Baixe o aplicativo
educalingo
atear

Significado de "atear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATEAR

La palabra atear procede de tea.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ATEAR EM ESPANHOL

a · te · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ATEAR EM ESPANHOL

definição de atear no dicionário espanhol

No dicionário inglês ateu significa ligar, ventilar. Foi


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATEAR

batear · boicotear · chatear · coquetear · corretear · costear · formatear · patear · piratear · pistear · plantear · postear · putear · replantear · resetear · sabotear · saltear · sortear · testear · voltear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATEAR

ate · atea · atediar · ateísmo · ateísta · ateje · atelaje · atelana · atelectasia · atembada · atembado · atembar · atemorizador · atemorizar · atemperación · atemperador · atemperante · atemperar · atempero · atemporal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATEAR

abofetear · carretear · filetear · flirtear · gatear · gotear · juguetear · manotear · olfatear · otear · picotear · pilotear · pisotear · puntear · regatear · tantear · titear · tontear · toquetear · trastear

Sinônimos e antônimos de atear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATEAR»

atear · encender · avivar · enciclopédico · gallego · atear · tejer · formar · tela · telar · tecer · atizar · fuego · dícese · también · pasiones · extenderse · propagarse · incendio · atediar · causar · tedio · atediarse · nbsp · lengua · castellana · compuesto · antiq · stimulare · accendere · gran · símb · part · trat · qual · podrá · estos · sobredichos · ateismo · seóta · opinión · impia · niegan · existencia · mismo · stimulure · ateca · espuerta · secta · impía · dios · llamados · ateístas · atheismus · ateista · perú · compendio · estadístico · bruto · minerates · piomo · concentrados · damás · aceiles · pesados · ruetoils · fuel · alambre · cobre · rerinado · acta · salmanticensia · filosofía · letras · gafa · variante · nacida ·

Tradutor on-line com a tradução de atear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATEAR

Conheça a tradução de atear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de atear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

atear
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

atear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To fire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

atear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atear
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

atear
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

atear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

atear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

atear
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

atear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

atear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

atear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

atear
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

atear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

atear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

atear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

atear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATEAR»

Descubra o uso de atear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ATEAR v. a. Tejer, formar la tea o tela en el telar; tecer. || Atear, encender, atizar, avivar el fuego. Dícese también de las pasiones. || v. n. Extenderse, propagarse el fuego en un incendio. ATEDIAR v. a. Atediar, causar tedio. ATEDIARSE v. r. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATEAR. v.a. antiq. Encender , avivar. Stimulare, accendere. fr. l. de gran. Símb. part. 4. trat.i. cap. 17. Con lo qual podrá atear mas y mas estos dos afe&os sobredichos. ATEISMO, s. m. Seóta ú opinión impia de los que niegan la existencia de ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ATEAR. v. a. ant. Lo mismo que encender, avivar. Stimulure , accendere. ATECA, s. f. ant. Lo mismo que espuerta. ATEISMO, s. m. Secta , ú opinión impía de los que niegan la existencia de Dios , llamados ateístas. Atheismus. ATEISTA, s. m. ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Perú, compendio estadístico
... en bruto sin atear 260 597 479574 162 2,03 8 11 Minerates de piomo y sus concentrados 312350 449642 1,81 1,91 11 12 Los damás aceiles pesados: Los damás ruetoils (Fuel) 269 952 268362 1,58 1.22 21 13 Alambre de cobre rerinado ...
5
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
B. se lee gafa/atear, variante nacida al calor de la castellana cala/atear. La presencia de la -E- en la antepenúltima sílaba está bien asegurada, Ocurre en las variantes sin sonorización de la inicial cala/etar y cala/etador de las Cantigas de ...
Universidad de Salamanca, 1976
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ATE. ATAXÍA. s. í V. ATARXEA. ATE. (Ant.)V. ante. ATEAR, DO. (Ant.-) V. en- CENDKR. ATECA. (Ant.) V. espuerta. ATEDIARSE, v. r. Padecer tedio, náusea, ó molestia. To nau- feate , to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Sucesión real de España: vidas y hechos
Logrado esto, se apartaron de Almeria á 36 de Febrero del año de rjro , sacando los Moros de ella , el havér despojado del Reyno al Rey Moro ciego ¡(nyj apuesto por Rey á su hermano Mahomad':Atear.i, sque piloso á su hermano en ...
Jose ALVAREZ DE LA FUENTE, 1773
8
Breve relación de la peregrinación que ha hecho de la mayor ...
... mucWbscueíposde los Santos^ innocentes ', debax© del Atear de la Capilla de Santa-* Luziaí J&enel' Tabefhacalodfet.ma^iaquierda da 1^ I^eíïa,dosdedo«>y elmaato de Santa Anátolla v&elài cinta^velò de Santa Escolaftíeâ v y fteliquiaíde  ...
Pedro Cubero Sebastián, 1680
9
Opusculo de astrologia en medicina, y de los terminos, y ...
Lunar, • Vlùsaamenîe con 1» ParaJcae dela Luna, in aimai «Sole, en la f rente del Canon Paralatiço , y coo-Ia aU lituri Nonagesima in orbita Luna; en la coluna del lu- do detîcho en Us Atear coricspondlentet ,.íe hallarà >a.Par«Uxe de 1* ...
Juan de Figueroa, 1660
10
Utilizacion Y Manejo de Pastizales
CICLAGEM DE NUTRIENTES MINERAIS Este é um aspecto de enorme relevância quando abordamos o problema das queimadas de vegetação. O costume de atear fogo à cobertura vegetal tem sido, de longa data, uma prática condenada ...
‎1994

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atear no contexto das seguintes notícias.
1
Suspeito de atear fogo em barraco e provocar incêndio é preso na ...
Foi preso no início da noite desta sexta-feira (17) o homem suspeito de atear fogo em um barraco e provocar o incêndio de oito moradias da Comunidade ... «Globo.com, jun 16»
2
Homem é preso na PB suspeito de atear fogo na própria esposa
Um homem de 23 anos foi preso em flagrante na madrugada deste sábado (11), suspeito de atear fogo na própria esposa, no bairro Marcos Moura, em Santa ... «Globo.com, jun 16»
3
Vídeo mostra homem ameaçando atear fogo em juíza no Fórum ...
Um vídeo de 30 segundos que circula por meio do aplicativo WhatsApp mostra o homem que invadiu o Fórum Butantã, na Zona Oeste de São Paulo, ... «Globo.com, mar 16»
4
PMDB tenta 'renascer das cinzas da fogueira que ajudou a atear ...
A ex-senadora e ex-candidata à Presidência da República Marina Silva criticou nas redes sociais a decisão do PMDB de abandonar o governo, oficializada ... «Globo.com, mar 16»
5
Polícia prende dois suspeitos de atear fogo contra ônibus em ...
Logo após o primeiro ataque, policiais militares conseguiram interceptar os suspeitos de atear fogo ao ônibus. Segundo o coronel, houve confronto e um dos ... «Globo.com, mar 16»
6
Condenado por atear fogo em índio passa em concurso da polícia ...
Um dos cinco jovens condenados por participar do assassinato do índio Galdino Jesus dos Santos, queimado vivo enquanto dormia em uma parada de ônibus ... «Globo.com, abr 14»

IMAGENS SOBRE «ATEAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT