Baixe o aplicativo
educalingo
atentadamente

Significado de "atentadamente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATENTADAMENTE EM ESPANHOL

a · ten · ta · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATENTADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atentadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ATENTADAMENTE EM ESPANHOL

definição de atentadamente no dicionário espanhol

A definição de atentamente no dicionário espanhol é com cautela, com prudência. Outro significado de intencionalmente no dicionário também é contra a ordem ou forma que as leis impedem.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATENTADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATENTADAMENTE

atener · atenido · ateniense · ateniés · ateniesa · atenorada · atenorado · atenta · atentación · atentada · atentado · atentamente · atentar · atentatoria · atentatorio · atento · atenuación · atenuador · atenuante · atenuar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATENTADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de atentadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATENTADAMENTE»

atentadamente · tiento · prudencia · otro · también · contra · orden · forma · previenen · leyes · diccionário · lengua · castellana · explica · aten · part · fiado · pendiente · ajguna · cofa · pisus · cík · ìiov · atenidoi · promctìa · parte · yordúmo · havía · hecho · atentadamente · adverténcia · dádo · reflexion · nbsp · cerv · atenidos · promefla · yordómo · rcflexión · precipitada · violenramente · conjideratè · cautc · tunspeòlè · léxico · hispanoamericano · siglo · nauatlato · padre · comisario · estos · atenores · negociaba · poco · trabajo · cdmx · negocios · quales · virrey · hasta · entender · más · compuesto · atenienses · pusieron · todas · naos · hilera · antiq · vrudenter · considérate · gran · trat · orac · para · andar · camino · mend · advcrténcia · ciih · réflexion · precipitad · violentamente · cautt · cunspecve · luis · delaorac · camíne · damente · observaciones · historico · canonicas · procurador ·

Tradutor on-line com a tradução de atentadamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATENTADAMENTE

Conheça a tradução de atentadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de atentadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atentadamente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

atentadamente
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

atentadamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Intentionally
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

atentadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atentadamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

atentadamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atentadamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

atentadamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

atentadamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

atentadamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

atentadamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

atentadamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

atentadamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atentadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atentadamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

atentadamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

atentadamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atentadamente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

atentadamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

atentadamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

atentadamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atentadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atentadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atentadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atentadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atentadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atentadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATENTADAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atentadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atentadamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atentadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATENTADAMENTE»

Descubra o uso de atentadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atentadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ATEN1DO, DA. part. paf. Fiado , ò pendiente de aJguna cofa. Lat. Pisus,a^m.CíK\ .ìiov.i.^A: Atenidoi à la promctìa que de mi parte mi Mi- yordúmo los havía hecho. ATENTADAMENTE.adv.Con adverténcia.cui- dádo y reflexion , con tiento , y no ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CERv.Nov.2.pI.634 Atenidos à la promefla que de mi parte mi Ma- yordómo los havía hecho. ATENTADAMENTE.adv.Con adverténcia,cuH dádo y rcflexión , con tiento , y no precipitada y violenramente. Lat. Conjideratè. Cautc.Cir~ tunspeòlè.
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
atentadamente 94 nauatlato al padre Comisario, y por estos atenores se negociaba, que no era poco trabajo (Gd Ind, 181). ATENTADAMENTE — (CdMx 69) negocios... en los quales va (el virrey) muy atentadamente hasta entender más las ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
14. Los atenienses pusieron todas sus naos en hilera. ATENTADAMENTE, adv. antiq. de mod. Con tiento , con prudencia. Vrudenter , considérate. fr. l. de gran. Trat. de la Orac. part. 2. cap. 4. Para andar el camino mas atentadamente, mend.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ATENTADAMENTE.adv.Con advcrténcia.ciiH dádo y réflexion , con tiento , y no precipitad» y violentamente, Lat. ConJideratè.Cautt.Cir-i cunspecVe. Fr. Luis de Gran. Trat. delaOrac; part. 2. cap. 4. Para andar el camíne mas****' damente.
6
Observaciones historico-canonicas, del procurador general de ...
... injufta , nula, y atentadamente ; pero calla el motivo de la prifion, que íin duda fue fuficicnte: pues queja tan grave, autorizada con la reprcfentacion,y con la eficacia de hombre ran grande,no halló en los Jueces razón para defaprobarla con ...
‎1727
7
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
Fuc de alto y agudo ingenio, acópañado de grande memoria,y tan vniucrfal en todas las cofas, qucqualquicr hombre en fu facultad era mc- ncítcr,que hablaííc atentadamente en fu prefencia, porque luego coftofcia el vaío de cada vno .
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571
8
Diccionario de la lengua castellana
14. Los atenienses pusieron todas sus naos en hilera. ATENTADAMENTE, adv. antiq. de mod. Con tiento , con prudencia. Prudenter , considérate. ir. l. de gran. Trat. de la Orac. part. 2. cap. 4. Para andar el camino mas atentadamente, mend.
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ATENTADAMENTE, con prudencia , circunfpeccion , difcrecion , 8cc. Fr. Prudemment. Lat. Prudentér , eauté , fapíentér. It. Prudentemente. ATENTADAMENTE , en lo Forenfe , contra el orden del Derecho , ó contra juflicia . Fr. Avee nullité , fan: ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
10
Su Excelencia: Memorias de un gran tunante
Frasco le refirió en breves palabras la historia de la descalabradura, y con esto tuvo ya Zoilo harto y sobrado tiempo para restituirse á su zamarra, ó mas cultamente á su lecho. De allí á poco entró atentadamente Frasco en la cabaña y se ...
Cecilio Navarro, 1867

IMAGENS SOBRE «ATENTADAMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atentadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atentadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT