Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asfixiar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASFIXIAR EM ESPANHOL

as · fi · xiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASFIXIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asfixiar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo asfixiar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ASFIXIAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «asfixiar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de asfixiar no dicionário espanhol

Definition definição de asphyxiate no dicionário espanhol Outro significado de sufocar no dicionário é também anunciar. La definición de asfixiar en el diccionario castellano es producir asfixia. Otro significado de asfixiar en el diccionario es también anunciar.

Clique para ver a definição original de «asfixiar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ASFIXIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asfixio
asfixias / asfixiás
él asfixia
nos. asfixiamos
vos. asfixiáis / asfixian
ellos asfixian
Pretérito imperfecto
yo asfixiaba
asfixiabas
él asfixiaba
nos. asfixiábamos
vos. asfixiabais / asfixiaban
ellos asfixiaban
Pret. perfecto simple
yo asfixié
asfixiaste
él asfixió
nos. asfixiamos
vos. asfixiasteis / asfixiaron
ellos asfixiaron
Futuro simple
yo asfixiaré
asfixiarás
él asfixiará
nos. asfixiaremos
vos. asfixiaréis / asfixiarán
ellos asfixiarán
Condicional simple
yo asfixiaría
asfixiarías
él asfixiaría
nos. asfixiaríamos
vos. asfixiaríais / asfixiarían
ellos asfixiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asfixiado
has asfixiado
él ha asfixiado
nos. hemos asfixiado
vos. habéis asfixiado
ellos han asfixiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asfixiado
habías asfixiado
él había asfixiado
nos. habíamos asfixiado
vos. habíais asfixiado
ellos habían asfixiado
Pretérito Anterior
yo hube asfixiado
hubiste asfixiado
él hubo asfixiado
nos. hubimos asfixiado
vos. hubisteis asfixiado
ellos hubieron asfixiado
Futuro perfecto
yo habré asfixiado
habrás asfixiado
él habrá asfixiado
nos. habremos asfixiado
vos. habréis asfixiado
ellos habrán asfixiado
Condicional Perfecto
yo habría asfixiado
habrías asfixiado
él habría asfixiado
nos. habríamos asfixiado
vos. habríais asfixiado
ellos habrían asfixiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asfixie
asfixies
él asfixie
nos. asfixiemos
vos. asfixiéis / asfixien
ellos asfixien
Pretérito imperfecto
yo asfixiara o asfixiase
asfixiaras o asfixiases
él asfixiara o asfixiase
nos. asfixiáramos o asfixiásemos
vos. asfixiarais o asfixiaseis / asfixiaran o asfixiasen
ellos asfixiaran o asfixiasen
Futuro simple
yo asfixiare
asfixiares
él asfixiare
nos. asfixiáremos
vos. asfixiareis / asfixiaren
ellos asfixiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asfixiado
hubiste asfixiado
él hubo asfixiado
nos. hubimos asfixiado
vos. hubisteis asfixiado
ellos hubieron asfixiado
Futuro Perfecto
yo habré asfixiado
habrás asfixiado
él habrá asfixiado
nos. habremos asfixiado
vos. habréis asfixiado
ellos habrán asfixiado
Condicional perfecto
yo habría asfixiado
habrías asfixiado
él habría asfixiado
nos. habríamos asfixiado
vos. habríais asfixiado
ellos habrían asfixiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asfixia (tú) / asfixiá (vos)
asfixiad (vosotros) / asfixien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asfixiar
Participio
asfixiado
Gerundio
asfixiando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASFIXIAR


aliviar
a·li·viar
ampliar
am·pliar
anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
auxiliar
au·xi·liar
cambiar
cam·biar
confiar
con·fiar
copiar
co·piar
denunciar
de·nun·ciar
enviar
en·viar
estudiar
es·tu·diar
familiar
fa·mi·liar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
intercambiar
in·ter·cam·biar
limpiar
lim·piar
negociar
ne·go·ciar
potenciar
po·ten·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
variar
va·riar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASFIXIAR

asfaltado
asfaltadora
asfaltar
asfáltica
asfáltico
asfalto
asfíctica
asfíctico
asfixia
asfixiado
asfixiante
asfíxica
asfíxico
asfódelo
así
asiana
asiano
asiática
asiático
asibilación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASFIXIAR

asociar
aviar
beneficiar
conciliar
criar
desviar
diferenciar
enfriar
espiar
guiar
liar
lidiar
odiar
paliar
peculiar
presenciar
propiciar
reiniciar
renunciar
unifamiliar

Sinônimos e antônimos de asfixiar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASFIXIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «asfixiar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de asfixiar

ANTÔNIMOS DE «ASFIXIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «asfixiar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de asfixiar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASFIXIAR»

asfixiar acogotar agarrotar ahogar ahorcar apretar estrangular oprimir sofocar respirar producir asfixia otro también anunciar gran século vinte abafo acoramento acoro afogamento afogo atafego sufocación asfixiante asfixiar matar esganar impedir dificultar respiración abafar acorar afogar nbsp respira nuevo nitidez perfecta aquella mañana septiembre perfume mojado otoño cielo incoloro humedad aire gris calles ruido bulevares tierna

Tradutor on-line com a tradução de asfixiar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASFIXIAR

Conheça a tradução de asfixiar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de asfixiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asfixiar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

窒息
1.325 milhões de falantes

espanhol

asfixiar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asphyxiate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गला घोंटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

душить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asfixiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্বাসরোধ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asphyxier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melemaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ersticken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

窒息
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

질식시키다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sesak napas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngộp thở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூச்சுத் திணறடிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुदमरुन मारणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asfissiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

udusić się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

душити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asfixia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πνίγω διά ασφυξίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versmoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asphyxiate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asphyxiate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asfixiar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASFIXIAR»

O termo «asfixiar» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asfixiar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asfixiar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «asfixiar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASFIXIAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asfixiar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asfixiar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre asfixiar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASFIXIAR»

Descubra o uso de asfixiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asfixiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. abafo, acoramento, acoro, afogamento, afogo, atafego, sufocación. asfixiante [ks] adx. Asfixiante. asfixiar [ks] v. tr. 1. Asfixiar, matar por asfixia. Sin. afo- gar, esganar. 2. Asfixiar, impedir o dificultar la respiración. Sin. abafar, acorar, afogar, ...
‎2006
2
Respira
Asfixiar. Veo de nuevo, con una nitidez perfecta, aquella mañana de septiembre. El perfume mojado del otoño, el cielo incoloro, la humedad del aire, el gris de las calles, el ruido de los bulevares, la tierna laxitud de la mañana. El edificio, frío ...
Anne-Sophie Brasme, 2004
3
Aproximación al diccionario de la negación
DESAHOGAR») ® «Asfixiar. 'lsofocam. Causar el calor o una atmósfera cargada sensación de ahogo: 'Me ahoga la atmósfera del café'. (9 Causar sensación semejante otra cosa, como, por ejemplo, el exceso de abrigo. ® (fig). «*Angustiar o ...
Margarita Cundín Santos, 2000
4
De Europa a Europa: 30 años de historia vividos desde la noticia
XI. LOS. AÑOS. DIFÍCILES: CATARATA. DE. EXPEDIENTES. INTENTOS. DE. ASFIXIAR. ECONÓMICAMENTE. Los éxitos de Europa Press en el campo profesional continuaban, lo que hacía posible que se fueran cumpliendo los objetivos ...
Jesús Frías Alonso, 2012
5
La maldición de Thot
amenazaban. con. asfixiar. a. sus. dueñas. Los. enormes. sombreros,. de. alas. grandes como ruedas de carro, les proporcionaban cierta sombra, y casi todas las mujeres llevaban consigo pequeñas sombrillas con las que esperaban poder  ...
Michael Peinkofer, 2010
6
Organizacion y administracion de la investigacion agricola
Un concepto equivocado es que en el trabajo en equipo se tiene que asfixiar la libertad y la iniciativa individuales. Esto no es necesariamente cierto. El proyecto como esfuerzo conjunto debe planearse conjuntamente, con cada investigador ...
I. Arnon, 1978
7
Revista española de investigaciones sociológicas: [índexs ...
Sofocarla significa asfixiar el progreso, porque, para Bagehot, éste no es otra cosa que «la evolución social desde lo uniforme a lo multiforme», o, más bien, « desde la homogeneidad incoherente hacia la heterogeneidad coherente», como  ...
Centro de investigaciones sociológicas (Madrid), 1984
8
Pasos perdidos
Espero que las fuerzas de seguridad continúen actuando con eficacia; confío en que el legislador elabore las normas que permitan asfixiar a la banda y a su entorno y que eviten que en caso alguno los terroristas puedan resultar injusta e  ...
Juan José Martínez Ferra, 2005
9
Estoy vivo--: lo juro
me quedé con el grito sostenido hasta el infinito, sin respirar, sin cambiar el tono; cuándo empecé a ponerme morado, mi hermana mayor gritaba: — ¡Se va a asfixiar! -A lo que la Fernanda contestó: — ¡Qué asfixiar ni qué la chingada!
Gilberto Fierro Reyes, 2005
10
Conflictos Conyugales: Como Resolverlos
¡PERO SIN ASFIXIAR! Insistimos: todo ser humano necesita ––para realizarse como tal–– tener algo de individualidad e intimidad. Y para ello resulta imprescindible contar con algunos instantes al día que nos podamos dedicar a nosotros ...
Anthonii M. Lescault, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASFIXIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asfixiar no contexto das seguintes notícias.
1
Acusada de asfixiar a sus dos hijos por una superstición bereber
Dos años más tarde su segundo bebé ingresó con síntomas de asfixia hasta dos veces. Pero salió adelante. Y hace dos años nueva muerte de otra niña de tres ... «TeleCinco.es, jun 16»
2
Existe una intención de “asfixiar” Polar, denunció Mendoza
Existe una intención de “asfixiar” Polar, denunció Mendoza. “Vamos a usar el financiamiento para cerveza porque es lo que podemos hacer y es lo que vamos ... «Sumarium, jun 16»
3
Culpable por unanimidad la madre acusada de asfixiar a su bebé ...
La madre acusada de asfixiar a su bebé de seis meses en un hotel de Santiago en verano de 2015 ha sido considerada culpable por unanimidad del crimen. «ABC.es, jun 16»
4
Un hombre intenta asfixiar y tirar a su bebé de 10 meses por la ...
La Policía Nacional impidió que un bebé de diez meses muriera a manos de su propio padre la madrugada del pasado domingo en el distrito de Hortaleza. «ABC.es, jun 16»
5
Se enfrenta a cinco años por intentar asfixiar con un cable a su ...
El fiscal pide una pena de cinco años de prisión a un joven de 25 años, acusado de ser el presunto autor de un delito de homicidio en grado de tentativa, dado ... «El Correo, mai 16»
6
Un murciglero condenado por asfixiar con una almohada al dueño ...
Según la investigación, el acusado, como exponente de la organización, intentó asfixiar el morador de la casa asaltada en El Barranquete y participó en un ... «La Voz de Almería, mai 16»
7
Roy Daza: Obama ha decidido asfixiar y aislar políticamente a ...
19 de mayo de 2016.- El gobierno del presidente de Estados Unidos de Norteamérica, Barack Obama ha tomado la decisión política de aislar y asfixiar a ... «Aporrea, mai 16»
8
Acusan a un hombre de asfixiar a una niña en el South Loop
Un hombre ha sido acusado por la policía de Chicago de asfixiar a una niña de 8 años, hasta hacerla desmayar dentro del baño de un deli en el South Loop el ... «Telemundo Chicago, mai 16»
9
Acusan a hombre por asfixiar a bebé con un pulpo
Un menor de dos años debió ser internado luego de sufrir un principio de asfixia; tras ser atendido, los médicos sustrajeron de su garganta un pulpo muerto y ... «La Tribuna.hn, abr 16»
10
Acusan sujeto por intentar asfixiar a su madre en San Sebastián
Acusan sujeto por intentar asfixiar a su madre en San Sebastián ... sorprendieron a Acevedo Serrano en los momentos en que intentaba asfixiar a su mamá. «Revista La Calle, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ASFIXIAR»

asfixiar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asfixiar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/asfixiar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z