Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asalariar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASALARIAR EM ESPANHOL

a · sa · la · riar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASALARIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asalariar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo asalariar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ASALARIAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «asalariar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de asalariar no dicionário espanhol

A definição de assalariado no dicionário de português é indicar salário para alguém. Outro significado de salário no dicionário também é anunciar. La definición de asalariar en el diccionario castellano es señalar salario a alguien. Otro significado de asalariar en el diccionario es también anunciar.

Clique para ver a definição original de «asalariar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ASALARIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asalario
asalarias / asalariás
él asalaria
nos. asalariamos
vos. asalariáis / asalarian
ellos asalarian
Pretérito imperfecto
yo asalariaba
asalariabas
él asalariaba
nos. asalariábamos
vos. asalariabais / asalariaban
ellos asalariaban
Pret. perfecto simple
yo asalarié
asalariaste
él asalarió
nos. asalariamos
vos. asalariasteis / asalariaron
ellos asalariaron
Futuro simple
yo asalariaré
asalariarás
él asalariará
nos. asalariaremos
vos. asalariaréis / asalariarán
ellos asalariarán
Condicional simple
yo asalariaría
asalariarías
él asalariaría
nos. asalariaríamos
vos. asalariaríais / asalariarían
ellos asalariarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asalariado
has asalariado
él ha asalariado
nos. hemos asalariado
vos. habéis asalariado
ellos han asalariado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asalariado
habías asalariado
él había asalariado
nos. habíamos asalariado
vos. habíais asalariado
ellos habían asalariado
Pretérito Anterior
yo hube asalariado
hubiste asalariado
él hubo asalariado
nos. hubimos asalariado
vos. hubisteis asalariado
ellos hubieron asalariado
Futuro perfecto
yo habré asalariado
habrás asalariado
él habrá asalariado
nos. habremos asalariado
vos. habréis asalariado
ellos habrán asalariado
Condicional Perfecto
yo habría asalariado
habrías asalariado
él habría asalariado
nos. habríamos asalariado
vos. habríais asalariado
ellos habrían asalariado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asalarie
asalaries
él asalarie
nos. asalariemos
vos. asalariéis / asalarien
ellos asalarien
Pretérito imperfecto
yo asalariara o asalariase
asalariaras o asalariases
él asalariara o asalariase
nos. asalariáramos o asalariásemos
vos. asalariarais o asalariaseis / asalariaran o asalariasen
ellos asalariaran o asalariasen
Futuro simple
yo asalariare
asalariares
él asalariare
nos. asalariáremos
vos. asalariareis / asalariaren
ellos asalariaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asalariado
hubiste asalariado
él hubo asalariado
nos. hubimos asalariado
vos. hubisteis asalariado
ellos hubieron asalariado
Futuro Perfecto
yo habré asalariado
habrás asalariado
él habrá asalariado
nos. habremos asalariado
vos. habréis asalariado
ellos habrán asalariado
Condicional perfecto
yo habría asalariado
habrías asalariado
él habría asalariado
nos. habríamos asalariado
vos. habríais asalariado
ellos habrían asalariado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asalaria (tú) / asalariá (vos)
asalariad (vosotros) / asalarien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asalariar
Participio
asalariado
Gerundio
asalariando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASALARIAR


arriar
rriar
averiar
a·ve·riar
cariar
ca·riar
chirriar
chi·rriar
comisariar
co·mi·sa·riar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
desvariar
des·va·riar
enfriar
en·friar
escariar
es·ca·riar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
malcriar
mal·criar
repatriar
re·pa·triar
resfriar
res·friar
salariar
sa·la·riar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASALARIAR

asaeteadora
asaetear
asaetinada
asaetinado
asafétida
asainetada
asainetado
asainetear
asalariada
asalariado
asalir
asalmerar
asalmonada
asalmonado
asaltador
asaltadora
asaltante
asaltar
asalto
asamblea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASALARIAR

agriar
curiar
descarriar
ejecutoriar
enriar
escalofriar
esfriar
estriar
expatriar
feriar
gloriar
inebriar
murriar
patriar
recriar
refriar
seriar
vidriar
zahoriar
zurriar

Sinônimos e antônimos de asalariar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASALARIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «asalariar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de asalariar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASALARIAR»

asalariar asoldar contratar emplear gratificar pagar retribuir señalar salario alguien otro también anunciar diario sesiones cortes clero contrario índole ministerio opone gran misión tiene ejercer mora lirar estado atenta independencia debe disfutar pira verificarlo fruto cuidado señores sobre nbsp frances asalariar salarier gager pren gages donner salaire asaljr assaillir attaquer tomber inopinément quelqu ennemi asalmonado saumoné

Tradutor on-line com a tradução de asalariar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASALARIAR

Conheça a tradução de asalariar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de asalariar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asalariar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

asalariar
1.325 milhões de falantes

espanhol

asalariar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

asalariar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

asalariar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

asalariar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asalariar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

asalariar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asalariar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asalariar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

asalariar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

asalariar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

asalariar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asalariar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

asalariar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

asalariar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

asalariar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asalariar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asalariar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asalariar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

asalariar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asalariar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

asalariar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asalariar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asalariar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asalariar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asalariar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASALARIAR»

O termo «asalariar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asalariar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asalariar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «asalariar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASALARIAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asalariar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asalariar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre asalariar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASALARIAR»

Descubra o uso de asalariar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asalariar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diario de las sesiones de Cortes: 1844/45 (1845), 2
El asalariar al clero es contrario a la índole de su ministerio , se opone á la gran misión que tiene que ejercer de mora- lirar el Estado, atenta á la independencia que debe disfutar pira verificarlo con fruto. Y cuidado, señores, que yo sobre ...
España Cortes, 1845
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Asalariar. ASALARIAR, v. a. Salarier, gager : pren drc à gages , donner un salaire. ASALJR , v. n. (v.) Assaillir, attaquer tomber inopinément sur quelqu'un ou sur l'ennemi. * ASALMONADO , DA , adj. Saumoné : qui a la chair rouge comme ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Guia del Instructor para el Module Introductorio al Sistema ...
3. Fertilizantes aplicados cuando necesario. la. Diseñar escuelas b. Asalariar contratistas c. Obtener muebles y aparejos . 2a. Planear curriculum b. Alistar y entrenar potenciales maestros. 3a. Inventariar escuelas que necesiten renovación b.
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Chil. fol. 356. Todos quatro fueron mandados asaetear. ASAFETIDA. Goma ó licor. Véase asa. ASALARIADO, DA. part.pas. del verbo asalariar. ASALARIAR, v. a. Dar salario ó sueldo. Merce- de , vel preño conducere. . . ASALIR. v. n. antiq.
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ASALARIAR. ASALARIAR, v. a. Dar salario ó sueldo. To give a falary , a Jlated hire , or periodhal pay- ment. ASALIR. (Ant.) V. salir ai ENCUENTRO. ASALTADO, DA. p. p. Affaulted. ASALTADOR, s. m. El que asalta. Affailcr , or AJfailant ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Nueua recopilacion de los fuer[os], priuilegios, buenos usos ...
89 Capitulo trece, qüe la Provincia pueda asalariar Letrado , y Procurador para pobres» pag. 90 Capitulo catorce, que ningún Letrado pueda ser Procurador de Junta General , ni Particular* pag* 90 Capitulo qüíncé , que los Procuradores de  ...
Guipúzcoa, 1696
7
Semanario cristiano político de Mallorca
i. ' p. . - l- p.581. , l'): y 1 ' 1 .J' 'z l!' en': Dictamen del Ilmo. Sr. Turclzí Qbispofl de Pagina sobre y sofo-polirico-galíco proyecto Jet quitar las bienes aja ¡'glgï , sia y asalariar el clero , que gl fgllgioffyz bosquejo propone y persuade á los padres ...
8
Diccionario manual castellano-catalán
Asalariar, v. a. asalariar. Asaltar, v. a. assaltar. Asamblea, f. assamblea , /unta, congres. Asar, v. a. rostir al ast. Asarabácara, f. ássaro. Asarina , f. eura roquera. Asaro, m. ássaro. Asarse, v. r. met. abrasarse. Asbesto, m. asbest. Ascalonia ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
REOP - Octubre/Diciembre 1969
Directores de empresa Profesiones liberales Empleados de la industria y el comercio Empresarios y comerciantes sin asalariar Cuadros medios Empleados y funcionarios en general Capataces, maestros y contramaestres Peones y ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
10
Anales de ciencias, literatura y artes
Seria nn grande alivio para la Inglaterra que en lugar de asalariar en pura perdida millares de ociosos , no haría de este modo sino asalariar hombres útiles. Seguramente valdría mucho mas , y sería mucho mas honroso á los oficiales ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASALARIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asalariar no contexto das seguintes notícias.
1
Nules reduce los contratos del paro agrario por falta de ayudas
Esta cifra representa 18 incorporaciones menos que el 2015, cuando la ayuda permitió asalariar a 126 trabajadores. El consistorio lo justifica por la reducción ... «El Periódico Mediterráneo, jun 16»
2
Cultura y rebelión
... entregas, debemos dejar claro que el capitalismo necesita asalariar el complejo lingüístico-cultural borrando toda lengua crítica, popular y de izquierdas. «Rebelión, jun 16»
3
Cultura y Rebelión: Crítica de la capitalidad donostiarra de la cultura
... y otros recursos[66]. Si bien desarrollaremos estas decisivas temáticas en próximas entregas, debemos dejar claro que el capitalismo necesita asalariar el ... «kaosenlared.net, jun 16»
4
Narcotráfico y paramilitarismo, contubernio contrainsurgente
... mercenarios internacionales como entrenadores, así como permitieron asalariar a extensas redes de sicarios e intimidar y sobornar a quien fuera necesario. «Rebelión, mai 16»
5
La Diputación destina 620.000 euros para contratar a 62 parados
Cada municipio seleccionado para este Plan de Empleo recibirá 10.000 euros para asalariar a una persona durante seis meses. Tendrán prioridad los ... «Diario de Burgos, mar 16»
6
El alcalde de Siero incorpora a la Junta de Gobierno a tres ediles de ...
A ello se le suma la solicitud formal de Foro para liberar a su concejala Paula Onís acogiéndose al acuerdo plenario que permite asalariar a un edil de cada ... «El Comercio Digital, fev 16»
7
De vacaciones (y en misa) con Ratzinger: las homilías de Pentling
... el Estado y por muchas que sean las fuerzas del orden que este pueda asalariar, no bastarán, porque el bien ha sido confinado en la discrecionalidad”. «Aleteia ES, dez 15»
8
Los panes y los peces, o la re-activación pública de la economía ...
Lo que PODEMOS propone es, en cambio, dar empleo, y, por ende, asalariar a una porción de profesionales, proceso con el que espera espolear la demanda ... «La Razón, nov 15»
9
Ciudadanos logra asalariar a sus tres concejales con el voto ...
Entonces representaba a GIAL, ahora a Ciudadanos, formación que ayer logró asalariar a sus tres representantes con el apoyo unánime de todas las demás ... «Ideal Digital, jun 15»
10
Carta abierta al presidente Monago de un miembro de Podemos ...
... de su partido, Monago, como algún que otro concejal del mismo partido trabajó alguna vez en trabajo asalariado de algún tipo, ni asalariado ni sin asalariar ... «eldiario.es, abr 15»

IMAGENS SOBRE «ASALARIAR»

asalariar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asalariar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/asalariar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z