Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atemporalmente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATEMPORALMENTE EM ESPANHOL

a · tem · po · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATEMPORALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atemporalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATEMPORALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATEMPORALMENTE

atembada
atembado
atembar
atemorizador
atemorizar
atemperación
atemperador
atemperante
atemperar
atempero
atemporal
atemporalidad
atenacear
atenazada
atenazado
atenazador
atenazar
atención
atencioso
atendar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATEMPORALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de atemporalmente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATEMPORALMENTE»

atemporalmente filosofía lenguaje sucede stenius lewis signo indicativo literalmente convencionalmente comunidad prevalece entre miembros esta convención veracidad confianza nbsp rudimentos lógica matemática siempre número natural así pero como varía según períodos cuál existe cúmulo conjunto estrellas existentes para otro existen concepción analítica consciente hechos relativos algún individuo modo específico alguna experiencia atemporal existente supuesta abū walīd rušd averroes vida obra pensamiento aporía antiguos comentadores sería consistente cosas cambian fuera tiempo cambiasen causa sujeto ésto solamente tuviesen desde andalucía mujeres mediterráneo cierre textos induce sospecha violencia interpretativa sigue legitimando sacralizando cotidiana género contenido arquetipo primordial femenino pervive trasfondo grito amor actualizada historia

Tradutor on-line com a tradução de atemporalmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATEMPORALMENTE

Conheça a tradução de atemporalmente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atemporalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atemporalmente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

永恒
1.325 milhões de falantes

espanhol

atemporalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Timelessly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

timelessly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخلود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безвременно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

timelessly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

timelessly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intemporellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

timelessly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zeitlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

timelessly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시대를 초월한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

timelessly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

timelessly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

timelessly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

timelessly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ebedi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza tempo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezczasowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передчасно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timelessly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχρονικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tidlöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tidløst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atemporalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATEMPORALMENTE»

O termo «atemporalmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atemporalmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atemporalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atemporalmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATEMPORALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atemporalmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atemporalmente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atemporalmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATEMPORALMENTE»

Descubra o uso de atemporalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atemporalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filosofía del lenguaje
Eso sucede con • Definición 2 (Stenius-Lewis): El signo (indicativo) S significa literalmente (convencionalmente, atemporalmente) que p en la comunidad C =< jef prevalece entre los miembros de C esta convención de veracidad y confianza:  ...
Manuel García-Carpintero, 2005
2
Rudimentos de lógica matemática
“No: siempre hay un número natural así, j, pero, como varía, según los períodos, cuál sea ese número, no siempre existe el cúmulo o conjunto de las j estrellas existentes, para uno u otro j; que, si sí existen —siempre o atemporalmente— ...
Lorenzo Peña, 1991
3
La concepción analítica de la filosofía
que es atemporalmente consciente; (2) hechos relativos a algún individuo que es atemporalmente consciente de un modo específico; (3) hechos relativos a alguna experiencia atemporal existente; (4) hechos relativos a la supuesta ...
Bertrand Russell, Javier Muguerza, 1981
4
Abū-l-Walīd ibn Rušd (Averroes): vida, obra, pensamiento, ...
La aporía de los antiguos comentadores sería consistente si las cosas que cambian fuera del tiempo no cambiasen en el tiempo por causa del sujeto, ésto sería así solamente si las cosas que cambian atemporalmente tuviesen una ...
Miguel Cruz Hernández, 1986
5
Desde Andalucía: mujeres del Mediterráneo
El cierre de los textos induce la sospecha de violencia interpretativa que sigue legitimando y sacralizando atemporalmente la violencia cotidiana de género. El contenido del arquetipo de lo primordial femenino pervive en el trasfondo de ...
‎2006
6
El grito del amor: una actualizada historia temática del rock
Deliberadamente emocional, exhaustivamente rockero, atemporalmente joven, " El Grito del Amor" es un texto cuya historia ya es más colectiva que personal, más chilena que intelectual, memorial y futurista a la vez. No puedo dejar de ...
Fabio Salas Zúñiga, 1998
7
Sir Gawain y el Caballeru Verde
... oxetu final o testu traducíu, llevando con elli tola carga estilística, conceptual y ideolóxi- ca que se confién nel mesmu y, tamién, el grau de contestuali- dá cultural necesariu pa que'l llector asturianu lu entienda temporal y atemporalmente.
José Luis Caramés Lage, 2000
8
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
... por la acción de lo extravagante y ofrece siempre un desenlace que mediante el recuerdo de la conciencia de género cierra el paréntesis, el jubileo. Aún más, durante el desarrollo de la trama dos elementos estructuran atemporalmente ...
Luciano García Lorenzo, 1983
9
Crítica de la cultura y sociedad II
Si se prescinde de esto, al contenido doctrinal de la religión se le hará violencia mediante una reinterpretación: el cristianismo no está igual de cerca a todos los tiempos, las personas no son afectadas atemporalmente por lo que perciben ...
Theodor W. Adorno, 2009
10
Cervantes y el Cuarto misterio
Si podemos, como lectores, ser capaces de entender holística y atemporalmente este momento, después de leer la historia completa se puede vislumbrar que, tal y como se presenta, tiene todo el sentido del mundo. El encuentro de Rodolfo ...
Vicente Pérez de León, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATEMPORALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atemporalmente no contexto das seguintes notícias.
1
LosPetitFellas y una sinfonía de amor y resistencia en Bogotá
... NicolaiFella, vocalista de la banda, pues para cada canción modificó ciertas partes de las letras o las cantaba atemporalmente si así lo indicaban las batutas. «ElEspectador.com, jun 16»
2
Poner la República en su sitio
Lo interesante de estos sucesos es analizarlos, ya que evidentemente no se han desarrollado en el vacío y tampoco atemporalmente sino que han surgido de ... «La Nueva Provincia, abr 16»
3
El Papa “habló” con la Virgen de Guadalupe
... la tilma con la imagen plasmada de la Emperatriz de las Américas, acompañada de un ramillete de bellas rosas y sutiles colores, y que atemporalmente en ... «Esto, fev 16»
4
Cámara de seguridad exterior
... mejor a condiciones adversas como viento, lluvia o temperaturas extremas, además de redundar en un diseño minimalista y atemporalmente elegante. «seguridadprofesionalhoy.com, jan 16»
5
Expediente X: Mulder y Scully se necesitan
... transportándolo a parajes ficticios, oníricos y desvinculados donde volar grácil y atemporalmente, y ha pasado a cobrar un nuevo papel más consciente en la ... «Aleteia ES, out 15»
6
Predominan inspecciones sorpresivas de STPS a empresas
... es decir, practicadas atemporalmente en días y horas inhábiles, sin previo citatorio y “sorpresivas”, bajo el argumento de riesgo o peligro inminente para los ... «El Financiero, set 15»
7
17 sketches legendarios de Les Luthiers para recordar a Daniel ...
Para consolarnos, nos queda su legado: un montón de sketches y canciones extraídas de los shows de Les Luthiers que, atemporalmente, nos harán soltar ... «eju.tv, ago 15»
8
Faros y sirenas
... para orientar el rumbo de buques y tripulaciones, son rincones entre mar y cielo para ser atemporalmente como petos de ánimas de los pueblos marineros. «La Voz de Galicia, ago 15»
9
“La capital tiene rasgos urbanísticos únicos y un sello inconfundible”
... común y atemporalmente llamada de Calle Real, se establecían manzanas rectangulares alargadas, en un esquema cuasi-ordenado, quedando la ciudad ... «eldiario.es, ago 15»
10
Ventilar las emociones y las grietas de una familia es un proceso ...
Esto obliga al personaje de Efraín a madurar atemporalmente y a volverse padre de sus padres y de sus propios hermanitos. JM: A veces me da la impresión ... «La Jornada Aguascalientes, jul 15»

IMAGENS SOBRE «ATEMPORALMENTE»

atemporalmente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atemporalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atemporalmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z