Baixe o aplicativo
educalingo
arrochelar

Significado de "arrochelar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARROCHELAR EM ESPANHOL

a · rro · che · lar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROCHELAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrochelar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARROCHELAR

anhelar · apelar · cancelar · cautelar · congelar · descongelar · deshelar · desmantelar · desvelar · develar · estelar · helar · modelar · nivelar · pelar · remodelar · revelar · telar · tutelar · velar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARROCHELAR

arrobero · arrobo · arrocabe · arrocada · arrocado · arrocera · arrocería · arrocero · arrochar · arroche · arrocinada · arrocinado · arrocinar · arrodajar · arrodajarse · arrodalado · arrodeamiento · arrodear · arrodelar · arrodeo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARROCHELAR

avelar · camelar · celar · cincelar · desnivelar · empapelar · encarcelar · erisipelar · excarcelar · gemelar · interestelar · interpelar · libelar · niquelar · parcelar · pincelar · precautelar · rebelar · recelar · troquelar

Sinônimos e antônimos de arrochelar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARROCHELAR»

arrochelar · conjugación · verbos · morfología · arrimar · arrinconar · arriostrar · arriscar · arritar · arrizar · arrobar · arrobiñar · nbsp · enciclopedia · larense · geografía · historia · cultura · esta · castiza · nadie · arrochelar · cojer · querencia · alguna · persona · cosa · pedro · arrochelado · mujer · bebida · juego · arrochelarse · arrumar · amontonar · antonio · torre · miranda · viajero · poblador · siglo · xviii · quot · sobre · término · arrochelados · aparece · diccionarios · siquiera · mario · alario · filippo · creo · posiblemente · viene · rochela · formado · pueblo · figura · caminos · llano · través · tácticas · fueron · particularmente · efectivas · cimarronear · decir · huir · contacto · colonizadores · desplazándose · adentro · enmontándose · derivada · anterior · consistente · aislarse · estudios · habla · venezuela · buenas · malas · palabras · registra · silva · uzcátegui · como · larente · más · aquerenciarse · entregarse · enteramente · valor · buscar · llegado · otro · vive ·

Tradutor on-line com a tradução de arrochelar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARROCHELAR

Conheça a tradução de arrochelar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de arrochelar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrochelar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

arrochelar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

arrochelar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To cook
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

arrochelar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arrochelar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

arrochelar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arrochelar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

arrochelar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arrochelar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

arrochelar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

arrochelar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

arrochelar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

arrochelar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arrochelar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arrochelar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

arrochelar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

arrochelar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arrochelar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arrochelar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

arrochelar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

arrochelar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arrochelar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arrochelar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrochelar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrochelar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrochelar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrochelar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARROCHELAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrochelar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arrochelar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arrochelar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARROCHELAR»

Descubra o uso de arrochelar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrochelar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... arrimar....................... 62 reg. arrinconar .................. 62 reg. arriostrar.................... 62 reg. arriscar ............................469 arritar .......................... 62 reg. arrizar ................. ............. 424 arrobar........................ 62 reg. arrobiñar .................... 62 reg. arrochelar  ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Enciclopedia larense: geografía, historia, cultura y ...
Esta voz castiza nadie la usa. ARROCHELAR. Cojer querencia con alguna persona o cosa. Pedro se ha arrochelado con esa mujer. Se va a arrochelar en la bebida y el juego. ARROCHELARSE. Cojer querencia. ARRUMAR. Amontonar.
Rafael Domingo Silva Uzcátegui, 1942
3
Antonio de la Torre y Miranda, viajero y poblador siglo XVIII
"Sobre el término 'arrochelados' que no aparece en los diccionarios, ni siquiera en el de Mario Alario di Filippo, yo creo que posiblemente viene de rochela y del verbo formado por el pueblo 'arrochelar'. Rochela figura en el Diccionario de la ...
Pilar Moreno de Ángel, 1993
4
Por los caminos del Llano: A través de su historia: 3er ...
Dos tácticas fueron particularmente efectivas: la de "cimarronear", es decir huir del contacto con los colonizadores desplazándose llano adentro o enmontándose, y la de "arrochelar", derivada de la anterior, consistente en aislarse en un ...
Pedro Gustavo Huertas Ramírez, 1992
5
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
Y aun registra Silva Uzcátegui como uso larente: «Se va a arrochelar en la bebida y en el juego.» Que más que aquerenciarse es entregarse enteramente. De arrochelarse con el valor de buscar la querencia se ha llegado a otro uso: « Vive ...
Ángel Rosenblat, 1987
6
Revista de Indias
cia] para quitarles aquel abrigo en que vivían internados en los montes y la esperanza de volverse a arrochelar, oprimiendo y amenazando a algunos para que escarmentasen los demás, pues había varias familias que al abrigo de un árbol ...
7
Manual de Conjugación Del Español
Clave arriostrar 1 (01) artuflar 1 (03) arriscar lb (06) arañar 1 (01) arritar 1 (01) asacar lb (01) arrizar la (01) asaetar 1 (01) arrobar 1 (02) asaetear 1 (01) arrobiñar 1 (01) asainetear 1 (01) arrochelar 1 (04) asalariar 1 (01) arrocinar 1 ( 02) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
8
Glosario de Doña Bárbara: Aporte Al Conocimiento Del ...
"Este ya se va a arrochelar con fulana". Se arrocheló el muchacho y ahora no quiere trabajar. ( AG) (D.V.) . Arrochelao: Dícese del ganado que no abandona el lugar donde habita (Loreto) asina: Adverbio rústico arcaico. Así. De esa manera.
José Rivas Rivas, 2002
9
Obras
ayunque 238. arrochelar 677. á tiro de 558. azafate 527. arrollar 503. ativar 943. azahar 123. arroz de leche 436. • átonas, voces, 16, azar 123, 587. arrumbe 808. 20. azarar 587. arrumbre 225, 797. atonía 699. • -azo, sufijo, 865, arruncharse ...
Rufino José Cuervo, Fernando Antonio Martínez, 1987
10
Registro de lexicografía hispánica
... 38. arrocinado, Frases, 877; Rebusco, 78. arrocinar, Americanismos, 196; Mérida, 63. arrochelar, Cuervo, 677. arrodear, Montañés, 71. arrodiar, Leonés, 148. arrodo, Leonés, 148; Rebusco, 79. arrogación, Meyer, II, 496. arrogancia, Reyes, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARROCHELAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrochelar no contexto das seguintes notícias.
1
El cumbe ubevista en el Zulia (IV-La propuesta)
Hemos explicado en ediciones anteriores el término de "arrochelar", por eso llamamos a los del Cumbe, los arrochelados en esos espacios del comodato de la ... «Aporrea, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrochelar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arrochelar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT