Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enriar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENRIAR

La palabra enriar procede de en- y río.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENRIAR EM ESPANHOL

en · riar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENRIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enriar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enriar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENRIAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enriar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enriar no dicionário espanhol

A definição de enriar no dicionário de Português é colocar na água por alguns dias o linho, cânhamo ou esparto para sua maceração. Outro significado de enriar no dicionário também é enviar. La definición de enriar en el diccionario castellano es meter en el agua por algunos días el lino, cáñamo o esparto para su maceración. Otro significado de enriar en el diccionario es también enviar.

Clique para ver a definição original de «enriar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENRIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrío
enrías / enriás
él enría
nos. enriamos
vos. enriáis / enrían
ellos enrían
Pretérito imperfecto
yo enriaba
enriabas
él enriaba
nos. enriábamos
vos. enriabais / enriaban
ellos enriaban
Pret. perfecto simple
yo enrié
enriaste
él enrió
nos. enriamos
vos. enriasteis / enriaron
ellos enriaron
Futuro simple
yo enriaré
enriarás
él enriará
nos. enriaremos
vos. enriaréis / enriarán
ellos enriarán
Condicional simple
yo enriaría
enriarías
él enriaría
nos. enriaríamos
vos. enriaríais / enriarían
ellos enriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enriado
has enriado
él ha enriado
nos. hemos enriado
vos. habéis enriado
ellos han enriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enriado
habías enriado
él había enriado
nos. habíamos enriado
vos. habíais enriado
ellos habían enriado
Pretérito Anterior
yo hube enriado
hubiste enriado
él hubo enriado
nos. hubimos enriado
vos. hubisteis enriado
ellos hubieron enriado
Futuro perfecto
yo habré enriado
habrás enriado
él habrá enriado
nos. habremos enriado
vos. habréis enriado
ellos habrán enriado
Condicional Perfecto
yo habría enriado
habrías enriado
él habría enriado
nos. habríamos enriado
vos. habríais enriado
ellos habrían enriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enríe
enríes
él enríe
nos. enriemos
vos. enriéis / enríen
ellos enríen
Pretérito imperfecto
yo enriara o enriase
enriaras o enriases
él enriara o enriase
nos. enriáramos o enriásemos
vos. enriarais o enriaseis / enriaran o enriasen
ellos enriaran o enriasen
Futuro simple
yo enriare
enriares
él enriare
nos. enriáremos
vos. enriareis / enriaren
ellos enriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enriado
hubiste enriado
él hubo enriado
nos. hubimos enriado
vos. hubisteis enriado
ellos hubieron enriado
Futuro Perfecto
yo habré enriado
habrás enriado
él habrá enriado
nos. habremos enriado
vos. habréis enriado
ellos habrán enriado
Condicional perfecto
yo habría enriado
habrías enriado
él habría enriado
nos. habríamos enriado
vos. habríais enriado
ellos habrían enriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enría (tú) / enriá (vos)
enriad (vosotros) / enríen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enriar
Participio
enriado
Gerundio
enriando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENRIAR


agriar
griar
arriar
rriar
averiar
a·ve·riar
chirriar
chi·rriar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
desvariar
des·va·riar
enfriar
en·friar
feriar
fe·riar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
malcriar
mal·criar
patriar
pa·triar
refriar
re·friar
repatriar
re·pa·triar
resfriar
res·friar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENRIAR

enriado
enriador
enriadora
enriamiento
enridar
enrielar
enriendar
enrigidecer
enriostrar
enripiar
enrique
enriquecedor
enriquecedora
enriquecer
enriquecimiento
enriqueña
enriqueño
enriscada
enriscado
enriscamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENRIAR

asalariar
cariar
comisariar
curiar
descarriar
ejecutoriar
escalofriar
escariar
esfriar
estriar
expatriar
gloriar
inebriar
murriar
recriar
salariar
seriar
vidriar
zahoriar
zurriar

Sinônimos e antônimos de enriar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENRIAR»

enriar meter agua algunos días lino cáñamo esparto para maceración otro también enviar curso completo universal agricultura ensayos operaciones nuevas muchos siglos ciencias hecho pocos progresos andado ciegas seguido hasta aquí práctica rutina porque pensado nbsp nuevo teórica absolutamente puede después cosecha menos necesario esperar tarde basta mediados octubre causa frío lluvias ademas desecación rápida mercurio españa laforest berryer hijo compañía paris fabricar papel cañamiza parís rabrícar jíebcrt tomos modo practicar este método consiste mojar haces cuba foso haya echar diferentes intervalos regar ella montones quales estarán tecnológico cortadas cabezas raices trata

Tradutor on-line com a tradução de enriar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENRIAR

Conheça a tradução de enriar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enriar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enriar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

RET
1.325 milhões de falantes

espanhol

enriar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ret
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गीला करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

RET
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ret
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পচান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ret
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ret
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

RET
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부드럽게하기 위해 물에 담그다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Purn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngâm cho lủn ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

RET
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोंदणी झालेल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çürümek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macerare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ret
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

RET
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

putrezi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ret
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enriar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENRIAR»

O termo «enriar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enriar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enriar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enriar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENRIAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enriar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enriar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enriar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENRIAR»

Descubra o uso de enriar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enriar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Ensayos y operaciones nuevas para enriar el cáñamo. Si en muchos siglos las ciencias han hecho pocos progresos: si se ha andado á ciegas ; y en fin , si se ha seguido hasta aquí una práctica de rutina , es porque no se ha pensado en ...
François Rozier, 1799
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Si absolutamente no se puede enriar pocos días después de la cosecha, á lo menos es necesario no esperar á mas tarde que basta mediados de octubre , á causa del frío y de las lluvias ; y porque ademas la desecación rápida al sol ó al  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
3
Mercurio de España
Laforest, Berryer hijo y compañía. Paris. Operaciones para fabricar el papel con la cañamiza del cáñamo sin enriar. Laforest, Berryer hijo y compañía. París. Operaciones para rabrícar el papel con la cañamiza del cáñamo, lino, F. L. S. Jíebcrt.
4
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
El modo de practicar este método consiste en mojar los haces que se han de enriar en una cuba ó foso en que haya agua de cal. También se puede echar agua en diferentes intervalos , ó regar coa ella los montones , los quales estarán  ...
Rozier, Abate, 2005
5
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
Cortadas las cabezas y las raices , se trata de hacer enriar los tallos para sacar de ellos los cerros. Estos filamentos están pegados á la corteza por medio de una substancia gomo-resinosa que hace tan fuerte su adherencia , que seria ...
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Faire rougir , sonrojar, abochornar , avergonzar á alguno, hacerle salir los colores á la cara. □ouilMnre, s. f. ru-ji-jur. Rojez ; color de cobre rojo. noui. e. adj. y parí. pas. de Rnuir. Enriado; embalsado, j enriamiento, acción de enriar ó embalsar ...
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Faire rougir, sonrojar, abochornar , avergonzar á alguno, hacerle salir los colores á la cara. HougUaure, s. f. ru-j i-sur. Rojez ; color de cobre rojo. Houi, e, adj. y part. pas. de Rouir. Enriado; embalsado. ! enriamiento, acción de enriar ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
8
Boletín
LAMINA 2 1. Un depósito grande de enriar en Barranca, Perú. Se emplea cuerdas para sostener la paja de lino sumergida en este depósito, las cuales se estiran para permitir que la paja flote. Los hombres están tratando de estirar las ...
9
Historia del pueblo de Dios: desde su origen hasta el ...
... Pè peccatumcit, se. timo. excefíb,. Volvamos. i,. enriar. eftos. I^^S. pri-. а,*ь£.\:. * . Pioneros, y pongamos eile remedio coftV DtPbacfs ...
Isaac Joseph Berruyer ((S.I.)), 1751
10
Boletin
Un depósito gTande de enriar en Barranca, Perú. Se emplea cuerdas $>ara sostener la paja de lino sumergida en este depósito, las cuales se estiran para permitir que la paja flote. Los hombres están tratando de estirar las cuerdas y utilizan ...
Peru. Dirección de Agricultura, 1942

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENRIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enriar no contexto das seguintes notícias.
1
Sofocaron el fuego a 'manguerazos'
Los propietarios usaron una manguera de jardín para tratar de enriar el tanque. Bomberos no reportó personas heridas, solo algunos daños materiales. «laparadadigital, jul 16»
2
Viejos puentes en viejos caminos
Tras numerosas vicisitudes, en las que se narra como el puente estuvo en ruina durante unos años en los que los vecinos arrancaban sus piedras para "enriar ... «Diario de Jerez, out 15»

IMAGENS SOBRE «ENRIAR»

enriar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enriar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enriar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z