la Divina mí/en-1 • cordia , corona ¡luftre de fu mifma pco/- tcncia. La corona, que eftopídc.es vea oración del verlo delMifercre. ***- «•* SOBRE EL VE RSO primero del Pfalmo : Miferere má. 41. 8. El. Cef. arponada,
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1730
2
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
La ballena regularmente se sumerje otra vez despues de la segunda ó tercera arponada, y los botes aguardan entretanto su salida para renovar el combate con las lanzas, procurando atravesarle el cuerpo hasta las partes mas vítales.
3
El Amor de la Nueva Era
Existe un caso particular que se llama "arponada"; en ella se ve que el trazo hace una curva hacia la izquierda, como para tomar fuerza, y luego "dispara" la barra hacia la derecha. Este caso señala una fuerte agresividad y tendencia ...
Horacio M. Valsecia, 1998
4
Cirugia y Cirujanos
La calidad de la localización con arpón, se calificó dependiendo de la cercanía entre la punta de la aguja arponada y la lesión mamaria. Se analizaron las características y resultados del procedimiento quirúrgico, control radiográfico e ...
5
Lienzos de Tepetícpac: estudio iconográfico e historico
Aparecen diecisiete veces (1), y una flecha más tiene punta arponada (3). La mayoría de las flechas son glifos onomásticos. Las flechas de punta serrada están representadas en los códices Historia tolte- ca-chichimeca y Lienzo de Tlaxcala, ...
María del Carmen Aguilera García, 1998
6
Las famosas asturianas
Félix Lope de Vega y Carpio. Sol Doña Sancha Sol Doña Sancha Sol Doña Sancha le digas: «Sancha suspira». ¡A la fe que te ha pegado buena arponada el rapaz! Allá me estuviera en paz en los silencios del prado: la Corte pone cuidado.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
7
Elementos de terapéutica mecánica ó sean de cirugía ...
... dependiente de la entrada y salida del aire por el sitió operado, y retirando el instrumento, el dardo del traqueo- tomo, arrastra por su forma arponada la porcion dividida: en seguida se reconoce con el dedo índice la herida de la traquea, ...
Antonio Santos, 1835
8
100 Peces Argentinos
En aguas bajas y claras suelen pescar con arco y flecha; las puntas de las flechas son comúnmente de hueso y de forma arponada. Los guaraníes de la selva misionera utilizan técnicas de pesca muy similares a las usadas por los ...
Aparicio Laiata, Gustavo Aparicio, Hernan Laita, 2005
9
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Astillero. Ckantourner Escantilfonar. Chapeau Sombrero. Charpentier. .. ....... Carpintero.. , Chassc*marée Quecbemarip- . . Chatte. . .- Chata.. . . Chevüle Perno. Cheville a barbe Perno arponada Chcville a boucle Cáncamo. Cheville á boucle .
Timoteo O'Scanlan, 1829
10
La Metamorfosis
... arbitrio su madre de mil saetas 380 una separó, pero que la cual, ni más aguda ninguna, ni menos fallida es, ni que más oiga al arco, y oponiéndole la rodilla curvó el flexible cuerno y hasta el corazón con su arponada caña atravesó a Dis.
Ovidio

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARPONADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arponada no contexto das seguintes notícias.
1
El cabecilla de Acuamed cobró del PP por realizar encuestas en la ...
Su esposa, Enriqueta Arponada, le replica que no se lo va a decir. “Para que se sienta el tío culpable, un poco, ¿no le va a sacar partido a esto? Yo me voy a ... «El Confidencial, mai 16»
2
Sanidad recomienda a la población infantil no circular por lugares ...
Los pelos urticantes, con forma arponada -que les permite clavarse en la piel y en las mucosas-, y las espículas de la oruga son los responsables de su efecto ... «La Vanguardia, abr 16»
3
Recomiendan a la población infantil no circular por lugares ...
Los pelos urticantes, con forma arponada -que les permite clavarse en la piel y en las mucosas-, y las espículas de la oruga son los responsables de su efecto ... «La Opinión de Murcia, abr 16»
4
Guetaria: el pueblo de Elcano, «primus circundidisti me»
Provincia de Guipúzcoa, mar por los cuatro costados, que por algo el escudo del pueblo es una ballena arponada. Al día siguiente (10 de enero) tiene lugar ... «ABC.es, jan 15»
5
El Zorro en la gran Salamanca del Huayco
El zorro llegó ante Lucifer con la cola entre las patas mientras Satán, que vestía de impecable frac negro, dejaba ver en su culata una robusta cola arponada, ... «El Tribuno.com.ar, fev 14»
6
RIP por 'Platanito'
Zarzuelo alude al estricto respeto de las normas que nadie debe saltarse, como sucedió en la pasada edición cuando un lancero usó un arma arponada y el ... «El Diario Montañés, set 10»

IMAGENS SOBRE «ARPONADA»

arponada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arponada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arponada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z