Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asonada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASONADA

La palabra asonada procede de asonar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASONADA EM ESPANHOL

a · so · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASONADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asonada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASONADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «asonada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Surpreendido

Asonada

Asonada é uma revolta, motim ou distúrbio que se distingue da manifestação pelo seu caráter violento e pelo distúrbio da ordem pública. O dicionário RAE define como "um encontro tumultuado e violento para alcançar algum propósito, geralmente político". É suficiente para uma das pessoas, mais ou menos numerosas, reunir-se de forma tumultuada e atacar a paz pública. Os assaltos são muitas vezes tentativas ou começos de sedição, de revolta e até mesmo de revolução formal. O código penal de muitos países tipifica o assalto como crime. Asonada es un tumulto, motín o disturbio que se distingue de la manifestación por su carácter violento y la perturbación del orden público. El diccionario de la RAE lo define como "Reunión tumultuaria y violenta para conseguir algún fin, por lo común político.". Para que haya asonada basta que una parte del pueblo, más o menos numerosa, se reúna tumultuariamente y atente contra la paz pública. Las asonadas son muchas veces tentativas o comienzos de sedición, de revuelta, y aun de revolución formal. El código penal de muchos países tipifica la asonada como un delito.

definição de asonada no dicionário espanhol

A definição de asonada no dicionário de Português é uma reunião tumultuada e violenta para alcançar algum objetivo, geralmente político. En el diccionario castellano asonada significa reunión tumultuaria y violenta para conseguir algún fin, por lo común político.
Clique para ver a definição original de «asonada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASONADA

asombradizo
asombrador
asombradora
asombramiento
asombrar
asombro
asombrosa
asombrosamente
asombroso
asomo
asonadía
asonancia
asonantar
asonante
asonántico
asonar
asondar
asordar
asorochado
asorochar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinônimos e antônimos de asonada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASONADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «asonada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de asonada

ANTÔNIMOS DE «ASONADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «asonada» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de asonada

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASONADA»

asonada alboroto algarada alzamiento bulla bullanga desorden disturbio motín perturbación pronunciamiento revolución revuelta sedición sublevación tumulto aplastamiento sumisión codigo penal colombiano imagen poética americana novela mexicana tagle marzo nacional popular movimiento nuevas enero través nuevos documentos ante militar proyecto procedimiento criminal demas reos impondrá arresto cuatro días multa quince duros pero todos podrán arrestados acto hubieren presentado dichas armas diez individuos nbsp coleccion decretos ordenes expedido demás dias fuego acero hierro

Tradutor on-line com a tradução de asonada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASONADA

Conheça a tradução de asonada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de asonada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asonada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

asonada
1.325 milhões de falantes

espanhol

asonada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Asoned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

asonada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

asonada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

asonada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asonada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

asonada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asonada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asonada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

asonada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

asonada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

asonada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asonada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

asonada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

asonada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

asonada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asonada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asonada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asonada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

asonada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asonada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

asonada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asonada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asonada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asonada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asonada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASONADA»

O termo «asonada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asonada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asonada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «asonada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASONADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asonada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asonada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre asonada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASONADA»

Descubra o uso de asonada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asonada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proyecto de código de procedimiento criminal
A los demas reos se les impondrá un arresto de cuatro días á un mes, ó una multa de dos á quince duros; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. 309. Si no se hubieren presentado con dichas armas diez ó mas individuos ...
‎1821
2
Coleccion de los decretos y ordenes que han expedido los ...
A los demás reos se les impondrá un arresto de cuatro dias á un mes , ó una multa de dos á quince duros ; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. Art. 306. Si no se hubieren presentado con armas de fuego, acero ó hierro ...
3
Código Penal Español, Decretado Por Las Cortes en 8 de ...
A los demás reos te les impondrá un arresto de cuatro días á uu mes , ó una multa de dos á quince duros ; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. Art. 306. Si no se hubieren presentado coa armas de fuego, acero ó hierro ...
[s.a.]
4
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
A los demás reos.se les impondrá un arresto de cuatrddiás á un mes, ó una multa de dos á quince duros ; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. Art. 306. Si no se hubieren presentado con armas de fuego, acero ó hierro ...
Spain, 1822
5
(486 p.)
A los demas reos se les impondrá un arresto de cuatro dias á un mes, ó una multa de dos á quince duros; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. . 309. n Si no se hubieren presentado con dichas armas diez ó mas ...
España. Cortes Extraordinarias, 1822
6
Código penal español decretado por las Cortes en 8 de junio, ...
A los demas reos ;e les impondrá un arresto de cuatro dias á un mes , ó una multa de dos á quince duros ; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. Art. 306. Si no se hubieren presentado con armas de fuego , acero ó hierro ...
España, 1822
7
Proyecto de Código penal: presentado á las Córtes por la ...
A los demas reos se les impondrá un arresto de cuatro dias á un mes, ó una multa de dos á quince duros; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada, 309. Si no se hubieren presentadocon dichas. armas diez ó mas individuos ...
Spain, 1821
8
Proyecto de Código Penal presentado a las Córtes por la ...
Si no se hubieren presentado con dichas armas diez ó mas individuos en el motin, y cuatro ó mas en la asonada, se rebajará una 3.a parte de las penas de prision ó reclusion y arresto prescritas en los tres artículos precedentes. 3 í 0.
España. Cortes Generales (1821-1823), 1821
9
Código penal del estado soberano de Antioquia: espedido por ...
... sin llegar a ninguno de los casos espresados en los tres capítulos anteriores. Art. 246, Es asonada la rennion o movimiento ilegal de un número de personas que, por lo ménos, lleguen a cuatro, mancomunadas, i dirijidas con gritos, ...
Antioquia (Colombia : Dept.), 1868
10
Código penal español ... sancionado por el Rey, y mandado ...
A los demas reos se' les imp0ndrá un arresto de cuatro días á un mes, ó una multa de dos á quince duros; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada.. ' r ART. ,306. Si no se hubieren presentado con armas de fuego, acero ó ...
Spain, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASONADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asonada no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO: Asonada en Bello por padre que maltrataba a su hijo de 3 ...
Hasta el sitio llegó el Esmad de la Policía para atender la situación y fue en ese momento que inició la asonada. Los uniformados utilizaron gases para evitar ... «Minuto30.com, mai 16»
2
Asonada por sellamiento de bares deja un policía herido en Ciudad ...
Asonada por sellamiento de bares deja un policía herido en Ciudad Bolívar. Los hechos ocurrieron el sector de Lucero Bajo, durante operativos de control por ... «Caracol Radio, mai 16»
3
¿Asonada contra la Policía o abuso de autoridad en Neiva?
Aún no está claro lo que pasó en las últimas horas en el barrio Pigoanza de la Comuna Uno de Neiva, donde varios uniformados de la Policía Metropolitana se ... «La Nación.com.co, abr 16»
4
VIDEO: Asonada en San Antonio de Prado, barrio El Limonar
... que conoce es que capturaron a un expendedor de estupefacientes. La asonada, en la que intervino el Esmad, dejó a tres policías y a dos civiles heridos. «Minuto30.com, mar 16»
5
Asonada en Santa Rosa del Sur tras asesinato de adolescente
En medio del repudio al asesinato de la adolescente, los pobladores han protagonizado desmanes y agresiones contra la fuerza pública. «El Heraldo, mar 16»
6
Mirada retrospectiva a la asonada del 10 de marzo
Cuando la democracia representativa no les sirve ya a las oligarquías para mantenerse en el poder, apelan a la violencia terrorista y a la asonada contra el ... «Cuba en Noticias, mar 16»
7
[AUDIO] Policía busca a vándalos que protagonizaron asonada y ...
... noche de este lunes sus hombres debieron repeler una asonada que ocurrió en el barrio El Tintal, en la localidad de Kennedy, al suroccidente de la ciudad. «HSB Noticias, mar 16»
8
Asonada en Montescristo, sur de Bolívar
En estos momentos hay una asonada a las afueras del centro de salud de la población, puesto que los mismos habitantes se tomaron las vías de hecho y ... «Caracol Radio, mar 16»
9
Dos policías lesionados deja asonada en el barrio Nueva Floresta ...
En la noche de este domingo dos policías resultaron lesionados cuando atendían un caso de agresión de un hombre a su compañera sentimental en el barrio ... «El Pais - Cali Colombia, fev 16»
10
Intento de asonada en Salamina por resultado electoral
La situación de orden público en Salamina, Magdalena, se vio alterada ayer por un grupo de personas que cuestionaba los resultados de la jornada electoral ... «El Heraldo, out 15»

IMAGENS SOBRE «ASONADA»

asonada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asonada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/asonada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z