Baixe o aplicativo
educalingo
avisamiento

Significado de "avisamiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AVISAMIENTO

La palabra avisamiento procede de avisar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AVISAMIENTO EM ESPANHOL

a · vi · sa · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVISAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avisamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVISAMIENTO EM ESPANHOL

definição de avisamiento no dicionário espanhol

No dicionário Inglês aviso significa aviso.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AVISAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AVISAMIENTO

aviónica · avisacoches · avisada · avisadamente · avisado · avisador · avisadora · avisaje · avisar · avisero · aviso · avisón · avispa · avispada · avispado · avispar · avispero · avispón · avistamiento · avistar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AVISAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de avisamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AVISAMIENTO»

avisamiento · aviso · tocados · fuego · relatos · testimoniales · avisamiento · memorias · dixerori · fuese · sabio · enviso · quanto · muchos · sabidores · vienen · avisados · fechos · dicierne · iguala · tiempos · obras · sabiduría · determina · egualanza · como · nbsp · para · vida · santo · fernando · dixeron · nnon · libro · doze · sabios · tractado · nobleza · ponemos · voluntad · obra · puesto · omne · tenga · fecho · acabado · ende · discreción · yguala · tienpos · cosas · cronica · alvaro · luna · condestable · reynos · otra · grand · dicha · bró · pero · xuarez · quiñones · escudero · pañia · levaba · preso · dixo · ferido · ruegovos · quiteis · esta · biblioteca · clásica · tomo · menor · daño · medicina · enxenplarios · dicho · ello · fallará · todos · engaños · daños · siguen · pueden · seguir · medecjna · engañan · mesmos · engañamos ·

Tradutor on-line com a tradução de avisamiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVISAMIENTO

Conheça a tradução de avisamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de avisamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avisamiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

avisamiento
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

avisamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Warning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

avisamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avisamiento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

avisamiento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

avisamiento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

avisamiento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avisamiento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

avisamiento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

avisamiento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

avisamiento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

avisamiento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

avisamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avisamiento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

avisamiento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

avisamiento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

avisamiento
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

avisamiento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

avisamiento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

avisamiento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

avisamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avisamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avisamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avisamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avisamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avisamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVISAMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avisamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «avisamiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre avisamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AVISAMIENTO»

Descubra o uso de avisamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avisamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorias
«Dixerori que fuese sabio é enviso , por quanto muchos son sabidores , é «non vienen tan avisados á los fechos; que el avisamiento dicierne é iguala en «sus tiempos las obras que la sabiduría determina. Et son asy en egualanza como ...
Don Fernandi III, 1800
2
Memorias para la vida del santo rey don Fernando III
«Dixeron que fuese sabio é enviso , por quanto muchos son sabidores , é «non vienen tan avisados á los fechos; que el avisamiento dicierne é iguala en «sus tiempos las obras que la sabiduría determina. Et son asy en egualanza como ...
Andrés Marcos Burriel, 1800
3
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III.
Dixeron que fuese sabio è enviso, por quanto muchos son sabidores, e »non vienen tan avisados á los fechos; que el avisamiento dicierne è iguala en sus tiempos las obras que la sabiduría determina. Et son asy en egualanza como ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
4
Memorias para la vida del santo rey Fernando III
”Dixeron que fuese sabio é enviso , por quanto muchos son sabidores , é nnon vienen tan avisados á los fechos; que el avisamiento dicierne e iguala en ¡'sus tiempos las obras que la sabiduría determina. Et son asy en egualanza como ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
5
El Libro de los doze sabios: o, Tractado de la nobleza y ...
E la sabiduría ponemos que sea la voluntad e el avisamiento la obra. E puesto que omne tenga voluntad, sy la non obra non es fecho acabado. E por ende el avisamiento es discreción que yguala e obra en sus tienpos las cosas de sabiduría ...
John Kevin Walsh, 1975
6
Cronica De D. Alvaro De Luna, Condestable De Los Reynos De ...
Otra grand dicha é avisamiento li-' bró á .Pero Xuarez de Quiñones de un escudero de la com— pañia, del Condestable, que lo levaba preso; ca Pero Xuarez le dixo : ,, Escudero , yo vó muy mal ferido , é ruegovos que ,,me quiteis esta ...
José Miguel “de” Flores, 1784
7
Biblioteca Clásica tomo XIV. Menor daño de la Medicina. ...
... de enxenplarios, que dicho he, en ello se fallará avisamiento de todos los engaños e daños que se nos siguen o pueden seguir de la medecjna, asy de las cosas que engañan a nos, como de las que nos mesmos nos engañamos en ellas; ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Díxofe avión por lo mucho y rápido que vuela y avía. iM.Cipsel- lus minnr. AVISAMIENTO. f. m. Lo mismo que Aviso. Es voz antiquada. Véase Aviso. Lat. Nuncius , /'/'. Chrov.del Rey Don Juan el II. año 10. cap. 125. Huvomui gran placer por el ...
9
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
¡Oh avisamiento caballeroso! ¡Oh firme balanza de bondad ! Non solamente se aventura á rescebir la muerte por dar libertad á su Rey ; 10 mas aún trabaja por dar la vida á los que perderla merescian, é salvar á los que con sus fechos se ...
10
Cronica de D. Alvaro de Luna: condestable de los reynos de ...
¡Oh avisamiento caballeroso! ¡Oh firme balanza de bondad ! Non solamente se aventura á rescebir la muerte por dar libertad á su Rey ; 10 mas aún trabaja por dar la vida á los que perderla merescian, é salvar á los que con sus fechos se ...
José Miguel de Flores, 1784

IMAGENS SOBRE «AVISAMIENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avisamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/avisamiento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT