Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atortolar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATORTOLAR

La palabra atortolar procede de tórtola.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ATORTOLAR EM ESPANHOL

a · tor · to · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATORTOLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atortolar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo atortolar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ATORTOLAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «atortolar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atortolar no dicionário espanhol

Definição de atortolar no dicionário espanhol é stun, confused ou enervante. Outro significado de atortolar no dicionário também está caindo docemente e ostensivamente. MORF. La definición de atortolar en el diccionario castellano es aturdir, confundir o acobardar. Otro significado de atortolar en el diccionario es también enamorarse dulce y ostensiblemente. MORF.

Clique para ver a definição original de «atortolar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ATORTOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atortolo
atortolas / atortolás
él atortola
nos. atortolamos
vos. atortoláis / atortolan
ellos atortolan
Pretérito imperfecto
yo atortolaba
atortolabas
él atortolaba
nos. atortolábamos
vos. atortolabais / atortolaban
ellos atortolaban
Pret. perfecto simple
yo atortolé
atortolaste
él atortoló
nos. atortolamos
vos. atortolasteis / atortolaron
ellos atortolaron
Futuro simple
yo atortolaré
atortolarás
él atortolará
nos. atortolaremos
vos. atortolaréis / atortolarán
ellos atortolarán
Condicional simple
yo atortolaría
atortolarías
él atortolaría
nos. atortolaríamos
vos. atortolaríais / atortolarían
ellos atortolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atortolado
has atortolado
él ha atortolado
nos. hemos atortolado
vos. habéis atortolado
ellos han atortolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atortolado
habías atortolado
él había atortolado
nos. habíamos atortolado
vos. habíais atortolado
ellos habían atortolado
Pretérito Anterior
yo hube atortolado
hubiste atortolado
él hubo atortolado
nos. hubimos atortolado
vos. hubisteis atortolado
ellos hubieron atortolado
Futuro perfecto
yo habré atortolado
habrás atortolado
él habrá atortolado
nos. habremos atortolado
vos. habréis atortolado
ellos habrán atortolado
Condicional Perfecto
yo habría atortolado
habrías atortolado
él habría atortolado
nos. habríamos atortolado
vos. habríais atortolado
ellos habrían atortolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atortole
atortoles
él atortole
nos. atortolemos
vos. atortoléis / atortolen
ellos atortolen
Pretérito imperfecto
yo atortolara o atortolase
atortolaras o atortolases
él atortolara o atortolase
nos. atortoláramos o atortolásemos
vos. atortolarais o atortolaseis / atortolaran o atortolasen
ellos atortolaran o atortolasen
Futuro simple
yo atortolare
atortolares
él atortolare
nos. atortoláremos
vos. atortolareis / atortolaren
ellos atortolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atortolado
hubiste atortolado
él hubo atortolado
nos. hubimos atortolado
vos. hubisteis atortolado
ellos hubieron atortolado
Futuro Perfecto
yo habré atortolado
habrás atortolado
él habrá atortolado
nos. habremos atortolado
vos. habréis atortolado
ellos habrán atortolado
Condicional perfecto
yo habría atortolado
habrías atortolado
él habría atortolado
nos. habríamos atortolado
vos. habríais atortolado
ellos habrían atortolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atortola (tú) / atortolá (vos)
atortolad (vosotros) / atortolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atortolar
Participio
atortolado
Gerundio
atortolando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATORTOLAR


acotolar
a·co·to·lar
afistolar
a·fis·to·lar
alveolar
al·ve·o·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
consolar
con·so·lar
controlar
con·tro·lar
dolar
do·lar
empistolar
em·pis·to·lar
enfistolar
en·fis·to·lar
entolar
en·to·lar
epistolar
e·pis·to·lar
escolar
es·co·lar
fistolar
fis·to·lar
molar
mo·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
solar
so·lar
violar
vio·lar
volar
vo·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATORTOLAR

atorar
atorcer
atordecer
atorgar
atormentador
atormentadora
atormentar
atornasolado
atornillador
atornillar
atoro
atorón
atorozonar
atorozonarse
atorra
atorranta
atorrante
atorrar
atortorar
atortujar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATORTOLAR

amolar
antisolar
apiolar
apolar
areolar
asolar
bolar
coyolar
enarbolar
encolar
enrolar
extraescolar
extrapolar
interpolar
multipolar
premolar
protocolar
rolar
simbolar
sobrevolar

Sinônimos e antônimos de atortolar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATORTOLAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «atortolar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de atortolar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATORTOLAR»

atortolar acobardar amedrentar asustar atemorizar aturdir azorar confundir desconcertar otro también enamorarse dulce ostensiblemente morf spanish hobo atortojar vfram véase intimídate scare confuse atsortolarse bilí andeoo atortujar squash flatten atosigador venenoso nbsp francés completo atortolar étonrdin confondre troubler intimider amrdirre force attire athaeh attirer tireinà attacher gagner quelqu attraire agacer amorcer accrorimr îtirer moyen manual vocabulario lenguas atornillado enroscal atorozonarse hablando caballertas agafar ventre atnrdir bardir tortons náut reforsar xafar eamalsina nament atosigamiento eamatsi atosigar valenciano atortolando amilanar como recíproco

Tradutor on-line com a tradução de atortolar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATORTOLAR

Conheça a tradução de atortolar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atortolar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atortolar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

atortolar
1.325 milhões de falantes

espanhol

atortolar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Atortolar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

atortolar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atortolar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

atortolar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atortolar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

atortolar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atortolar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atortolar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atortolar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

atortolar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

atortolar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atortolar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atortolar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

atortolar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

atortolar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atortolar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atortolar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atortolar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

atortolar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atortolar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atortolar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atortolar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atortolar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atortolar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atortolar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATORTOLAR»

O termo «atortolar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atortolar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atortolar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atortolar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATORTOLAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atortolar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atortolar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atortolar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATORTOLAR»

Descubra o uso de atortolar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atortolar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spanish Dictionary
US bum, US hobo. atortojar vfrAm véase atortolar. atortolar I vtr fam 1 (acobardar) to intimídate, scare. 2 (aturdir) to confuse. II atsortolarse vr (enamorarse) to bilí andeoo. atortujar vtr to squash, flatten. atosigador,-a I adj 1 (venenoso) ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ATORTOLAR , v. a. (fzm.) Étonrdin, confondre , 'troubler, intimider.- . V. Amrdirre. de la force qui attire. ATHAEH (d) , 44.41.. Attirer, tireinà Mi. |'; ) Attacher, gagner quelqu'un. il Attraire, agacer , amorcer ,accrorimr , atm îtirer par le 'moyen de ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Atornillado. Enroscal. Atorozonarse. Hablando de caballertas. Agafar mal de ventre. Atortolar. Atnrdir, aco- bardir. » (ab tortons. Atortolar. Náut. Reforsar Atortujar. Xafar. Atosigador. Eamalsina- dor. (nament. Atosigamiento. Eamatsi Atosigar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
4
Diccionario valenciano-castellano
Atortolando. Atortolar. Atortolar ó aturdir, amilanar. U. también como recíproco Atortoldt , Id, da. Atortolado, da. Alortoldt, Id, da. adj. Atortolado, da. Atosigadament. adv. Atosigadamente. Atosigador , йог, ro. s. y adj. Atosigador, ra . Atosigament.
José Escrig y Martínez, 1871
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Causar afliccion , molestia , ó enfado. dnimum oexare. AroimeurAn. ant. for. Dar tormento al reo para que confiese la verdad. In equuleum conjicere crimini: explorandí causa. ATORTOLADO , DA. p. p. de ATORTOLAR. ATORTOLAR. v. a. fam.
Real academia española, 1780
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ATORTOLAR. v. a. fam. Aturdir á otro , confundirle , ó acobardarle. Díxose con alusión á la timidez de la tórtola. Usase también como recíproco. Stupefacerc , confundere , per- terrere. ATORTORADO , DA. p. p. de atortorar. ATORTORAR.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Parecido ó semejante á la tórtola, como de tórtola. || part. pas. de Atortolar y Alorto- larse. Atortolar. v. a.Fam. fig. Aturdir, confundir, amilanar, acoquinar, acobardar, acollonar, meter el resuello, etc. á alguno. pícese con alusión á la timidez de ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Atascarse Atormentadamente, ad. avec peine, douleur Atormentador, s. m. qui tourmente Atormentar, v. a. tourmenter Atortolar , v. a. troubler , intimider Atortorar , v. a. fortifier avec des bouts de câble Atortujar, v. a. aplatir en pressant ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... dyec A T R Atormentador , s. m. tourmente Atormentar, v. a. tourmenter Atortolar , v. a, troubler , intimider Atortorar , y. a. fortifier avec des bouts ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Diccionario Catalan-Castellano
Aturdimént. va. aturdimiento, arredramiento . \\ pasmo , a- sombro.\ | atronamiento. Aturdir. a. aturdir. || pasmar, asombrar, arredrar. Wacoquinar , achinar, atontar, atortolar , encoger. [se. — r. atarantarse. \\emborricar- Aturrullar. a. aturrullar .
Magín Ferrer, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atortolar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atortolar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z