Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asosiego" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASOSIEGO EM ESPANHOL

a · so · sie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASOSIEGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asosiego e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASOSIEGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «asosiego» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de asosiego no dicionário espanhol

Definition definição de asosiego no dicionário inglês En el diccionario castellano asosiego significa sosiego.

Clique para ver a definição original de «asosiego» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASOSIEGO


andariego
an·da·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
ciego
cie·go
desasosiego
de·sa·so·sie·go
desosiego
de·so·sie·go
diego
die·go
espinosiego
es·pi·no·sie·go
griego
grie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
niego
nie·go
pasiego
pa·sie·go
pliego
plie·go
priego
prie·go
riego
rie·go
sandiego
san·die·go
sosiego
so·sie·go
trasiego
tra·sie·go
veraniego
ve·ra·nie·go
villadiego
vi·lla·die·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASOSIEGO

asombrosa
asombrosamente
asombroso
asomo
asonada
asonadía
asonancia
asonantar
asonante
asonántico
asonar
asondar
asordar
asorochado
asorochar
asorocharse
asosegadamente
asosegar
asotanar
asotilar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASOSIEGO

aniego
araniego
burriciego
cañariego
dondiego
espliego
labriego
lebaniego
liego
maniego
naviego
neogriego
palaciego
paniego
pinariego
reniego
sabadiego
solariego
sorriego
zamarriego

Sinônimos e antônimos de asosiego no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASOSIEGO»

asosiego sosiego león recuerdos bellezas españa otro bien saben dichos bollicios levantan grandes tiempos acá fué tierra ansí mantenida justicia pasó robos tomas quebrantamientos caminos como esta agora nbsp asturias leon historia general cosas nueva tiene reposo casa borracho sino todo pobreza malaventura plato escudilla jarro qué vestir cubrir calzar dormir hijos todos ecomo noticias historicas tres provincias vascongadas nuestro señor amas partes razón sobredichos confrades nuestros fixos parientes amigos vasallos confradía alava „nos históricas „es gran servicio dios „pro

Tradutor on-line com a tradução de asosiego em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASOSIEGO

Conheça a tradução de asosiego a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de asosiego a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asosiego» em espanhol.

Tradutor português - chinês

asosiego
1.325 milhões de falantes

espanhol

asosiego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Asosiego
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

asosiego
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

asosiego
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

asosiego
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asosiego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

asosiego
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asosiego
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asosiego
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

asosiego
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

asosiego
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

asosiego
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asosiego
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

asosiego
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

asosiego
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

asosiego
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asosiego
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asosiego
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asosiego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

asosiego
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asosiego
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

asosiego
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asosiego
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asosiego
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asosiego
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asosiego

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASOSIEGO»

O termo «asosiego» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asosiego» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asosiego
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «asosiego».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASOSIEGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asosiego» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asosiego» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre asosiego

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASOSIEGO»

Descubra o uso de asosiego na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asosiego e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
León : recuerdos y bellezas de España
Otro sí bien saben los que los dichos bollicios levantan que de muy grandes tiempos acá non fué la mi tierra ansí mantenida en justicia e en asosiego, nin pasó mas sin robos é tomas e quebrantamientos de caminos como esta agora, e como ...
Quadrado, J.m., 2007
2
Recuerdos y bellezas de España: Asturias y Leon
Otro sí bien saben los que los dichos bollicios levantan que de muy grandes tiempos acá non fué la mi tierra ansí mantenida en justicia e en asosiego, nin pasó mas sin robos é tomas e quebrantamientos de caminos como esta agora, e como ...
José María Quadrado, 1855
3
Historia general de las cosas de la Nueva España I
No tiene asosiego ni reposo en su casa el borracho, sino todo es pobreza y malaventura. No hay plato ni escudilla ni jarro en su casa; no tiene qué se vestir, ni qué cubrir, ni qué calzar, ni tiene en qué dormir. Sus hijos y todos los de su casa ...
Bernardino de Sahagún, 2012
4
Asturias y León, 1
Otro sí bien saben los que los dichos bollicios levantan que de muy grandes tiempos acá non fué la mi tierra ansí mantenida en justicia e en asosiego, nin pasó mas sin robos é tomas e quebrantamientos de caminos como esta agora, ecomo ...
José María Quadrado, 1855
5
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
... é del rey nuestro señor, á „ pro et asosiego de amas las partes ; por esa razón „ los. sobredichos confrades, por nos é por nuestros ,4fixos é nuestros parientes, é nuestros amigos, é „ por nuestros vasallos de la confradía de Alava , é „nos el ...
Juan Antonio Llorente, 1806
6
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
... é nos dar paz, que „es gran servicio de Dios^é del rey nuestro señor, á „pro et asosiego de amas las partes ; por esa razon „ los sobredichos confrades ,. por nos é por nuestros „fixos é nuestros parientes , é nuestros amigos, é „por nuestros ...
Juan Antonio Llorente, 1806
7
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ASOSEGAR — (SDom 36) con su ida todo se asosegará y remediará (Docs Col, IV, 56) / (Cart 37) el dicho licenciado envió allá un teniente que los asosegase ( Docs Col, IV, 224). ASOSIEGO — (Mx 44) asosiego y descanso en ambas estas  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
8
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
... primeramente „los dichos alcaldes é yurados, é homes bonos que „á esto estudiéron por nuestro mandado, otorgán- „.dolo nos , é habiéndolo por firme é por bien , por- „que es gran servicio de Dios é del rey, é gran paz „é asosiego de nos ...
Juan Antonio Llorente, 1806
9
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
... que „es gran servicio de Dios, é del rey nuestro señor, á „ pro. ét asosiego de amas las partes; por e§a razon ;', los sobredichos confrades , por -nos c por nuestros „fixos c nuestros parientes , é nuestros amigos, é i, fot nuestros vasallos de ...
Juan Antonio Llorente, 1806
10
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
... pa- „ra sosegar é avenir este pley to, é nos dar paz, que „es gran servicio de Dios, é del rey nuestro señor, á „ pro et asosiego de amas las partes ; por esa razon „los sobredichos confrades, por nos é por nuestros ...
Juan Antonio Llorente, 1806

IMAGENS SOBRE «ASOSIEGO»

asosiego

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asosiego [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/asosiego>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z