Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atembar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATEMBAR EM ESPANHOL

a · tem · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATEMBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atembar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo atembar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ATEMBAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «atembar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atembar no dicionário espanhol

A definição de atembar em espanhol é stunned, stunned. En el diccionario castellano atembar significa atolondrar, aturdir.

Clique para ver a definição original de «atembar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ATEMBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atembo
atembas / atembás
él atemba
nos. atembamos
vos. atembáis / atemban
ellos atemban
Pretérito imperfecto
yo atembaba
atembabas
él atembaba
nos. atembábamos
vos. atembabais / atembaban
ellos atembaban
Pret. perfecto simple
yo atembé
atembaste
él atembó
nos. atembamos
vos. atembasteis / atembaron
ellos atembaron
Futuro simple
yo atembaré
atembarás
él atembará
nos. atembaremos
vos. atembaréis / atembarán
ellos atembarán
Condicional simple
yo atembaría
atembarías
él atembaría
nos. atembaríamos
vos. atembaríais / atembarían
ellos atembarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atembado
has atembado
él ha atembado
nos. hemos atembado
vos. habéis atembado
ellos han atembado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atembado
habías atembado
él había atembado
nos. habíamos atembado
vos. habíais atembado
ellos habían atembado
Pretérito Anterior
yo hube atembado
hubiste atembado
él hubo atembado
nos. hubimos atembado
vos. hubisteis atembado
ellos hubieron atembado
Futuro perfecto
yo habré atembado
habrás atembado
él habrá atembado
nos. habremos atembado
vos. habréis atembado
ellos habrán atembado
Condicional Perfecto
yo habría atembado
habrías atembado
él habría atembado
nos. habríamos atembado
vos. habríais atembado
ellos habrían atembado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atembe
atembes
él atembe
nos. atembemos
vos. atembéis / atemben
ellos atemben
Pretérito imperfecto
yo atembara o atembase
atembaras o atembases
él atembara o atembase
nos. atembáramos o atembásemos
vos. atembarais o atembaseis / atembaran o atembasen
ellos atembaran o atembasen
Futuro simple
yo atembare
atembares
él atembare
nos. atembáremos
vos. atembareis / atembaren
ellos atembaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atembado
hubiste atembado
él hubo atembado
nos. hubimos atembado
vos. hubisteis atembado
ellos hubieron atembado
Futuro Perfecto
yo habré atembado
habrás atembado
él habrá atembado
nos. habremos atembado
vos. habréis atembado
ellos habrán atembado
Condicional perfecto
yo habría atembado
habrías atembado
él habría atembado
nos. habríamos atembado
vos. habríais atembado
ellos habrían atembado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atemba (tú) / atembá (vos)
atembad (vosotros) / atemben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atembar
Participio
atembado
Gerundio
atembando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATEMBAR


abombar
a·bom·bar
acombar
a·com·bar
alombar
a·lom·bar
arrumbar
a·rrum·bar
cambar
cam·bar
chumbar
chum·bar
combar
com·bar
derrumbar
de·rrum·bar
embembar
em·bem·bar
enquilombar
en·qui·lom·bar
enrumbar
en·rum·bar
lumbar
lum·bar
nimbar
nim·bar
rebombar
re·bom·bar
rebumbar
re·bum·bar
retumbar
re·tum·bar
rumbar
rum·bar
tambar
tam·bar
tumbar
tum·bar
zumbar
zum·bar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATEMBAR

atear
atediar
ateísmo
ateísta
ateje
atelaje
atelana
atelectasia
atembada
atembado
atemorizador
atemorizar
atemperación
atemperador
atemperante
atemperar
atempero
atemporal
atemporalidad
atemporalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATEMBAR

alámbar
almimbar
ámbar
azúmbar
azurumbar
bar
calimbar
chimbar
desbarrumbar
descachimbar
deschambar
desmarimbar
encachimbar
enchambar
enchumbar
gutiámbar
jambar
liquidámbar
rimbombar
trastumbar

Sinônimos e antônimos de atembar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATEMBAR»

atembar atolondrar aturdir conjugación verbos morfología atecorralar atediar atejonar atemorizar atemperar atenacear atenazar nbsp enciclopédico mega siglo aplica cómica latinos semejante saínele prnl embobar persona causar temor sentirlo intimidar quitar ánimo energía para algo sich reisst löst andererseits beschleunigter ausgleich sauerstoffdruckgefälles sauerstofftension wasser luftblase wodurch letztere wieder sauerstoff intensiver angereichert für käfer wird boletín colombiana aserradero asistencia establecimiento público donde sirven comidas atembado atolondrado atontado atisbón atisbador millar papeletas lexicográficas relativas atembar atontar dementar atiplado tiplisonante tiene como tiple atisba vigía atalaya había caminao poquito cuando encontró mandaba

Tradutor on-line com a tradução de atembar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATEMBAR

Conheça a tradução de atembar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atembar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atembar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

atembar
1.325 milhões de falantes

espanhol

atembar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

atembar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atembar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

atembar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atembar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

atembar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atembar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atembar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atembar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

atembar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

atembar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atembar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atembar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

atembar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

atembar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atembar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atembar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atembar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

atembar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atembar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atembar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atembar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atembar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atembar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atembar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATEMBAR»

O termo «atembar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.673 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atembar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atembar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atembar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atembar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATEMBAR»

Descubra o uso de atembar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atembar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. atecorralar ..................62 reg. atediar.........................62 reg. atejonar ............. .......... 62 reg. atembar.......................62 reg. atemorizar .......................424 atemperar ................... 62 reg. atenacear..................... 62 reg. atenazar...........................424 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Se aplica a una pie/a cómica de los latinos, semejante al saínele. atembar ir. y prnl. Col. Embobar, aturdir a una persona: atolondrar. atemorizar tr. y pml. Causar temor o sentirlo. 2 Intimidar, quitar el ánimo o energía para algo. atemperar tr. y ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
3
EOS
... an sich reisst und löst, andererseits-- ein beschleunigter Ausgleich des Sauerstoffdruckgefälles (Sauerstofftension) vom Wasser zur Luftblase, wodurch letztere wieder mit Sauerstoff intensiver angereichert und für den Käfer atembar wird.
4
Boletín de la Academia Colombiana
Col. aserradero. asistencia. ... // 4 bis. Col. Establecimiento público en donde se sirven comidas. atembado, daL adj. fam. Col. Atolondrado, atontado. U.t.c.s. atembar. tr. Col. Atolondrar, aturdir. U.t.c.prnl. atisbón, na. adj. Col. atisbador. U.t.c.s. ...
Academia Colombiana, 1981
5
Un millar de papeletas lexicográficas relativas a los ...
ATEMBAR.— Atontar. Dementar. Embobar. ATIPLADO.— Tiplisonante. Persona que tiene voz como de tiple. ATISBA.— Vigía, Atalaya. Había caminao muy poquito, cuando se encontró con un atisba que mandaba el Diablo pa- que vigiara ...
Emilio Robledo, 1934
6
Revista de la Universidad de Guadalajara
... ciudad de Guadalajara concierne al propio gobernador el mando de las instituciones de seguridad pública y la competencia para prevenir u ordenar desalojos, como el que se ameritaba para atembar los riesgos. Según las leyes federal, ...
7
Universidad de Antioquia
ATEMBAR, tr. Embobecer, dementar, debilitar. ... Y vos tenés la culpa so atembada, que te pones a tazarles el chimbo a estos lambrañas. — (T. Carr. Fr. de M. T.) Será que los negros nos pegan la pereza o que esta tierra nos va atembando, ...
8
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Col. aserradero. asistencia. . . . || 4 bis. Col. Establecimiento público en donde se sirven comidas. atembado, da. adj. fam. Col. Atolondrado, atontado. U.t.c.s. atembar tr. Col. Atolondrar, aturdir. U.t.c.s. prnl. atisbón, na. adj. Col. atisbador.
Academia Venezolana de la Lengua, 1978
9
Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua, ...
... se sirven comidas. atembado, da. adj. fam. Col. Atolondrado, atontado. U.tc* atembar. tr. Col. Atolondrar, aturdir. U.t.c. prnl. atisbón, na. adj. Col. atisbador.
Academia Dominicana de la Lengua, 1980
10
Comentarios lingüísticos de textos españoles
atembar, 'aturdir'; botaina, 'vaina que se coloca sobre los espolones del gallo de pelea'; cacorro, 'marica'; cacota, 'residuos que quedan después de descerezar el café'; copera, 'mujer que atiende a la clientela en bares y cafés'; empaje, ...
Salvador López Quero, Antonio López Quero, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATEMBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atembar no contexto das seguintes notícias.
1
US-Atomstreitkräfte arbeiten mit Disketten
... was passiert wäre, wenn wir im Zeitalter der Dampfmaschine steckengeblieben wären? Alle Wälder wären abgeholzt und die Luft wäre nicht mehr Atembar. «20 Minuten, mai 16»
2
Crowdfunding - Sauerstoff als Verkaufsschlager
Funktionieren soll Triton durch zwei Bestandteile: flüssiger Sauerstoff in austauschbaren Behältern, der in atembares Gas umgewandelt wird, und einer ... «Frankfurter Rundschau, abr 16»
3
Pilot durch Fume Event beeinträchtigt: Air Berlin bestätigt Bericht
Passagiere berichten, dass die Luft trotz des Lüftens „kaum atembar“ gewesen sei und ein „Dunstschleier“ in der Luft gelegen sei. Dann heißt es: „Nachdem die ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, abr 16»
4
Funicular de Braga – Die Bergbahn, die mit Wasser fährt
In einer Zeit in der Kriege um die fossilen Brennstoffe der Welt geführt werden und die Luft in vielen Städten nicht mehr atembar ist, suchen wir gerne nach ... «Contra Magazin, jan 16»
5
Klimaerwärmung im Diskurs: Der Mythos vom Gleichgewicht der Natur
Zum Beispiel war die Luft die meiste Zeit seit dem Entstehen der Erde nicht atembar und ein Mensch wäre in wenigen Minuten erstickt. Der Sauerstoff ist das ... «The European, dez 15»
6
Filmkritik: »Robinson Crusoe auf dem Mars« (1964)
... auf der Marsoberfläche mit Pflanzen die darin wachsen, eine angenehme Außentemperatur oder dass die Luft für einen Menschen 15 Minuten atembar ist, bis ... «SF-Fan.de, out 15»
7
Raus aus der Komfortzone
Musk überlegt, durch Atombomben Wasser in die Atmosphäre zu schleudern, damit die Luft atembar wird. Musk möchte, wie andere in der Toskana, auf dem ... «DIE WELT, out 15»
8
Efringen-Kirchen Winzerfest profitiert von Neuerungen
... der sich wie in alten Zeiten bis in die Unterwäsche festsetzte, war die Luft wesentlich besser atembar als an den Winzerfestsamstagen der Vergangenheit. «www.verlagshaus-jaumann.de, set 15»
9
Prometheus 2 - Ridley Scott bestätigt Michael Fassbenders Rückkehr
Selbst wenn die Luft atembar wäre, so könnten außerirdische Mikroorganismen zu einer allergischen Reaktion führen und somit zum Tod! Der Geologe ist nicht ... «GameStar, set 15»
10
Dicke Luft in Europa
Doch darüber, wie schnell die Luft gut atembar gemacht werden soll, gibt es heftigen Streit. Besonders osteuropäischen Ländern wie Polen gehen die von ... «Klimaretter.info, jun 15»

IMAGENS SOBRE «ATEMBAR»

atembar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atembar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atembar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z