Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asotanar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASOTANAR EM ESPANHOL

a · so · ta · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASOTANAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asotanar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo asotanar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ASOTANAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «asotanar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de asotanar no dicionário espanhol

A definição de asotanar no dicionário de Português é escavar o chão de um edifício para construir caves ou caves. En el diccionario castellano asotanar significa excavar el suelo de un edificio para construir en él sótanos o bodegas.

Clique para ver a definição original de «asotanar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ASOTANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asotano
asotanas / asotanás
él asotana
nos. asotanamos
vos. asotanáis / asotanan
ellos asotanan
Pretérito imperfecto
yo asotanaba
asotanabas
él asotanaba
nos. asotanábamos
vos. asotanabais / asotanaban
ellos asotanaban
Pret. perfecto simple
yo asotané
asotanaste
él asotanó
nos. asotanamos
vos. asotanasteis / asotanaron
ellos asotanaron
Futuro simple
yo asotanaré
asotanarás
él asotanará
nos. asotanaremos
vos. asotanaréis / asotanarán
ellos asotanarán
Condicional simple
yo asotanaría
asotanarías
él asotanaría
nos. asotanaríamos
vos. asotanaríais / asotanarían
ellos asotanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asotanado
has asotanado
él ha asotanado
nos. hemos asotanado
vos. habéis asotanado
ellos han asotanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asotanado
habías asotanado
él había asotanado
nos. habíamos asotanado
vos. habíais asotanado
ellos habían asotanado
Pretérito Anterior
yo hube asotanado
hubiste asotanado
él hubo asotanado
nos. hubimos asotanado
vos. hubisteis asotanado
ellos hubieron asotanado
Futuro perfecto
yo habré asotanado
habrás asotanado
él habrá asotanado
nos. habremos asotanado
vos. habréis asotanado
ellos habrán asotanado
Condicional Perfecto
yo habría asotanado
habrías asotanado
él habría asotanado
nos. habríamos asotanado
vos. habríais asotanado
ellos habrían asotanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asotane
asotanes
él asotane
nos. asotanemos
vos. asotanéis / asotanen
ellos asotanen
Pretérito imperfecto
yo asotanara o asotanase
asotanaras o asotanases
él asotanara o asotanase
nos. asotanáramos o asotanásemos
vos. asotanarais o asotanaseis / asotanaran o asotanasen
ellos asotanaran o asotanasen
Futuro simple
yo asotanare
asotanares
él asotanare
nos. asotanáremos
vos. asotanareis / asotanaren
ellos asotanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asotanado
hubiste asotanado
él hubo asotanado
nos. hubimos asotanado
vos. hubisteis asotanado
ellos hubieron asotanado
Futuro Perfecto
yo habré asotanado
habrás asotanado
él habrá asotanado
nos. habremos asotanado
vos. habréis asotanado
ellos habrán asotanado
Condicional perfecto
yo habría asotanado
habrías asotanado
él habría asotanado
nos. habríamos asotanado
vos. habríais asotanado
ellos habrían asotanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asotana (tú) / asotaná (vos)
asotanad (vosotros) / asotanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asotanar
Participio
asotanado
Gerundio
asotanando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASOTANAR


abatanar
a·ba·ta·nar
agitanar
a·gi·ta·nar
allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
apantanar
a·pan·ta·nar
aplanar
a·pla·nar
aplatanar
a·pla·ta·nar
batanar
ba·ta·nar
desgranar
des·gra·nar
destutanar
des·tu·ta·nar
emanar
e·ma·nar
empantanar
em·pan·ta·nar
engranar
en·gra·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hontanar
hon·ta·nar
manar
ma·nar
platanar
pla·ta·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASOTANAR

asombrosa
asombrosamente
asombroso
asomo
asonada
asonadía
asonancia
asonantar
asonante
asonántico
asonar
asondar
asordar
asorochado
asorochar
asorocharse
asosegadamente
asosegar
asosiego
asotilar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASOTANAR

afanar
aganar
alivianar
amilanar
avellanar
desganar
devanar
empanar
engalanar
explanar
granar
hermanar
hilvanar
imanar
lanar
lupanar
manzanar
profanar
rebanar
resanar

Sinônimos e antônimos de asotanar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASOTANAR»

asotanar excavar suelo edificio para construir sótanos bodegas lengua castellana mismo sosiego asotanado asotanar hacer opere subterráneo domum concamerare subterraneis cellis strutre asotilizado asoti lizar asotiliz amiento compuesto celits truere orden madrid qualquiera persona intentare casa podra hacerlo perjuicio vecinos nuevo lenguas española inglesa asosegarse cabalio asegurarse faddle asosiego sosieco vault make arquitectura civil

Tradutor on-line com a tradução de asotanar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASOTANAR

Conheça a tradução de asotanar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de asotanar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asotanar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

asotanar
1.325 milhões de falantes

espanhol

asotanar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Astonish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

asotanar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

asotanar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

asotanar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asotanar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

asotanar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asotanar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asotanar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

asotanar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

asotanar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

asotanar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asotanar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

asotanar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

asotanar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

asotanar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asotanar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asotanar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asotanar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

asotanar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asotanar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

asotanar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asotanar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asotanar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asotanar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asotanar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASOTANAR»

O termo «asotanar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asotanar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asotanar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «asotanar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre asotanar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASOTANAR»

Descubra o uso de asotanar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asotanar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que sosiego. ASOTANADO, DA. p. p. de asotanar. ASOTANAR, v. a. Hacer sótanos. Opere subterráneo domum concamerare , subterraneis cellis ir. strutre. ASOTILIZADO , DA. p. p. ant. de asoti- LIZAR. ASOTILIZ AMIENTO, s. m. ant.
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ASOTANAR, v. a. Hacer sótanos. Opere subterráneo domum concamerare ¡ subterraneis celits ins- truere. TOR17. Orden, de Madrid , cap. 13. Qualquiera persona que intentare asotanar su casa , podra hacerlo sin perjuicio de vecinos.
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ASOSEGARSE UNO EN SU CABALIO. (Ant.) Asegurarse en él. lo Jt!ck to the faddle. ASOSIEGO. (Ant.) V. sosieco. ASOTANADO , DA. p. p. V. ASOTANAR. ASOTANAR, v. a. Hacer sótanos. To vault , to make a vault- age. ASOTILIZ AMIENTO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de arquitectura civil
ASOTANADO, DA. part. pas. del verbo asotanar. ASOTANAR, v. a. Construir sótanos debaxo de una casa. ATAGUIAS, s. f. pl. Murallas de tierra que sirven para encaminar un rio por donde se quiere. ATANOR, s. m. ant. Conducto ó cañería ...
Benito BAILS, 1802
5
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
Y en caso que la casa del vecino estuviere asotanada- no se pueden hacer estanques : : : sinó es apartándose doce pies. ASOTANAR, v. a. A. Fabricar sótanos debaxo de una casa. Torij. Ord. Mad. C. 13. Qualquiera que in-' tentare asotanar ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
6
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
Torija admitía que “cualquiera que intentare asotanar su casa podrá hacerlo sin perjuicio de vecinos, atendiendo que si las paredes de medianería donde intentan asotanar no tuviera bastantes cimientos los haya de hacer a su costa” 6° .
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ASOSIEGO, s. m. ant. Lo mismo que sosiego. ASOTANADO , DA. p. p. de asotanar. ASOTANAR, v. a. Hacer sótanos. Opere subterráneo domum concamerare , subterraneis cellis instruere. ASOTIL1ZADO , DA. adj. ant. Lo mismo que SUTIL.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Léxico de la construcción
Dar el sol durante algún tiempo. ASOLEO. Acción y efecto de asolear. ASOLVAMIENTO. Acción y efecto de asolvar. ASOLVAR. Azolvar. *ASOTANADO , A. Dícese de la construcción hecha a modo de sótano. ASOTANAR. Excavar el suelo de ...
‎2009
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
T. ASOTANAR, a. Hacer sótanos. Fer soter- ranis. Operis subterraneis concamerare, subterránea opera ronslruere. ASPA. f. Dos palos atravesados uno sobre otro, que forman la figura de una X. Aspa. Decussis lignea cujus figura esl latina X.
Pere Labernia, 1867
10
Diccionario de la Academia Española
ASORDAR, DO. v. a. ant. Ensordecerá alguno ron el demasiado ruido ó con vocería. Strepitu et fragore aures implere , obtutulere. ASOTANAR , DO. v. a. Hacer sótanos. Opere subterraneo domum cencamerare , subte rraneis cetlis instruere.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asotanar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/asotanar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z