Baixe o aplicativo
educalingo
atareado

Significado de "atareado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATAREADO EM ESPANHOL

a · ta · re · a · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATAREADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atareado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATAREADO

acarreado · ajetreado · apedreado · aperreado · aporreado · arreado · cacareado · choreado · chorreado · cobreado · deletreado · embreado · floreado · increado · laureado · madreado · mareado · pareado · rastreado · sombreado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATAREADO

atarantar · ataraxia · ataráxico · atarazana · atarazar · atarbán · atarbana · atardecer · atardecida · atarea · atarear · atarfe · atarjea · atarquinar · atarraga · atarragar · atarrajar · atarraya · atarrillar · atarugamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATAREADO

albureado · alineado · asendereado · bronceado · cableado · champurreado · concreado · desempleado · diapreado · empleado · gorreado · homenajeado · laqueado · litreado · moldeado · plateado · soleado · torneado · torreado · zorreado

Sinônimos e antônimos de atareado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATAREADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «atareado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ATAREADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «atareado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATAREADO»

atareado · absorto · activo · afanado · afanoso · agitado · agobiado · ajetreado · aperreado · apresurado · apurado · diligente · embebido · entregado · hasta · ocupado · trabajador · desocupado · holgazán · indolente · libre · guillermo · día · qué · niño · sistemas · complejos · como · modelos · computacion · problema · castor · entre · máquinas · detienen · pregunta · realizada · rado · cuál · máquina · estados · ́ımbolos · escribe · más · toma · tiempo · para · detenerse · partir · cinta · nbsp · rendición · soldado · conversión · camilo · lelis · venías · cuando · entraste · aquí · quería · pedirte · pequeño · favor · peronote · preocupes · estásmuy · levantó · dirigió · hacia · puerta · pero · ordenó · vuelve · estoy · tanto · historias · nueva · york · itcher · empleado · confianza · oficina · harvey · maxwell · agente · cambio · bolsa · permitió · expresión · mediano · interés · mediana · sorpresa · visitase · semblante · normalmente · inexpresivo · patrón · novisimo · manual · catalán · afeynat · afin · afianzar · sanear · ficto · afición · afección · pasión · voluntad · fiar ·

Tradutor on-line com a tradução de atareado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATAREADO

Conheça a tradução de atareado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de atareado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atareado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

atareado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

busy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्यस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشغول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

занятый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ocupado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যস্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

occupé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sibuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beschäftigt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

忙しいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바쁜
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sibuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bận rộn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிஸியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यस्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meşgul
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

occupato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zajęty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зайнятий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ocupat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απασχολημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upptagen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opptatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atareado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATAREADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atareado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atareado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atareado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATAREADO»

Descubra o uso de atareado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atareado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sistemas Complejos Como Modelos de Computacion
El problema del castor atareado De entre las máquinas que se detienen una pregunta, realizada por Rado [17], es cuál máquina de n estados (y 2 s ́ımbolos) escribe más s ́ımbolos o le toma más tiempo para detenerse a partir de una cinta  ...
Genaro Juarez Martinez, Hector Zenil, Christopher Rhodes Stevens Stephens, 2011
2
La rendición de un soldado: La conversión de San Camilo de Lelis
... qué venías cuando entraste aquí? —Quería pedirte un pequeño favor. Peronote preocupes, veo que estásmuy atareado. Se levantó y se dirigió hacia la puerta, pero Camilo le ordenó: —¡Vuelve aquí! ¡Estoy atareado, pero no tanto! — Oh ...
Susan Peek, 2013
3
Historias de Nueva York:
P ITCHER, empleado de confianza de la oficina de Harvey Maxwell, agente de cambio y bolsa, permitió que una expresión de mediano interés y mediana sorpresa visitase su semblante normalmente inexpresivo cuando su atareado patrón ...
O. Henry, 2013
4
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
AFEYNAT. atareado. api afin. afianzar, afianzar, sanear. A Ficto, afición ti afección , pasión, voluntad. fiar. aficionar aticionar, amarte- AFiCioNARSE aficionarse.pren- darse. - AFiciONAT aficionado , amigo. AFiCiONETA. aficiónenla. afigurar.
‎1856
5
Las formas no personales del verbo
Las funciones principales del participio están relacionadas con usos típicamente adjetivales: los participios pueden denotar una propiedad del nombre, bien como modificadores explicativos: Juan, siempre atareado, no pudo contestar al ...
Teresa María Rodríguez Ramalle, 2008
6
Sabor Dulce, cuentos cortos para saborear
... de aficionado, se dijo, lo miraba muy sugestivamente a Agustín. –Bueno, gil, parece que hoy estás de suerte –le dijo Mario a su amigo–. Mirá para allá. Hay una mina que te mira con cariño. Andá, encarala. –No puedo. Estoy atareado.
Pidone Claudio Luis
7
Kanji al completo
ЫЛ 1538 atareado, ocupado Radical: 'L4 6 trazos -Nivel 8 Nelson: 1647 He¡s¡g: 618 Halpern:214 Sp&Ha: 4k3.2 Henshall: 1806 Frecuencia: 1474 - (-) ttJS [«aso - abrumado, agobiado, muy ocupado ocupado, atareado [na] [vsa] ^tt [fclïô] - SKtt ...
Francisco José Gutiérrez Deblas, 2006
8
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Aerostatich, Aerostático. AF Afabilitat. Afabilidad, a- grado. Afadigadament. Fatiga- damente, fatigosamente, penosamente. Afadigar. Fatigar. Afadigat. Fatigado. Afabeuat. Atareado, a- I anoso. Afalach Halago. Afalagador. Halagador . Afalagar.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
9
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
aFainar atareado, afanoso afamar hambrear. AFAMAT. afamado, famoso, renombrado, hambriento. AFANY afani ¡desvelo, tarea' pe leai<enfado. AFA NVAR.aranar| lafañarse, bregar, pelear, desvelarse. AFANYOS. afanoso II diligente II ...
J.M.D, 1856
10
Exercices structuraux de grammaire espagnole: A l'usage de ...
NIVEAU : Langue écrite et cultivée. Maitre Eleve Vestía tan bien que era el más elegante. Era el más elegante de tan bien como vestía. Estaba tan atareado que no paraba ni un No paraba ni un minuto de tan atareado como minuto. estaba.
Renaud Balesdent, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATAREADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atareado no contexto das seguintes notícias.
1
Eurocopa: Alemania derrota 1-0 a Irlanda del Norte y avanza a ...
Fue un día atareado para el guardameta norirlandés, Michael McGovern, ya que el marcador no hizo justicia a la incesante ofensiva que mostró el cuadro ... «Noticias MVS, jun 16»
2
Un día atareado (cuento)
Entró a su oficina y vio la pila de papeles. Con un suspiro pesado puso su taza de café en el escritorio y se dejó caer en la silla. Estimó que debía de haber al ... «CronicaJalisco, jun 16»
3
Piloto Memo Rojas se prepara rumbo a las 24 Horas de Le Mans 2016
El piloto mexicano Memo Rojas vivió un día atareado durante su interacción con la pista de La Sarthe, rumbo a lo que será su primera participación en Las 24 ... «20minutos.com.mx, jun 16»
4
Día atareado para Esteban Gutiérrez
Esteban Gutiérrez tuvo un día de mucho aprendizaje en Montreal, al acumular 56 vueltas durante la jornada de prácticas del Gran Premio de Canadá, séptima ... «Esto, jun 16»
5
Mancera atareado en París
... - Productivo resultó el primer día de gira del Jefe de Gobierno, Miguel Mancera, en París. Firmó con el secretario general de la OCDE, José Ángel Gurría, ... «La Razon, mai 16»
6
Lo que viene, lo que viene...
A Boca le espera un receso atareado y en Olé te cóntamos cómo se prepara. Punto por punto, el posible rival, cómo reforzarse, las negociaciones, los ... «Olé, mai 16»
7
Ángel Santiesteban: “Escribo para justificar mi espacio en la tierra”
Nada de notas ni bosquejos”, dice, y comenta lo atareado que está. Debe enviarle al escritor cubano Amir Valle, que reside en Alemania, un cuento cada ... «Havana Times, abr 16»
8
Fin de semana atareado para los Voluntarios de Protección Civil de ...
El sábado 2 fueron movilizados por el 112 para acudir a un incendio de chimenea en una huerta en las inmediaciones de Jaca, hasta allí se desplaza Policía ... «Noticias Huesca, abr 16»
9
Cáncer - Viernes 11 de marzo: Estarás muy atareado, no ...
Ve haciendo planes concretos para pasar este fin de semana en un sitio íntimo. No desatiendas tus obligaciones en ningún momento, estarás muy atareado. «Univisión, mar 16»
10
'Una vida en la oscuridad', una apasionante novela de poder, amor ...
Un prestigioso y atareado gestor empresarial, experto en reestructuraciones de grandes grupos, decide sacar tiempo de donde no lo hay y se adentra en el ... «Qué.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ATAREADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atareado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atareado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT