Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arroyuela" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARROYUELA

La palabra arroyuela procede de arroyo, por criarse junto a ellos.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARROYUELA EM ESPANHOL

a · rro · yue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROYUELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arroyuela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARROYUELA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arroyuela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arroyuela

Lythrum salicaria

Lythrum salicaria

O arroyuella, também chamado de salicaria ou papoila, é uma erva semi-aquática da família de litraceas, nativa de partes úmidas da Eurásia. Está incluído na lista de 100 das espécies exóticas invasoras mais nocivas do mundo pela União Internacional para a Conservação da Natureza. La arroyuella, también llamada salicaria o frailecillo, es una hierba semiacuática de la familia de las litráceas, nativa de zonas húmedas de Eurasia. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

definição de arroyuela no dicionário espanhol

Definition definição de arroyuela no dicionário inglês En el diccionario castellano arroyuela significa salicaria.
Clique para ver a definição original de «arroyuela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARROYUELA


abuela
bue·la
alacayuela
a·la·ca·yue·la
amayuela
a·ma·yue·la
aquela
que·la
cajuela
ca·jue·la
cayuela
ca·yue·la
correyuela
co·rre·yue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
fiyuela
fi·yue·la
hoyuela
ho·yue·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
parpayuela
par·pa·yue·la
rayuela
ra·yue·la
sayuela
sa·yue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARROYUELA

arropiera
arropiero
arroscar
arrosquetado
arrostrada
arrostrado
arrostrar
arrotada
arrotado
arrotar
arroto
arroyada
arroyadero
arroyamiento
arroyar
arroyarse
arroyato
arroyo
arroz
arrozal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARROYUELA

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
castañuela
cazuela
ciruela
espuela
esquela
habichuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
pedrezuela
plazuela
quela
serrezuela
viruela
zuela

Sinônimos e antônimos de arroyuela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARROYUELA»

arroyuela arroyuella también llamada salicaria frailecillo hierba semiacuática familia litráceas nativa zonas húmedas eurasia está incluida lista especies exóticas invasoras más dañinas mundo unión internacional para conservación boletin extremo tercero acuerdo indicado precedente esta propuesta debe rectificarse sentido reclamar pesetas importe renta fijada finca quot arroyuela alta durante año agrícola nbsp mírtilo pastores trashumantes saliendo remanso formaba serpenteando entre yerba aquella amena hondura hallaban luego sentó montano dixo este gustoso asiento mirtilo complacerá mucho organización trabajo explotación tierra pedro villasís haza villarejo

Tradutor on-line com a tradução de arroyuela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARROYUELA

Conheça a tradução de arroyuela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arroyuela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arroyuela» em espanhol.

Tradutor português - chinês

金钱草
1.325 milhões de falantes

espanhol

arroyuela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arroyuela
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भ्रष्टाचार करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحلال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вербейник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salgueirinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

loosestrife
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salicaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

loosestrife
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Felberich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

loosestrife
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

까치 수염 속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loosestrife
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây trân châu thái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

loosestrife
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

loosestrife
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

loosestrife
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

loosestrife
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krwawnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вербейник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

loosestrife
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

loosestrife
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wederik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

loosestrife
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loosestrife
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arroyuela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARROYUELA»

O termo «arroyuela» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arroyuela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arroyuela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arroyuela».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arroyuela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARROYUELA»

Descubra o uso de arroyuela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arroyuela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletin
Que el extremo tercero del acuerdo indicado en el extremo precedente de esta propuesta, debe rectificarse en el sentido de reclamar las 36.250,04 pesetas, importe de la renta fijada a la finca "Arroyuela Alta", durante el año agrícola 1933 -34 ...
Spain. Instituto de reforma agraria, 1936
2
El Mírtilo ó Los pastores trashumantes
saliendo del remanso , formaba un arroyuela que iva serpenteando entre la yerba de aquella amena hondura , en que se hallaban. Luego que se sentó Montano , dixo : ¡Este si que es gustoso asiento en que Mirtilo se complacerá mucho de ...
Pedro Montengón, 1795
3
La organización del trabajo: de la explotación de la tierra ...
1518 Pedro de Villasís, 24 haza en Villarejo 28 - 1519 D. Jorge de Portugal donadío de Arroyuela 288 5 D. Jorge de Portugal tierras en Parias 113 6 1520 Ruy Barba Coronado haza 90 y 1 4 fg garb Ruy Barba Coronado tierras en Cañuelo ...
Mercedes Borrero Fernández, 2003
4
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Arroyarse, adiiror, eris; rûbigine lanli , corripi . Arroyicn ,arrayillo,arroyito y arroyuela . rívtt- Arroyn, rîvus, i. [lus, i. Arroyuela. planta, sälYcastruin, i. Arroz, öryza. ie II — y gallo muerto, lautum convïvium , lautissimre díipes. Arrozal, öryza satus ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
5
La derecha en la II República: Sevilla, 1931-1936
En julio de 1933 Luis Alarcón de la Lastra, vicepresidente de la Federación Patronal Agraria y futuro diputado de la C.E.D.A. por Sevilla, recibió la notificación oficial de que las fincas que tenía arrendadas, «Arroyuela Alta» y « Arroyuela ...
Leandro Alvarez Rey, 1993
6
Diplomatario Andaluz de Alfonso X
E el doceno moión es adelant como ua el lombo de la cabeca de Arroyuela. E el trezeno moión es assí como ua adelant al otra cabeca del Arroyuela. E el catorceno moión es adelant en la cabeca del Arroyuela. E el quinzeno moión es en la ...
Manuel González Jiménez, 1991
7
El Entretenido
A la f ombra de vu laurel, cuy o pie bumedeze.y riega □< el manantial crifl ílino ievna fuente pura,y bella* • De quien nacevn arroyuela, queda (on torcidas bue lías, burnora lasfecas plantas, y à las yervas vida nueva» Contemplando efla /V ...
Antonio Sánchez Tórtoles, 1691
8
Tratado de los estudios monasticos: dividido en tres partes ...
... de ordinario no sucede , y fuera exponer al acaso .... C. .. el - (a) Nicol. Clarasval. Serm. Oper. Monach. num. 24. August. de . . i. > i „ arroyuela separado de su ma- „ nantial se seca Partí I. Cap, fP\ i 7.
Jean Mabillon ((O.S.B.)), Luis María Mafeo ((Madrid)), 1779
9
Hermanas de la tierra
Los setos parecían encendidos por la reina de los prados, arroyuela y crocosmia , y el suelo era como un manto azul de campanillas, escabiosa y arveja. Había niños en la playa. Ah, sí, también yo fui una niña feliz en el mar, en otro tiempo; ...
Rani Manicka, 2013
10
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Tenían su origen en Arroyomolino, ahora llamado Salva Arroyuela (Valle de Valdivieso, Burgos) y pasaron a Madrid, desde donde pasaron a Ciudad Real, en el XVII. Ver Barahona, Góngora Armenta. ARMAS: En la Plaza Santa María la  ...
Oscar Barea López, 2012

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARROYUELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arroyuela no contexto das seguintes notícias.
1
Toribío (Colombie) - Colombie: dans le Cauca, les plaies ouvertes ...
... pas de ma vie, ni de celle de ma famille", confie cette femme de 56 ans, qui a dû abandonner sa ferme de La Arroyuela, près de Cajibio, et vit à Cali. «L'Express, mar 16»
2
El drama de Mariela, una madre que lleva esperando a su hijo ...
... camuflado y fusiles llegaron hasta su casa en la vereda La Arroyuela, Cajibío, y le arrancaron de su lado a Manuel Alejandro, que tenía 20 años y era militar, ... «El Pais - Cali Colombia, out 15»
3
La Cayetana de Alba tenía sus asesinados, como todo grande de ...
Acta de la Junta Provincial de Reforma Agraria de Sevilla sobre el Censo de Campesinos de las Comunidades “Arroyuela Mayor y Menor” y “Torre del Viejo”, ... «teleSUR TV, nov 14»
4
Plantas de verano
-Arroyuela para calmar la tripa. El Lythrum salicaria contiene taninos astringentes que ayudan a regenerar la mucosa intestinal y calma de forma rápida los ... «Mujerhoy.com, jun 14»
5
Así 'diseccionó' David Trueba a Évole: "Voy a mi bola. Hay gente del ...
Cuatro días después de estas declaraciones, en el Cortijo la Arroyuela de Sevilla, 500 jornaleros le planteaban a Cayetano la disponibilidad de más de 1.000 ... «VerTele, fev 13»
6
Cayetano de Alba visita cooperativas sevillanas tras criticar a los ...
... rechazo del SAT, cuyos miembros llegaron incluso a ocupar una de las fincas que la Casa de Alba posee en Sevilla; en concreto, La Arroyuela, en Carmona. «20minutos.es, jan 12»
7
Cayetano de Alba rectifica y dice que ha aprendido mucho del ...
En la reunión, celebrada en la finca La Arroyuela que la Casa de Alba tiene en Carmona (Sevilla), Cayetano Martínez de Irujo se ha comprometido a visitar la ... «20minutos.es, dez 11»
8
Las declaraciones de Cayetano de Alba encienden los ánimos en ...
Un grupo de unos 500 jornaleros andaluces irán mañana a la finca La Arroyuela, que la Casa de Alba tiene en Carmona (Sevilla), para pedir trabajo con estas ... «El Imparcial, dez 11»

IMAGENS SOBRE «ARROYUELA»

arroyuela

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arroyuela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arroyuela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z