Baixe o aplicativo
educalingo
asoldar

Significado de "asoldar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASOLDAR

La palabra asoldar procede de sueldo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ASOLDAR EM ESPANHOL

a · sol · dar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASOLDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asoldar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo asoldar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ASOLDAR EM ESPANHOL

definição de asoldar no dicionário espanhol

No dicionário inglês, sooldar significa aceitar salário, contratar. Foi usado especialmente na velha coisa que é gente de guerra. Foi


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ASOLDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asoldo
asoldas / asoldás
él asolda
nos. asoldamos
vos. asoldáis / asoldan
ellos asoldan
Pretérito imperfecto
yo asoldaba
asoldabas
él asoldaba
nos. asoldábamos
vos. asoldabais / asoldaban
ellos asoldaban
Pret. perfecto simple
yo asoldé
asoldaste
él asoldó
nos. asoldamos
vos. asoldasteis / asoldaron
ellos asoldaron
Futuro simple
yo asoldaré
asoldarás
él asoldará
nos. asoldaremos
vos. asoldaréis / asoldarán
ellos asoldarán
Condicional simple
yo asoldaría
asoldarías
él asoldaría
nos. asoldaríamos
vos. asoldaríais / asoldarían
ellos asoldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asoldado
has asoldado
él ha asoldado
nos. hemos asoldado
vos. habéis asoldado
ellos han asoldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asoldado
habías asoldado
él había asoldado
nos. habíamos asoldado
vos. habíais asoldado
ellos habían asoldado
Pretérito Anterior
yo hube asoldado
hubiste asoldado
él hubo asoldado
nos. hubimos asoldado
vos. hubisteis asoldado
ellos hubieron asoldado
Futuro perfecto
yo habré asoldado
habrás asoldado
él habrá asoldado
nos. habremos asoldado
vos. habréis asoldado
ellos habrán asoldado
Condicional Perfecto
yo habría asoldado
habrías asoldado
él habría asoldado
nos. habríamos asoldado
vos. habríais asoldado
ellos habrían asoldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asolde
asoldes
él asolde
nos. asoldemos
vos. asoldéis / asolden
ellos asolden
Pretérito imperfecto
yo asoldara o asoldase
asoldaras o asoldases
él asoldara o asoldase
nos. asoldáramos o asoldásemos
vos. asoldarais o asoldaseis / asoldaran o asoldasen
ellos asoldaran o asoldasen
Futuro simple
yo asoldare
asoldares
él asoldare
nos. asoldáremos
vos. asoldareis / asoldaren
ellos asoldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asoldado
hubiste asoldado
él hubo asoldado
nos. hubimos asoldado
vos. hubisteis asoldado
ellos hubieron asoldado
Futuro Perfecto
yo habré asoldado
habrás asoldado
él habrá asoldado
nos. habremos asoldado
vos. habréis asoldado
ellos habrán asoldado
Condicional perfecto
yo habría asoldado
habrías asoldado
él habría asoldado
nos. habríamos asoldado
vos. habríais asoldado
ellos habrían asoldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asolda (tú) / asoldá (vos)
asoldad (vosotros) / asolden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asoldar
Participio
asoldado
Gerundio
asoldando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASOLDAR

amoldar · beldar · consoldar · desamoldar · desentoldar · desmoldar · desoldar · entoldar · escaldar · espaldar · moldar · regoldar · remoldar · rescoldar · respaldar · roldar · saldar · soldar · tildar · toldar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASOLDAR

asociativo · asocio · asohora · asolación · asolador · asoladora · asolamiento · asolanar · asolapar · asolar · asoldadar · asoleada · asoleado · asoleamiento · asolear · asoleo · asolvamiento · asomada · asomadera · asomar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASOLDAR

abeldar · acabildar · acaldar · albeldar · andar · apeldar · atildar · baldar · bieldar · dar · desenfaldar · desespaldar · despaldar · enceldar · enfaldar · enguirnaldar · faldar · meldar · rescaldar · sofaldar

Sinônimos e antônimos de asoldar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASOLDAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «asoldar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASOLDAR»

asoldar · asalariar · tomar · sueldo · usaba · especialmente · antiguo · tratándose · gente · guerra · nacional · gran · clásico · lengua · acción · efecto · salario · soldada · servicio · asoldar · recibir · especialidad · asoldarse · pron · engancharse · alistarse · servir · nbsp · novísimo · castellana · recrear · ilonar · gusl · asóldadar · asold · amiento · salari · assalariamenl · llagar · péndrer · conjugación · verbos · morfología · formasno · personales · infinitivo · gerundio · participio · asoldando · asoldado · subjuntivo · presente · asuelde ·

Tradutor on-line com a tradução de asoldar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASOLDAR

Conheça a tradução de asoldar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de asoldar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asoldar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

asoldar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

asoldar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To seal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

asoldar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

asoldar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

asoldar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

asoldar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

asoldar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

asoldar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

asoldar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

asoldar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

asoldar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

asoldar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

asoldar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

asoldar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

asoldar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

asoldar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asoldar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

asoldar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

asoldar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

asoldar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

asoldar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

asoldar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asoldar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asoldar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asoldar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asoldar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASOLDAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asoldar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «asoldar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre asoldar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASOLDAR»

Descubra o uso de asoldar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asoldar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Acción y efecto de asoldar. || ant. Salario, soldada , sueldo que se da por servicio . Asoldar, v. a. anl. Tomar ó recibir á sueldo , con especialidad gente de guerra, n V. Asalariar. Asoldarse, v. pron. ant. Engancharse, alistarse ó servir á sueldo, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Recrear, ilonar gusl. ASÓLDADAR. a. ant. asoldar. ASOLD AMIENTO, ni. Soldada, salario, sueldo. Sou, salari, soldada. || Acción y efecto de asoldar. Assalariamenl. ASOLDAR, a. ant. Tomar á sueldo, asalariar. llagar, péndrer á soldada.
Pedro LABERNIA, 1866
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... FORMASNO PERSONALES Infinitivo Gerundio Participio asoldar asoldando asoldado SUBJUNTIVO Presente ...que yo asuelde ...que tú asueldes ...que vos asueldes ...que usted asuelde ...que él asuelde ...que nosotros asoldemos ...que  ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ASOLAZAR, v. a. (v.) Soulager, délecter , récréer. ASOI.DADADO , p. p. V. Asoldadar. ASOLDADAR, v. a. {v.) Gager , donner1 des gages. ASOLDADO, p. p. V. Asoldar. ASOLDAMIENTO, ». m. ( v. ) Solde , salaire , gages. ASOLDAR , v. a. ( v. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ASOLDAR. v. a. ant. Tomar á sueldo , asalariar.Díx0se mas comunmente en lo antiguo,quan— do se tomaba alguna gente para servir en la guerra. Mercedegpretio, ve! stipendío conducen'. ASOLEADO , DA. p. p. de ASOLBAR. ASOLEAR.
Real academia española, 1780
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ASOLDAR v. a. Asoldar, tomar a soldó o sueldo. || Di jóse especialmente cuando había había tropas mercenarias que servían en la guerra mediante un salario. ASOLEADO.DA p.p. de ASOLEAR y ASOLEARSE. || adj. Dícese de los terrenos,  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario de la lengua castellana
Hállase usado como recíproco. Merced'' pacía coiíduccrc. • ASOLDADO. DA. p. p. ant. de asoldar. ASOLDA MIENTO, s. m. ant. Sueldo ó sa- lario que se da por sel vicio. Merces, stipen- diutn. ASOLDAR. T. a. ant. Tomar á sueldo, asalariar.
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
3 1. fol. 68. b. Algunos de los regidores encobiertamente enviaron dineros para asoldadar gente guerrera. ASOLDADO , DA. part. pas. antiq. del verbo asoldar, mex. Hist. imp. vid. de Valentinia- no II. cap. 1. Afirman graves autores , que Atila  ...
9
Diccionario de la lengua castellana
2. cap. 3 1, fol. 68. b. Algunos de los regidores encobiertamente enviaron dineros para asoldadar gente guerrera. ASOLDADO, DA. part. pas. antiq. del verbo asoldar, mex. Hist. imp. vid. de Valentinia- no II. cap. 1. Afirman graves autores , que ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
... Santander, San Vicente de la Barquera, Effe. que debe observarse entre los patrones de pesca , y sus marineros, para que segun ella se eviten los recíprocos perjuicios de asoldar los hombres, sonsacándolos ó enganchandolos de otros ...
Antonio Sañez Reguart, 1793

IMAGENS SOBRE «ASOLDAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asoldar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/asoldar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT