Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desosiego" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESOSIEGO

La palabra desosiego procede de desosegar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESOSIEGO EM ESPANHOL

de · so · sie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESOSIEGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desosiego e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESOSIEGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desosiego» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desosiego no dicionário espanhol

No dicionário espanhol desosiego significa inquietação. En el diccionario castellano desosiego significa desasosiego.

Clique para ver a definição original de «desosiego» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESOSIEGO


andariego
an·da·rie·go
asosiego
a·so·sie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
ciego
cie·go
desasosiego
de·sa·so·sie·go
diego
die·go
espinosiego
es·pi·no·sie·go
griego
grie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
niego
nie·go
pasiego
pa·sie·go
pliego
plie·go
priego
prie·go
riego
rie·go
sandiego
san·die·go
sosiego
so·sie·go
trasiego
tra·sie·go
veraniego
ve·ra·nie·go
villadiego
vi·lla·die·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESOSIEGO

desorientadora
desorientar
desorillar
desornamentada
desornamentado
desortijada
desortijado
desortijar
desosar
desosegar
desovadero
desovar
desove
desovillar
desoxidable
desoxidación
desoxidante
desoxidar
desoxigenación
desoxigenar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESOSIEGO

aniego
araniego
burriciego
cañariego
dondiego
espliego
labriego
lebaniego
liego
maniego
naviego
neogriego
palaciego
paniego
pinariego
reniego
sabadiego
solariego
sorriego
zamarriego

Sinônimos e antônimos de desosiego no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESOSIEGO»

desosiego desasosiego vocabulario medieval hueso vacho paresçe mona desosada fern haré huesos birlos desosarte pieza desosiego gran oterrar nbsp palma entre ellas remueve aguijones cual hortiga cogida manojo flores presentimiento obscuro cuya esencia desconoce deslustra ennegrece doradas ilusiones bien procura ahuyentarle entretenimientos poéticos manuel navarrete esto pasaba cuando vivo fuego corre

Tradutor on-line com a tradução de desosiego em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESOSIEGO

Conheça a tradução de desosiego a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desosiego a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desosiego» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desosiego
1.325 milhões de falantes

espanhol

desosiego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Decontamination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desosiego
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desosiego
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desosiego
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desosiego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desosiego
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desosiego
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desosiego
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desosiego
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desosiego
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desosiego
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desosiego
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desosiego
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desosiego
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desosiego
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desosiego
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desosiego
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desosiego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desosiego
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desosiego
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desosiego
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desosiego
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desosiego
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desosiego
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desosiego

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESOSIEGO»

O termo «desosiego» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desosiego» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desosiego
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desosiego».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESOSIEGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desosiego» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desosiego» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desosiego

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESOSIEGO»

Descubra o uso de desosiego na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desosiego e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario medieval castellano
DES-OS-ADO, sin hueso. Cor- vacho, 2, 8: Paresçe mona desosada. DES-OS- AR. L. Fern., no: Haré de tus huesos birlos, | Desosarte he pieza a pieza. DESOSIEGO, desasosiego. L. Fern., 62: Que os den tan gran desosiego. DES OTERRAR ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
La Palma
Entre ellas el desosiego Remueve sus aguijones, Cual una hortiga cogida Entre un manojo de flores. Un presentimiento obscuro Cuya esencia desconoce, Le deslustra, y ennegrece Sus doradas ilusiones. Bien procura ahuyentarle ...
3
Entretenimientos poéticos del P.F. Manuel Navarrete ...
Esto pasaba., cuando el vivo fuego, Que corre ardiendo por las venas mias, Acabando en un todo mi sosiego, Me ofrece el plan de nuevas baterías: : y Siento ya el mas estraño desosiego De todas niis potencias..:, ¡oh almo Elias! Elévame en ...
Manuel Navarrete, 1823
4
L a L l a m a
Entonces, le hablaba a mí ser, a mi ángel interno, al alma y todo lo que me escuchara para calmar tal desosiego “tranquila, tranquila,” no lo haré. Comencé a sentir unos rayos de luz que atravesaban las nubes, el viento vendo de algún lado ...
M. Avelina Littlejohn, 2011
5
Mujeres Insatisfechas II
Con las amigas optamos por reunirnos cada quincena con la clara intención de confidenciarnos todo lo que causaba desosiego. Bajo el cómplice alero de una aromática taza de café, relatábamos sin tapujos los pormenores de nuestra vida  ...
Victoria Thompson, 2009
6
Versos Romanticos y Picard a Moderada
... mi Ángel doy las gracias Pues si no fuera por el Viviría en un desosiego Y como sé que me quieres Yo sin tus besos me muero. Hasta que seas mi mujer 36. No encuentro con quien AmAdor mesA GonzAlez 57 35. He venido de muy lejos.
Amador Mesa Gonzalez, 2011
7
Historia de la Conquista de México, población y progresos de ...
... Mlá' pro vision de hfc tas y benda$!a$ mantas' de los cabaílosV-^b • Cuidaba de todo Hedían Cortés sih apartar la imaginacion del empénoénque se ha* liaba ; y antes de retirarse á reparar las fuer- zas con alguníato desosiego (í),ífamó á ...
Antonio de SOLIS, 1791
8
La Jerusalen libertada: poema heroico. Escrito en italiano ...
Alzase, respirando, el viejo luego, Debajo del reparo valeroso; Y siéntese tocar de doble fuego El corazon y el rostro vergonzoso; Y lleno de impaciencia y desosiego, A su enemigo busca corajoso; Y no viéndole, atiende con pujanza Hacer ...
Torquato Tasso, Juan Sedeño, 1829
9
Guerra de Granada, que hizo el rei D.Felipe II. contra los ...
... hombre que en la empresa de Durlan havia seguido sin sueldo las Vande- impropía ras del Rei Don Felipe , inclinado i atento im i grande a la arte ^c la guerra : a cstos dos Grandes Señor}si yi encomendo el Rei desosiego i pacificacion no ...
Diego Hurtado de Mendoza, 1776
10
El Cementerio de la Magdalena, ó, La muerte de Luis XVI, de ...
En la mañana del dos de setiembre advertí en la «fisonomía de los mas de los presos un mortal desosiego. Veía que puestos en corrillos conferenciaban , y que despues los principales entre ellos se paseaban dándose palmadas en la frente ...
J.-J. Regnault-Warin, 1810

IMAGENS SOBRE «DESOSIEGO»

desosiego

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desosiego [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desosiego>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z