Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aspado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASPADO

La palabra aspado procede del participio de aspar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASPADO EM ESPANHOL

as · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aspado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASPADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aspado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aspado no dicionário espanhol

A primeira definição de aspado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela tem a forma de uma aspa. Outro significado de repelido no dicionário é dito de quem por penitência, que era mais comumente feito durante a Semana Santa, tinha os braços estendidos na forma de uma cruz, amarrados pelas costas a uma barra de ferro, espada, madeira ou qualquer outra coisa. Aspado também é que ele não pode facilmente manusear os braços oprimindo o vestido ou não se acostumando com ele. La primera definición de aspado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene forma de aspa. Otro significado de aspado en el diccionario es se decía de quien por penitencia, que más comúnmente se hacía en Semana Santa, llevaba los brazos extendidos en forma de cruz, atados por las espaldas a una barra de hierro, espada, madero u otra cosa. Aspado es también que no puede manejar con facilidad los brazos por oprimirle el vestido o no estar acostumbrado a él.

Clique para ver a definição original de «aspado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASPADO


achispado
a·chis·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
avispado
a·vis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
derraspado
de·rras·pa·do
desraspado
des·ras·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
encrespado
en·cres·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
paspado
pas·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
raspado
ras·pa·do
tapado
ta·pa·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASPADO

aspa
aspada
aspadera
aspador
aspadora
aspálato
aspalto
aspar
aspaventar
aspaventera
aspaventero
aspaventoso
aspaviento
aspear
aspearse
aspecto
aspectual
áspera
ásperamente
asperarteria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASPADO

afelpado
agazapado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
dopado
episcopado
escarpado
inculpado
párpado
rapado
solapado
topado
trepado
zarpado

Sinônimos e antônimos de aspado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASPADO»

aspado primera lengua española tiene forma aspa otro decía quien penitencia más comúnmente hacía semana santa llevaba brazos extendidos cruz atados espaldas barra hierro espada madero otra cosa aspado también puede manejar facilidad oprimirle vestido estar acostumbrado encyclopedia metòdica fábricas artes oficios cada quatro quartillos cinco golpes resultan compone todo madexa trama aspadas esta tareas

Tradutor on-line com a tradução de aspado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASPADO

Conheça a tradução de aspado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aspado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aspado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我aspado
1.325 milhões de falantes

espanhol

aspado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aspired
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं aspado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I aspado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я aspado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I aspado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি aspado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´aspado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya aspado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich aspado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はaspado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 aspado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku aspado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi aspado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் aspado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी aspado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben aspado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I aspado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I aspado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я aspado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I aspado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα aspado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek aspado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag aspado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg aspado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aspado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPADO»

O termo «aspado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.313 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aspado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aspado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aspado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASPADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aspado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aspado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aspado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASPADO»

Descubra o uso de aspado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aspado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
... cada uno de los quatro quartillos cinco golpes de aspa, que resultan los zo de que se compone el todo de la madexa de trama, y aspadas en esta forma las tareas que cada un hilandero ha hecho , verá por sí lo que le ha salido aspado.
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
33 maravedís: por el hiLdo 57 , y por el aspado 14: mas inteligible; por una madexa de verví de á tres y media en libra , se paga 10 quartos y un maravedí : de estos se dan a el cardador dos quartos y tres maravedís, á el hilandero cinco  ...
‎1794
3
Don Quijote de la Mancha, Tomo 1
... la cual, prosiguiendo su rastrillado, torcido y aspado hilo , cuenta que así como el Cura comenzó a prevenirse para consolar a Cardenio, lo impidió una voz que llegó a sus oídos, que, con tristes acentos, decía desta manera: »¡Ay, Dios!
Miguel de Cervantes Saavedra
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ASPADO , DA. p. p. V. aspar. ASPADO, s. m. Se dice del que por penitencia ó mortificación lleva los brazos extendidos en forma de cruz. A man nith extended arms in the fonn of a crofs , and ufed by i\iay of pett- nance , or mortijication. aspado ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Peregrinos pensamientos de mysterios diuinos: en varios ...
l;'< De santo ^ndres, ChafOnet*.h+ T5 Ien mostrays vuestro valor 7^ Andrés pues cstays aspado i porque lo hilays del gado en las finezas de amor Delgado sabeys hilar la tela de amor subida ' pues el hilo de la vida -, en aspa os dcxays ...
Alonso de Bonilla, 1614
6
Pepitoria, mescolanza, ó recoleccion de cuentos anécdotas, ...
Bastante mohino se marchó el tio Aspado con tal ocurrencia, jurándoselas en falso al tuno del boticario ; y pasados muchos dias apareció una mañana aquel por la calle en que este tenia su oficina de farmacia, pregonando la venta de unos ...
J. de Z., Andaluz aficionado al género, 1865
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Asoleamiento , ra. Brusttment fr cuisson au soleil, seichemens. Asombrar, Ombra; er,espouvanter. Asomar, Poindre, paroistre. Aspat > Dévider du fil par efeht* veaux. Aspa> f. Vn dévidoir. Aspado, Dévidé. Aspas de molino de viento> Les ailes ...
César Oudin, 1675
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ASPADO , DA. part. pas. del verbo aspar. aspado. Usado como sustantivo , se dice del que por penitencia ó mortificación lleva los brazos estendidos en forma de cruz , atados por las espaldas á una barra de hierro , espadas , madero ú otra  ...
9
Diccionario de la lengua castellana
ASPADO , DA. part. pas. del verbo aspar. aspado. Usado como sustantivo , se dice del que por penitencia ó mortificación lleva los brazos estendidos en forma de cruz , atados por las espaldas á una barra de hierro , espadas , madero ú otra  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Diccionario valenciano-castellano
Aspardenya. V. Espardenya , cu sus dos artículos y compuestos. Aspareg. V. Esparog , y sus compuestos. Aspdrl. V. Espdrt , eu sus dos artículos y compuestos. Aspdt, pd , da. Aspado , da. Aspdl , pti , da. adj. Aspado ó en forma de aspa , da.
José Escrig y Martínez, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASPADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aspado no contexto das seguintes notícias.
1
Silingo y Montes, con la labor de ASPADO en Guadalajara
Padel Spain.- Dentro de la celebración del I Open de Padel Induo Nissan Santogal, competición que tuvo lugar el pasado fin de semana, varios alumnos de la ... «Padel Spain, jun 16»
2
ASPADO volvió a demostrar su gran nivel de pádel y de convocatoria
Padel Spain.- Gran éxito de la convocatoria de la Asociación Pádel para Todos (ASPADO), con la participación de más de 150 alumnos tanto suyos como de ... «Padel Spain, jun 16»
3
VII Torneo Nacional de Pádel Adaptado en la modalidad de pie
Alumnos de todas las escuelas de Aspado participarán en este evento que se llevará a cabo en las instalaciones del Polideportivo Valdebernardo. Esta prueba ... «Padel Spain, jun 16»
4
Alejandra Cardozo, una década enseñando pádel adaptado
Padel Spain.- La Asociación Padel para Todos (ASPADO) trabaja desde el año 2004 por la integración social de las personas con discapacidad a través de la ... «Padel Spain, mai 16»
5
El pádel se une a la apuesta por la integración social de personas ...
Tres años después ya son cuatro los cursos con los que cuenta Aspado en ... La delegada de Aspado en Castilla y León, insiste en que aunque se les prepara ... «La Razón, mai 16»
6
ASPADO seguirá demostrando su gran labor como causa social WPT
Desde la organización del circuito World Padel Tour han confirmado que volverán a confiar en el buen hacer de la Asociación Pádel Para Todos (ASPADO), ... «Padel Spain, abr 16»
7
Juan Martín Díaz y Cecilia Reiter, junto a Javier Porras y Josep ...
... la inclusión esta temporada del circuito femenino, y mantiene su versión solidaria con Aspado, según confirmo el director general del torneo, Luis Porras. «levante.emv.com, abr 16»
8
Aspado, la acción social del World Pádel Tour
Aspado, la Asociación Padel para Todos, es la principal apuesta de acción social del World Pádel Tour (WPT). Según Kiki de la Rocha, presidenta y fundadora ... «Pádel Absolute, mar 16»
9
ASPADO realiza un sorteo solidario para recaudar fondos
ASPADO (Asociación Pádel Para Todos) sortea junto a Madridiario y DiarioCrítico una cámara OLYMPUS STYLUS 1s entre las 3.000 personas que han ... «Madridiario, mar 16»
10
Madrid acogerá una nueva parada de los torneos benéficos de ...
Padel Spain.- Entre el 4 y 6 de septiembre el club Blue Pádel Rivas pondrá a disposición de la Asociación de Pádel Adaptado (ASPADO) sus pistas, para la ... «Padel Spain, jul 15»

IMAGENS SOBRE «ASPADO»

aspado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aspado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aspado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z