Baixe o aplicativo
educalingo
moza

Significado de "moza" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOZA

La palabra moza procede de origen incierto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MOZA EM ESPANHOL

mo · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE MOZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOZA EM ESPANHOL

definição de moza no dicionário espanhol

Definition definição de moza no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MOZA

aeromoza · alaroza · alloza · boza · broza · buenamoza · carroza · choza · coroza · croza · emboza · lavaloza · loza · palloza · poza · pringamoza · roza · taragoza · toza · troza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MOZA

moyuelo · mozalbete · mozalbillo · mozallón · mozallona · mozambiqueña · mozambiqueño · mozancón · mozancona · mozárabe · mozarabía · mozarabismo · mozartiano · mozcorra · mozo · mozón · mozona · mozonada · mozonear · mozorro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MOZA

albatoza · alianza · amenaza · belleza · cabeza · caza · confianza · danza · enseñanza · esperanza · ferromoza · fuerza · haloza · limpieza · naturaleza · pieza · plaza · suiza · tabloza · terraza

Sinônimos e antônimos de moza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MOZA»

moza · cántaro · cámara · buen · mozo · felix · lope · vega · carpio · madrid · espana · nacio · familia · modesta · estudio · jesuitas · termino · universidad · alcala · henares · parece · asuntos · amorosos · comedia · cinco · actos · salt · novela · enciclopédico · gallego · moza · mujer · joven · dicho · generalmente · soltera · pues · casada · llama · galicia · muller · aunque · menos · aflos · está · relaciones · amorosas · licitas · rapaza · hermosa · nbsp · menina · saudades · bernardim · riberio · acaso · saudade · seria · concepto · vago · escurridizo · gran · parte · literatura · espanola · desde · luego ·

Tradutor on-line com a tradução de moza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOZA

Conheça a tradução de moza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de moza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moza» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

丫头
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

moza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

girl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بغي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

девка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

meretriz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বালিকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jeune fille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gadis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Weibsbild
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

wench
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

처녀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sundel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn bà làm điếm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேலைக்காரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुलगी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

haspa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

wench
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dziewucha
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дівка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umbla după femei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπηρέτρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diensmeisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wench
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wench
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «moza».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre moza

EXEMPLOS

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MOZA»

A la moza lozana, hechos y no palabras.
¡Ojo alerta con la moza y con la puerta!
A la moza mala, la zampoña la llama.
Andar bien vestida hace a la moza garrida.
Bien parece la moza lozana, cabe la barba cana.
Cantar el 'mayo' a una moza, es ofrecerle la mejor rosa.
Chico exceso es dar a una moza un beso, si queda en eso.
Cuando en casa engorda la moza, y al cuerpo el bazo, y al rey la bolsa, mal anda la cosa.
Fuego guisa olla, que no moza orgullosa.
La manzana en el sequero y la moza en el mesón, maduran antes de sazón.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOZA»

Descubra o uso de moza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La moza del cántaro
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MOZA a. f. Mujer joven, dicho generalmente de la soltera, pues la casada se llama en Galicia muller, aunque sea joven. || Mujer joven de mas o menos aflos, que está en relaciones amorosas licitas, con un joven; rapaza. || Mujer hermosa y ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Menina y moza, o, Saudades
Sin la novela de Bernardim Riberio, acaso la saudade seria un concepto vago y escurridizo, y sin saudade una gran parte de la literatura espanola, y desde luego la portuguesa, se resistiria a toda interpretacion.
Bernardim Ribeiro, Antonio Gallego Morell, Juan M. Carrasco, 1992
4
La moza de cántaro: comedia en cinco actos
comedia en cinco actos Lope de Vega. del drama , el qual seria demasiado breve si esto no se hiciera: si alguna otra novedad se ha hecho , es tan leve , que no merece la pena de recordarla. Uno de los mas comunes defectos de los poetas ...
Lope de Vega, 1803
5
La Real Moza: Comedia En Tres Actos En Prosa Original...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Josep Feliu I Codina, 2011
6
Cervantes, un gran satirico?: los enigmas peligrosos del ...
CAPÍTULO. SÉPTIMO. Hallazgos. tipológicos: Maritornes,. la. moza. asturiana,. y. su. modelo. hagiográfico. Los pecados de la carne tienen mala reputación. Cuando se discuten, los clérigos reaccionan apasionados y se ponen al rojo vivo .
Kurt Reichenberger, 2005
7
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
cómo es eso ? Si ese es mi hijo que murió hace diez años. — Pues, ése es, señora el que me ha dicho que viniera, — dijo la moza. Y a ese momento vió la moza hacia la puerta y vió al hombre que estaba allí de pie. Y le dijo a la madre ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
8
Pequeña lloba enllena d'amor
De sópitu ún de los sos acompañantes afrellóse escontra'l caciador y ésti disparó y aquella borrinada fue amburar el morru de Pelleya Moza y les dos saltamos haza los homes, afalaes pola medrana y la Parca. Y la aborrancia más grande ...
Adolfo Camilo Díaz, 1988
9
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: pt. 1. Del mito ...
Primera deposición [enero, 1573]: ¿Ángel incorporado? 1. Otro testigo jurado y recibido, que depuso por enero de 1573, dijo que vio y oyó como [a] una persona mujer moza que tenía demonios, se le aparecieron ciertos ángeles y santos y le ...
Vidal Abril Castelló, 1996
10
Diccionario de pensamientos sublimes y sentenciosos, ...
KERATRY. La moral está en el entendimiento y la moralidad en el corazon. ANÓNIMO. Por un refinamiento de corrupcion las palabras moza y mocita se aplican á sentidos muy diversos de lo que significan y acosas diametral mente opuestas ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moza no contexto das seguintes notícias.
1
Un remisero ahorcó a una moza con su propia chalina y tiró el ...
El cuerpo de Micaela Elías, de 36 años, presentaba signos de violencia previos a su ahorcamiento y fue encontrado en el cruce de la ruta 36 y la calle 970, ... «Minutouno.com, ago 16»
2
El primer trabajo de Sasha Obama: moza en un restaurante durante ...
Sasha trabaja en "Nancy's", uno de los lugares favoritos de la familia presidencial en la isla, y ocupó varios puestos: hizo de moza, cajera, entregó comida por ... «TN.com.ar, ago 16»
3
Revelan que Van Gogh le dio su oreja a moza de prostíbulo
Una investigación reveló que el pintor Vincent Van Gogh le habría entregado la oreja que se cortó en 1888 durante su estancia en el pueblo de Arles a ... «Ambito.com, jul 16»
4
En Colombia ser 'moza' sí paga
Foto: Internet. En Colombia ser 'moza' sí paga. Martes, Junio 28, 2016 - 10:55. Recomendado. 28/06/2016 - 06:37. Gobierno autorizó la primera licencia para ... «HSB Noticias, jun 16»
5
La increíble forma en la que una moza evitó que se rompa una taza
La moza estaba preparando un café, cuando una taza se le escapó de las manos y se fue inexorablemente rumbo al piso. La mujer tuvo un único reflejo: el de ... «El Observador, jun 16»
6
El papa recibe a jequesa Moza bint Naser
CIUDAD DEL VATICANO (EFE).- El papa Francisco recibió hoy a la jequesa de Catar, Moza bint Naser, quien además asistió a la firma de un memorando con ... «El Diario de Yucatán, jun 16»
7
El papa Francisco recibe a la jequesa de Catar, Moza bint Naser ...
El papa Francisco recibió hoy a la jequesa de Catar, Moza bint Naser, quien además asistió a la firma de un memorando con la Biblioteca vaticana para ... «Perú.com, jun 16»
8
La foto que duele: los pies sangrantes de una moza que dan la ...
Y servía para ilustrar la historia de su amiga -moza en un restaurante de Canadá- que fue amonestada por cambiarse los incómodos zapatos por unas chatitas ... «TN.com.ar, mai 16»
9
Típica moza de Palermo Soho
Un ensayo sobre el estado de constante palermitud debería empezar con la pintura impresionista de Daniela Zayas, dulces 25 y especie de moza que ... «Clarín.com, abr 16»
10
Líder de Tan Biónica metió en un lío a una moza
En su breve declaración ante el público, el músico dijo que se estaba reponiendo y mencionó a la moza de un bar al que concurre que, según dijo, le "hace dar ... «El Observador, fev 16»

IMAGENS SOBRE «MOZA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/moza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT