Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arriscadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRISCADAMENTE EM ESPANHOL

a · rris · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRISCADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arriscadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ARRISCADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arriscadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arriscadamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol arriscadamente significa ousadamente e ousadamente. En el diccionario castellano arriscadamente significa con atrevimiento y osadía.

Clique para ver a definição original de «arriscadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARRISCADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARRISCADAMENTE

arrimo
arrimón
arrincar
arrinconada
arrinconado
arrinconamiento
arrinconar
arriñonada
arriñonado
arriostrar
arriscada
arriscado
arriscador
arriscadora
arriscamiento
arriscar
arrisco
arristranco
arritar
arritmia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARRISCADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de arriscadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARRISCADAMENTE»

arriscadamente atrevimiento osadía rima consonantes lengua castellana arregladamente arriesgadamente arrogantemente arrojadamente artificialmente aseadamente asentadamente asertivamente asobrosamente aspiradamente asquerosamente atinadamente atoradamente atontada nbsp compuesto arrinconarse retirarse trato gentes hominum commercia fugere feix teatr salvo ellos voluntariamente arrinconen arriscadamente audatter temerarie historia hernando catholico empresas trataua querer deponerle traya venta inuestiduradel reyno para ceder enemigo siendo poderoso mouia toda pujança possible acometerle principales cinco

Tradutor on-line com a tradução de arriscadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRISCADAMENTE

Conheça a tradução de arriscadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arriscadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arriscadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

arriscadamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

arriscadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Risky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arriscadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arriscadamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arriscadamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arriscadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arriscadamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arriscadamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arriscadamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arriscadamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arriscadamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arriscadamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arriscadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arriscadamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arriscadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arriscadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arriscadamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arriscadamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arriscadamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arriscadamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arriscadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arriscadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arriscadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arriscadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arriscadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arriscadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRISCADAMENTE»

O termo «arriscadamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arriscadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arriscadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arriscadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRISCADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arriscadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arriscadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arriscadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARRISCADAMENTE»

Descubra o uso de arriscadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arriscadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... arregladamente. arriesgadamente. arriscadamente. arrogantemente. arrojadamente. artificialmente. aseadamente. asentadamente. asertivamente. asobrosamente» aspiradamente. asquerosamente. atinadamente. atoradamente . atontada ...
A. GRACIA, 1829
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARRINCONARSE, v. r. Retirarse del trato de las gentes. Hominum commercia fugere. feix. Teatr. tom. 1. fol. 94. Salvo que ellos voluntariamente se arrinconen. ARRISCADAMENTE, adv. mod. Con atrevimiento ú osadía. Audatter , temerarie.
3
Historia del rey don Hernando el Catholico, de las empresas ...
... trataua de querer deponerle , y traya en venta la inuestiduradel reyno, para con* ceder la a su enemigo, siendo tan poderoso, y que se mouia con toda la pujança possible,para acometerle tan arriscadamente , siendo le los mas principales ...
Jerónimo Zurita, 1580
4
Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales ...
... de Granadà mayor sencimiento , quanco auia sido sin J Pcro el Rcy estaua determinado de pro- orden y mandamicnço luyo cl acome- I curarde hazer algun daiioa los cnemi- terel Conde , tan arriscadamente aquel gos,y no dcxallos repolar ...
Jerónimo Zurita, 1610
5
Panegirico geneal. y moral del Duque de Barcelos
... estar fu cauallo atrauefiado de lançadas, el Rey ser muy viejo,y rodeado de Moros,si el Conde no le diere el suyo, con que se retiro, y el quedo peleando valerosa, y arriscadamente, para darle mas lugar de ponerse en faluo, como lo hizo.
Fernando Alvia de Castro, 1628
6
Diccionario de la Lengua castellana
ARRISCADAMENTE, adv. Con osadía. ARRISCADORA, adj. El atrevido y osado. ARRISCARSE, r. r. Engreírse. ARRIZAR , v. a. Nánt. Coger los rizos de las velas. ARROBA, s. f Peso de vcinte y cinco libras de diez y scis onzas. ARROBADIZO ...
‎1826
7
Anales de la corona de Aragón...
Jerónimo Zurita, Simon de Marquemont. DTI-md' el RO un.: ~ Ποιο 4112i]‹ι :Ισ έσα Bernaldo, _7 dale todo lo te7Ii4 su pa.. ΙΙ", _) άι Ια ιυιἔεἰιι Ιω Puch a don Benfgucr de intensa. ',',\,-vvu muy arriscadamente su persona,'y era de ...
Jerónimo Zurita, Simon de Marquemont, 1610
8
Diccionario del revés
... violente paradójicamente tétricamente antipáticamente arriscadamente conveniente insolente bíblicamente esféricamente simpáticamente despiadadamente inconveniente benevolente públicamente atmosféricamente homeopáticamente ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
Filipe II. Rey des Espanna
... pero tarde; porque apeados los Capitanes don Marcos de Toledojdon Diego Enriquez.don Hernando de Añasco i ocho cava- lleroSji quinze arcabuzeros de a ca vallo, arriscadamente se opusieron a su inpetu furioso defendiendo el paso ...
Luis Cabrera de Córdoba, 1619
10
Anales de la Corona de Aragon
... y pusosc a qJt?omi. contllue^de Arborea,) como seenttego jj^ dc[ ÀlgUer,entre Sacer,y nueítro al Rey el liguer. WU. iCampo,con proposito de socorrer el VE combatido el Lu- Algucr muy arriscadamente. Pero gar del Algucr diucr- inítando el ...
Jerónimo Zurita, 1668

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRISCADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arriscadamente no contexto das seguintes notícias.
1
A PEC de Temer que encolhe o Brasil
... temporário poderia promover um reequilíbrio em mais curto prazo, restabelecendo a confiança e o crescimento sem jogar tão arriscadamente com o futuro. «Brasil 247, jun 16»
2
Redes sociais facilitam a divulgação de poesia
Percebo, ainda que arriscadamente, que o livro não teria ficado entre os mais vendidos no ano de 2013 se os leitores não tivessem tido um contato inicial nas ... «Diário do Grande ABC, mai 16»
3
Warcraft – O Primeiro Encontro Entre Dois Mundos | Crítica do Filme
O que o filme entrega é uma introdução, um prólogo que arriscadamente levará milhares de fãs e curiosos, como eu, aos cinemas para explicar o que significa ... «Distribuidoras diversas: Warner, Disney, 20th Century Fox., mai 16»
4
El Partido Feminista critica que el acuerdo de Unidos Podemos ...
... que la ausencia de dicho texto de los temas feministas que hemos defendido tan dolorosa y arriscadamente durante 35 años no es responsabilidad nuestra. «Público, mai 16»
5
Verbete Draft: o que é Growth Hacking
Para que serve: Para acelerar agressiva e arriscadamente o crescimento de empresas, geralmente startups, já que são propensas a arriscar voos (e riscos) ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, abr 16»
6
El proceso constituyente
Contradicciones que se están produciendo en los procesos electorales que hemos vivido: nos declaramos asamblearios y defendemos arriscadamente la ... «Público, jan 16»
7
"Spectre": os fantasmas de James Bond
Além de reiterar de que os filmes da série James Bond continuam a ter as sequências de acção mais complexas, arriscadamente espectaculares e visualmente ... «Observador, nov 15»
8
Custodia compartida una vez más
... saltan a la palestra cuando se plantea el tema a defender arriscadamente la medida que se considera hoy más avanzada, más moderna, más equitativa para ... «Publico.es, fev 15»
9
Internautas criticam ciclovia inaugurada no Boulevard, Zona Centro ...
(quando existem), ficando mesmo acostumados a caminhas arriscadamente pelas ruas de Manaus. Assim, o Artur Neto e seus gênios optaram por respeitar ... «Portal A Crítica, fev 15»
10
Podemos brincar com o lixo?
É latente e pertinente o conflito entre a liberdade e a prisão da loucura, mas isso não impede que tauberbach seja uma peça arriscadamente superficial, cuja ... «Público.pt, jan 15»

IMAGENS SOBRE «ARRISCADAMENTE»

arriscadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arriscadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arriscadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z