Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ayoreo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AYOREO EM ESPANHOL

a · yo · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AYOREO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ayoreo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AYOREO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ayoreo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ayoreo

Ayoreo

Ayoreo

O Ayoreo, chamado em Paraguai morotocós ou Moros, também conhecido como corazo ou kursu, que se autodenominam ayoréiode, "pessoas", são indígenas do Chaco Boreal que vivem na zona fronteiriça entre o Paraguai ea Bolívia. Até meados do século XX, ocuparam um território de 300 mil km2 delimitado pelos rios Paraguai, Pilcomayo, Parapetí e Grande. Os guarani os chamavam de pyta jovai e tapietes yanaigua e tsirágua. Dos vários subgrupos diferentes de Ayoreo no Paraguai. Os mais isolados são o totobiegosode. Eles são um povo nômade de caçadores-coletores, que uma vez habitavam uma vasta região de baixa floresta. Desde 1969, muitos deles foram expulsos da selva, mas alguns ainda evitam qualquer contato com pessoas de fora. Seu primeiro contato duradouro com os brancos ocorreu durante os anos 40 e 50, quando os agricultores menonitas estabeleceram assentamentos em suas terras. O Ayoreo resistiu a esta invasão, e houve óbitos em ambos os Bados. Los ayoreo, llamados en el Paraguay morotocós o moros, también conocidos como corazo o kursu, que se autodenominan ayoréiode, 'personas', son un pueblo indígena del Chaco Boreal que viven en la zona fronteriza entre el Paraguay y Bolivia. Hasta mediados del siglo XX ocupaban un territorio de 300.000 km2 delimitado por los ríos Paraguay, Pilcomayo, Parapetí y Grande. Los guaraníes los denominaron pyta jovai y los tapietés yanaigua y tsirágua. De los varios subgrupos diferentes de ayoreo en Paraguay. Los más aislados son los totobiegosode. Son un pueblo nómada de cazadores-recolectores, que habitó antaño una extensa región de bosque bajo. Desde 1969 muchos de ellos han sido expulsados de la selva, pero algunos todavía evitan cualquier contacto con foráneos. Su primer contacto duradero con los blancos tuvo lugar durante los años 40 y 50, cuando los granjeros menonitas establecieron colonias en sus tierras. Los ayoreo se resistieron a esta invasión, y hubo muertes en ambos bados.

definição de ayoreo no dicionário espanhol

A primeira definição de Ayoreo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita do indivíduo de um povo ameríndio originário da região boliviana de Chiquitos. Outro significado de Ayoreo no dicionário é pertencente a ou relacionado ao Ayoreo. Ayoreo é também a língua dos Ayoreo. La primera definición de ayoreo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio originario de la región boliviana de Chiquitos. Otro significado de ayoreo en el diccionario es perteneciente o relativo a los ayoreos. Ayoreo es también lengua de los ayoreos.
Clique para ver a definição original de «ayoreo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AYOREO


alboreo
al·bo·re·o
choreo
cho·re·o
clamoreo
cla·mo·re·o
coreo
co·re·o
despolvoreo
des·pol·vo·re·o
dicoreo
di·co·re·o
espolvoreo
es·pol·vo·re·o
floreo
flo·re·o
laboreo
la·bo·re·o
mayoreo
ma·yo·re·o
oreo
re·o
pastoreo
pas·to·re·o
saboreo
sa·bo·re·o
tamboreo
tam·bo·re·o
toreo
to·re·o
tractoreo
trac·to·re·o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AYOREO

ayer
ayermar
aymara
ay
ayo
ayocote
ayopayeña
ayopayeño
ayora
ayorea
ayote
ayotera
ayúa
ayuda
ayudada
ayudado
ayudador
ayudadora
ayudamemoria
ayudamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AYOREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
correo
cotorreo
estéreo
etéreo
férreo
hebreo
mareo
muestreo
pareo
pétreo
rastreo
recreo
reo
treo

Sinônimos e antônimos de ayoreo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AYOREO»

ayoreo etnia abuela grillo mito llamados paraguay morotocós moros también conocidos como corazo kursu autodenominan ayoréiode personas pueblo indígena chaco boreal viven zona fronteriza entre bolivia hasta primera lengua española dice individuo amerindio originario boliviana chiquitos otro perteneciente relativo ayoreos ayoreo caso último canto monte reclamo tierra identidades territorios indígenas estrategias finalmente según testimonio dirigente manuel dosapei grandes comunidades peleas causadas mujeres dentro familias jogasui exten didas pueden llevar algunas nbsp cultura manual para docentes material arte

Tradutor on-line com a tradução de ayoreo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AYOREO

Conheça a tradução de ayoreo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ayoreo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ayoreo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ayoreo
1.325 milhões de falantes

espanhol

ayoreo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ayoreo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ayoreo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ayoreo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ayoreo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ayoreo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ayoreo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ayoreo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ayoreo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ayoreo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ayoreo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ayoreo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ayoreo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ayoreo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ayoreo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ayoreo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayoreo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ayoreo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ayoreo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ayoreo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ayoreo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ayoreo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ayoreo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ayoreo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ayoreo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ayoreo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AYOREO»

O termo «ayoreo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ayoreo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ayoreo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ayoreo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AYOREO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ayoreo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ayoreo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ayoreo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AYOREO»

Descubra o uso de ayoreo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ayoreo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Identidades y territorios indígenas. Estrategias ...
Finalmente, según el testimonio del dirigente ayoreo Manuel Dosapei, en las grandes comunidades, las peleas causadas por las mujeres dentro de las familias — jogasui, o familias exten-didas — pueden llevar a que algunas familias de la ...
Enrique Herrera Sarmiento
2
Pueblos indígenas en aislamiento voluntario y contacto ...
En Paraguay, estamos protegiendo a nuestra gente Ayoreo de la selva. Somos una organización de Ayoreo: Unión de Nativos Ayoreo de Paraguay (UN AP), y venimos para estar también en ésta conferencia. En esta organización estoy ...
‎2007
3
Los hombres transparentes: indígenas y militares en la ...
El término “ayoreo” tiene, “en ayoreo”, más que todo un valor de “nacionalidad”; es ante todo una apelación étnica, cuya traducción, más allá de los “hombres verdaderos”, “personas” o “gente” propuestos, sería realmente y solamente ...
‎2010
4
El Mundo Indígena 2007
fin de agilizar las gestiones de regularización de fincas que conforman el núcleo de la Zona Sur del Patrimonio Natural y Cultural Ayoreo Totobiegosode ( PNyCAT), iniciadas ya en el año 1993 ante el Estado paraguayo. Además exigieron ...
Sille Stidsen (ed.)
5
El Mito Del Diluvio en la Tradición Oral Indoamericana
Madrid: Espasa-Calpe, 1932. En Tschopik, Harry Jr. 1946: 571; v.2 Monast, J.E. 1972: 16. ayoreo (CH.) v.l Jonathan Ch. Renshaw, Ms. Ayoreo Myths. En Wilbert, J. and K. Simoneau Eds. 1989b: 48-49; v.2 Mario Califano, Ms. Textos ayoreo.
Enrique Margery Peña, 1997
6
El Mundo Indígena 2008
El caso de antigua data es el de los Totobiegosode, grupo local del pueblo indígena ayoreo, que inició en 1993 el reclamo territorial de una parte de sus antiguos dominios: una superficie de 550.000 hectáreas localizada en el Departamento ...
Kathrin Wessendorf (ed.)
7
Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco
Si bien argumenta que esta lengua era ininteligible para los ayoreo su intento de expresarse en una lengua “neutral” deviene tanto de las antiguas enemistades entre nivaclés y ayoreo como del imaginario bárbaro que pesa sobre estos ...
José Braunstein, 2008
8
Lucho Espinal, testigo de nuestra América
Te mató un jovenzuelo de 15 años, con su rifle de salón. Todo fue como un juego para este hijo del patrón de la hacienda. Y nosotros hablamos de democracia. Tú eras un jornalero ayoreo, un campesino hijo de esta tierra. Más boliviano que ...
‎1982
9
Abya-Yala: escenas de una historia india de América
Todo lo que pueda recordarles Ayoreo, les será arrancado como las plumas sin vida de un ave de libertad. A cambio les darán unos alimentos extraños que ningún Ayoreo puede comer, un sinfín de enfermedades, un nuevo dios que sólo  ...
Pedro Ceinos, 1992
10
I Congreso Científico sobre Pueblos Indígenas de Costa Rica ...
Caduveo. Relación con omamentos (máscara, colgados de la faja, etc.). Ayoreo: con tejidos. Bororo. Tukuna, Gajiro. Ayoreo. Héroes adoptan forma de lagartija para pasar inadvertidos, trasladarse, etc. Toba, Bororo, Yaruro, Kraho, Muisca.
‎1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AYOREO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ayoreo no contexto das seguintes notícias.
1
Presentan informe “Los Ayoreo aislados en el Norte del Chaco ...
La organización Iniciativa Amotocodie presentará al público el informe sobre la situación de los Ayoreo aislados este miércoles 4 de mayo a las 19:00 horas en ... «La Nación.com.py, mai 16»
2
Nativos ayoreo de Paraguay, “refugiados en su propia tierra”, según ...
“Pero hasta la fecha, la respuesta del Gobierno a la CIDH y a los ayoreo ha sido totalmente inadecuada”, afirmó la organización, fundada en 1969 con el ... «Diario Digital Nuestro País, mar 16»
3
Líderes ayoreo reclaman al Gobierno paraguayo por su inacción ...
Líderes ayoreo totobiegosode, familiares y salvaguardas del último grupo nativo que queda en aislamiento voluntario en América fuera de la Amazonía, ... «holaciudad.com, mar 16»
4
Terminan con éxito cursos para aprender el idioma de pueblo ayoreo
Más de una treintena de estudiantes entre maestros, colegiales y funcionarios públicos se graduaron del curso inicial del idioma Zamuco que corresponde al ... «eju.tv, fev 16»
5
Continúa tala ilegal en el Chaco
Los representantes de los indígenas ayoreo totobiegosode, familiares del último grupo de nativos que queda en América en aislamiento voluntario fuera de la ... «Paraguay.com, out 15»
6
Guardias armados custodian estancia dentro de territorio Ayoreo
Según denunció un líder aborigen ayoreo, un grupo de hombres armados se encuentra acampando dentro de la reserva indígena Ayoreo Atetadiegosode, en ... «La Nación.com.py, set 15»
7
Denuncian disparos intimidatorios contra ayoreos de Cuyabia
Ayoreos de la comunidad Cuyabia denunciaron la presencia de supuestos paramilitares en su territorio. Los uniformados que estarían trabajando para ... «ÚltimaHora.com, ago 15»
8
Indígenas ayoreo expusieron su arte en feria estadounidense
Las representantes femeninas del pueblo de los Ayoreo Totobiegosode, Pocabia y Celestina Etacoro, participaron recientemente del Internacional Folk Art ... «ÚltimaHora.com, ago 15»
9
Un estudio señala que originarios urus e indígenas ayoreos vienen ...
Un estudio señala que originarios urus e indígenas ayoreos vienen del Asia. Unipol hizo un trabajo coordinado con la UMSA para identificar el origen de estas ... «Diario Pagina Siete, jul 15»
10
Nueva denuncia de invasión en tierra de ayoreos
El pueblo Ayoreo vive en los bosques vírgenes del Chaco paraguayo. Parte del territorio ancestral de la etnia ayoreo totobiegosode, que también se extiende ... «Paraguay.com, jul 15»

IMAGENS SOBRE «AYOREO»

ayoreo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ayoreo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ayoreo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z