Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asombramiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASOMBRAMIENTO

La palabra asombramiento procede de asombrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASOMBRAMIENTO EM ESPANHOL

a · som · bra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASOMBRAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asombramiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASOMBRAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «asombramiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de asombramiento no dicionário espanhol

A definição de espanto no dicionário é espanto. En el diccionario castellano asombramiento significa asombro.

Clique para ver a definição original de «asombramiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASOMBRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASOMBRAMIENTO

asoleo
asolvamiento
asomada
asomadera
asomar
asómate
asombradiza
asombradizo
asombrador
asombradora
asombrar
asombro
asombrosa
asombrosamente
asombroso
asomo
asonada
asonadía
asonancia
asonantar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASOMBRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de asombramiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASOMBRAMIENTO»

asombramiento asombro lengua castellana compuesto asombramiento mismo como dice villalot blem miedo trac asombrar atemorizar espantar exter rere perterrere consternare calixt melib mundo cuado dios vino hombre exposición libro obra posthuma llama grande significacion bramido palabras tyra porque quanto dicen mandan altivez soberbia espanto menores obras llamalas dientes todas ellas resumen nbsp llámalas morder poco pueden hacerlos pedazos todo hacen presa tambien luis león reconocidas cotejadas tiranos lexicon ecclesiasticum hispanicum sacris bibliis temer pavor expecto aguardar vendrá ítem desear separare cicer posuit metuere inde expectatio onis expeditio hacer gente

Tradutor on-line com a tradução de asombramiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASOMBRAMIENTO

Conheça a tradução de asombramiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de asombramiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asombramiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

asombramiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

asombramiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Astonishment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

asombramiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

asombramiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

asombramiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asombramiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

asombramiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asombramiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asombramiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

asombramiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

asombramiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

asombramiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asombramiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

asombramiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

asombramiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

asombramiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asombramiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asombramiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asombramiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

asombramiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asombramiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

asombramiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asombramiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asombramiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asombramiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asombramiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASOMBRAMIENTO»

O termo «asombramiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asombramiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asombramiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «asombramiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASOMBRAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asombramiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asombramiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre asombramiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASOMBRAMIENTO»

Descubra o uso de asombramiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asombramiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ASOMBRAMIENTO. s. m. Lo mismo que asombro , que es como hoy se dice, villalot. Pro- blem. fol. 69. El miedo y asombramiento que trac. ASOMBRAR, v. a. Atemorizar , espantar. Exter- rere, perterrere, consternare, calixt. y melib. fol. 62.
2
Al Mundo Paz
Cuado Dios vino al mundo, no vino como hombre.
Sam Butcher, Grupo Nelson, 2002
3
Exposición del Libro de Job: obra posthuma
Y llama con grande significacion bramido a las palabras de los tyra- nos : porque quanto dicen y mandan , es altivez y soberbia , y espanto y asombramiento de los menores. Y a sus obras llamalas dientes : porque todas ellas se resumen en  ...
Luis de León, 1779
4
Obras
... es altivez y soberbia , y espanto y asombramiento de los menores. Y á sus obras llámalas dientes : porque todas ellas se resumen en morder á los que poco pueden , y en hacerlos pedazos , y porque de todo hacen presa. Y es tambien de ...
Luis Leon, 1804
5
Obras del M. Fr. Luis de León...: reconocidas y cotejadas ...
Y llama con grande significacion bramido á las palabras de los tiranos : porque quanto dicen y mandan , es altivez y soberbia , y espanto y asombramiento de los menores. Y á sus obras llámalas dientes : porque todas ellas se resumen en  ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
6
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
Temer con pavor, y asombramiento, B. Expecto , tas : Aguardar lo que vendrá. ítem : Desear, ítem : Separare , Cicer. posuit pro Metuere, B. Inde Expectatio, onis , B. Expeditio , onis : El hacer gente para la guerra. Judith. 2. Expedio , dis , pe.
Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792
7
Ciencia de la legislación
griegos hnbiesen podido imaginar otra para presidir únicamente al asombramiento de los caballos (1)? j Quién hubiera podido imaginar de qué modo los piadosos latinos ya tuviesen que despachar algún negocio (2) , ya que ir á alguna ...
Gaetano Filangieri, 1822
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... arrastramiento. arredramiento. arreglamento. arrobamiento. arrejamiento. arropamiento. arruiamiento. arruinamiento. arrumbamiento. asentamiento. asociamiento. asolamiento. asoldamiento. asombramiento. asuramiento. atacamiento.
A. GRACIA, 1829
9
Diccionario de la Academia Española
V. Espantadizo. — - ant. Lo que eslá sombrío. ASOMBRADOR, RA. s. m. y f. El que asombra. Terríficas. ASOMBRAMIENTO. s. m. ant. Asombro. ASOMBRAR, DO. v. a. Hacer sombra.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Obras completas
... es altivez y soberbia , y espanto y asombramiento de los menores. Y á sus obras llámalas dientes : porque todas ellas se resumen en morder á los que poco pueden , y en hacerlos pedazos , y porque de todo hacen presa. Y es tambien de ...
LUIS DE LEON, 1804

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASOMBRAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asombramiento no contexto das seguintes notícias.
1
Desmantelan banda criminal integrada por policías
Que les adombra si aki en panama quien es el que no coje droca o vende aver policias alcalde ect no le veo el asombramiento ..lastima wue los cojieron. «Crítica, mar 15»

IMAGENS SOBRE «ASOMBRAMIENTO»

asombramiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asombramiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/asombramiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z