Significado de "asir" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASIR

La palabra asir procede posiblemente e asa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ASIR EM ESPANHOL

a · sir

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASIR

Asir é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo asir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ASIR EM ESPANHOL

definição de asir no dicionário espanhol

A primeira definição de agarrar no dicionário da academia real da língua espanhola é pegar ou levar à mão e, em geral, pegar, pegar, pegar. Outro significado de pegar no dicionário é dito de uma planta: enraizamento ou captura na terra. Asir também está segurando alguma coisa. Pegue uma corda.

La primera definición de asir en el diccionario de la real academia de la lengua española es tomar o coger con la mano, y, en general, tomar, coger, prender. Otro significado de asir en el diccionario es dicho de una planta: Arraigar o prender en la tierra. Asir es también agarrarse de algo. Asirse de una cuerda.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ASIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo asgo

tú ases / asís

él ase

nos. asimos

vos. asís / asen

ellos asen

Pretérito imperfecto

yo asía

tú asías

él asía

nos. asíamos

vos. asíais / asían

ellos asían

Pret. perfecto simple

yo así

tú asiste

él asió

nos. asimos

vos. asisteis / asieron

ellos asieron

Futuro simple

yo asiré

tú asirás

él asirá

nos. asiremos

vos. asiréis / asirán

ellos asirán

Condicional simple

yo asiría

tú asirías

él asiría

nos. asiríamos

vos. asiríais / asirían

ellos asirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he asido

tú has asido

él ha asido

nos. hemos asido

vos. habéis asido

ellos han asido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había asido

tú habías asido

él había asido

nos. habíamos asido

vos. habíais asido

ellos habían asido

Pretérito Anterior

yo hube asido

tú hubiste asido

él hubo asido

nos. hubimos asido

vos. hubisteis asido

ellos hubieron asido

Futuro perfecto

yo habré asido

tú habrás asido

él habrá asido

nos. habremos asido

vos. habréis asido

ellos habrán asido

Condicional Perfecto

yo habría asido

tú habrías asido

él habría asido

nos. habríamos asido

vos. habríais asido

ellos habrían asido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo asga

tú asgas

él asga

nos. asgamos

vos. asgáis / asgan

ellos asgan

Pretérito imperfecto

yo asiera o asiese

tú asieras o asieses

él asiera o asiese

nos. asiéramos o asiésemos

vos. asierais o asieseis / asieran o asiesen

ellos asieran o asiesen

Futuro simple

yo asiere

tú asieres

él asiere

nos. asiéremos

vos. asiereis / asieren

ellos asieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube asido

tú hubiste asido

él hubo asido

nos. hubimos asido

vos. hubisteis asido

ellos hubieron asido

Futuro Perfecto

yo habré asido

tú habrás asido

él habrá asido

nos. habremos asido

vos. habréis asido

ellos habrán asido

Condicional perfecto

yo habría asido

tú habrías asido

él habría asido

nos. habríamos asido

vos. habríais asido

ellos habrían asido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ase (tú) / así (vos)
asid (vosotros) / asgan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

asir

Participio

asido

Gerundio

asiendo

SINÔNIMOS DE «ASIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «asir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de asir

aferrar · afianzar · agarrar · alcanzar · aprehender · apresar · aprisionar · atenazar · atrapar · coger · empuñar · enganchar · pescar · pillar · prender · sujetar · tomar · trabar

ANTÔNIMOS DE «ASIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «asir» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de asir

aflojar · desasir · desprender · soltar

TRADUÇÃO DE ASIR

Conheça a tradução de asir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de asir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asir» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 抢
• espanhol: asir
• Tradutor português - inglês: grab
• Tradutor português - hindi: हथियाना
• Tradutor português - arabe: انتزاع
• Tradutor português - russo: грейфер
• Tradutor português - português: agarrar
• Tradutor português - bengali: দখল
• Tradutor português - francês: saisir
• Tradutor português - malaio: grab
• Tradutor português - alemão: Greifer
• Tradutor português - japonês: 掴みます
• Tradutor português - coreano: 그랩
• Tradutor português - javanês: njupuk
• Tradutor português - vietnamita: vồ lấy
• Tradutor português - tâmil: கிராப்
• Tradutor português - marata: बळकावणे
• Tradutor português - turco: kapmak
• Tradutor português - italiano: afferrare
• Tradutor português - polonês: chwycić
• Tradutor português - ucraniano: грейфер
• Tradutor português - romeno: apuca
• Tradutor português - grego: αρπαγή
• Tradutor português - africâner: gryp
• Tradutor português - sueco: grab
• Tradutor português - norueguês: grip

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASIR»

Descubra o uso de asir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Asir la forma que se va: nuevos asedios a Carlos Germán Belli

nuevos asedios a Carlos Germán Belli Miguel Ángel Zapata. ASIR LA FORMA QUE SE VA. NUEVOS ASEDIOS A CARLOS GERMÁN ÜELLI "This One KTBG- UCR-F884 Miguel Ángel Zapata (editor) Asir la forma que se va.

Miguel Ángel Zapata, 2006

El arte de la pareja: Saber asir. Saber soltar

Ramiro Calle se zambulle en el intenso mundo de la pareja, en un momento en el que hay más divorcios que matrimonios para darnos, en cada caso, las claves de una convivencia enriquecedora o bien los secretos para afrontar una ruptura de ...

Ramiro Calle, 2009

Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...

en latin y español, con notas literales, críticas é históricas, prefacios y disertaciones, sacadas Augustin Calmet, Henri François de Vence. su padre; es decir, que estos dos brazos de Elcana y de Asir se han confundido y puesto en seguida ...

Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831

Vocabulario de la lengua bicol

Asimilarse, 3. 6 asimilar algo ¡í otro, etc. 2. Sugad, pe. Asir, ó atar algo por lo alto, como por el cuello, etc. Cab- yao, pe. Asir algo con la mano. Gamolot, pp. Gamohan, pp. Ganólo!, pp. Asir algo con gancho, y tirar de ella Sangdang, pe. Asir, ó ...

Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865

Desarrollo humano: estudio del ciclo vital

Estímulo y respuesta Babinski Babkin Parpadeo Patelar Moro Asir Rotación o búsqueda Ira Estornudar Pararse Succionar Tragar Nadar Se estimula la planta del pie: los dedos del pie se estiran en abanico Se aplica presión a ambas palmas ...

F. Philip Rice, 1997

La historia perdida: Enigmas que el tiempo y los hombres ...

Capítulo 6 La tierra de Asir, la nueva Palestina HAN PASADO más de quince años y todavía sus teorías siguen barrenando los cimientos de la todopoderosa cultura judía. La forma de pensar de Kamal Sulaiman Salibi, nacido en 1929 y ...

Nacho Ares, 2003

La cruz hallada, y triunfante, y glorias de Constantino: ...

Asir. Qui.? teneros compassion. Flab. Y no mas? Astr. Pues ser pudiera otro su esecto? Plab. No ay duda. 'Astr. Dezidle , porque le sepa. Flab. Que suesie vuestro savor el premio de mi sineza. Asir Pues mi favor , vna ver muerto ya , de qué ...

Phelipe Sicardo, 1750

Juegos para dar a luz y acunar

4o. ASIR. PARA QUE: Consolidación de la prensión, ejercitación del reflejo palmar. ACTIVIDAD: Como el bebé puede asir desde su nacimiento, le podemos dar el dedo, un sonajero u otro objeto pequeño, que va a tomar sin mirar. Sabemos ...

Marina Müller, Marina Muller, Gladys Vila, Gladys Brites Vila, Gladys Brites Vila, 1990

Gramática de la lengua castellana: según ahora se habla

CONJUGACION DE ASIR , CABKR Y SABES. SUBJUNTIVO. F uturo. CABER. SUBJUNTIVO. Saber sigue la conjugacion de caber; pero la primera persona del singular del presente de indicativo e* yo sé. CAER. Este y sus compuestos son ...

Vicente Salvá, 1835

ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO

Empleamos las manos para asir objetos y manipularlos; nos permiten vestirnos, comer, tocar instrumentos y practicar deportes. La mano es capaz de aplicar grandes fuerzas prensoras entre el pulgar y los dedos, a la vez que realiza ...

Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asir no contexto das seguintes notícias.

Saudi heritage revival too late to save many cultural treasures

Watan Emsoudah is one of around 4,000 old villages in Asir Province in the ... in Asir province's tourist literature, shows how restoration projects can succeed. «Reuters UK, jun 16»

21 road accidents in Asir in a day

ABHA — There were at least 21 road accidents in Asir province on Saturday. Asir Red Crescent spokesman Ahmad Asiri said paramedics responded to 21 ... «Saudi Gazette, jun 16»

Un robot alemán de almacén supera la sofisticación de las ...

Esos datos son empleados para determinar cómo la pinza de agarre del robot debería asir el objeto. Una vez que Toru tenga el artículo, lo guarda dentro de ... «Technology Review en español, jun 16»

Asir er årets lærling: - Vi fornemmede det lige fra starten

Asir Hisham Ali er netop blevet udlært som industritekniker hos MAN Turbo og Diesel i Frederikshavn, men hans faglige styrke gør, at han i sin elevtid har fået ... «TV2/NORD, jun 16»

Saudi identifies suspected Islamic State fighters killed in raid

Among the four was 46-year-old Saudi national Said Ayed al-Shahrani who orchestrated the bombing of a mosque for security forces in Asir province in August ... «Reuters, mai 16»

Asir attack terrorists identified

RIYADH — A third suspect involved in the foiled terror bid in Bisha governorate in Asir region last Friday has been arrested, Ministry of Interior spokesman Maj. «Saudi Gazette, mai 16»

6 children among 15 killed in Asir mishap

Red Crescent spokesman Ahmed Asiri was quoted by the official Saudi Press Agency as saying the road accident took place just before 6 a.m. on Sunday in the ... «Saudi Gazette, abr 16»

SR2 billion project to pump water to Asir from Empty Quarter

ABHA — Efforts are underway to pump drinking water from the heart of Rub Al-Khali (Empty Quarter), a vast desert located in the southeastern part of the ... «Saudi Gazette, mar 16»

STARTinnova ya tiene sus finalistas

En esta categoría, los grupos finalistas (compuestos por alumnos mayores de 18 años) son: Vico 4, del IES Virgen de Vico; BCare, de Los Boscos; ASIR, de ... «La Rioja, fev 16»

Yemeni forces capture Saudi town, villages in Asir

Saudi soldiers from an artillery unit fire shells towards Yemen from a post close to the Saudi-Yemeni border, in southwestern Saudi Arabia, on April 13, 2015. «Press TV, fev 16»