Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "azaquefa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AZAQUEFA

La palabra azaquefa procede del árabe hispánico assaqífa 'pórtico', la cual a su vez procede del árabe clásico saqīfah 'cubierta de un pórtico'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AZAQUEFA EM ESPANHOL

a · za · que · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZAQUEFA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Azaquefa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AZAQUEFA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «azaquefa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de azaquefa no dicionário espanhol

A definição de azaquefa no dicionário espanhol é porch. Outro significado de azaquefa no dicionário é também o pátio com trojos cobertos pelos moinhos de azeite. La definición de azaquefa en el diccionario castellano es pórtico. Otro significado de azaquefa en el diccionario es también patio con trojes cubiertos en los molinos de aceite.

Clique para ver a definição original de «azaquefa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AZAQUEFA


acenefa
a·ce·ne·fa
ajaquefa
a·ja·que·fa
almoharrefa
al·mo·ha·rre·fa
almorrefa
al·mo·rre·fa
azanefa
a·za·ne·fa
befa
be·fa
cenefa
ce·ne·fa
dialefa
dia·le·fa
isonefa
i·so·ne·fa
jefa
je·fa
sinalefa
si·na·le·fa
subjefa
sub·je·fa
vicejefa
vi·ce·je·fa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AZAQUEFA

azamboo
azanahoriate
azanca
azándar
azanefa
azangarina
azangarino
azanoria
azanoriate
azaque
azar
azaramiento
azarandar
azarar
azararse
azarbe
azarbeta
azarcón
azarear
azarearse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AZAQUEFA

alcachofa
alfa
alfalfa
algorfa
estafa
estrofa
estufa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
golfa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
trufa
ufa

Sinônimos e antônimos de azaquefa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AZAQUEFA»

azaquefa pórtico otro también patio trojes cubiertos molinos aceite integral crucigramista atrio cobertizo portal zaguán pordiosero mendigo mendicante pedigüeño pobre porfiado cabezón contumaz empecinado obstinado pertinaz recalcitrante tenaz tentetieso terco testarudo tozudo juguete muñeco nbsp guía animas noble amplia ella elevada bello castizo arco ojival defendida puertas forjado hierro entraba espacioso claro corredor conducente cabe escalera monumental revista escuelas estudios arabes madrid

Tradutor on-line com a tradução de azaquefa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AZAQUEFA

Conheça a tradução de azaquefa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de azaquefa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azaquefa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

azaquefa
1.325 milhões de falantes

espanhol

azaquefa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Azaquefa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

azaquefa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

azaquefa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

azaquefa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azaquefa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

azaquefa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

azaquefa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

azaquefa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

azaquefa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

azaquefa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

azaquefa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

azaquefa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

azaquefa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

azaquefa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

azaquefa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azaquefa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

azaquefa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

azaquefa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

azaquefa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

azaquefa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

azaquefa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

azaquefa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

azaquefa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

azaquefa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azaquefa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZAQUEFA»

O termo «azaquefa» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «azaquefa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azaquefa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «azaquefa».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre azaquefa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AZAQUEFA»

Descubra o uso de azaquefa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azaquefa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario integral del crucigramista
Atrio, azaquefa, cobertizo, portal, pórtico, zaguán Pordiosero. Mendigo, mendicante, pedigüeño, pobre Porfiado. Cabezón, contumaz, empecinado, obstinado, pertinaz, recalcitrante, tenaz, tentetieso, terco, testarudo, tozudo ( juguete, muñeco) ...
Carlos Altuve, 1998
2
Guía de animas
... de la noble azaquefa: amplia ella, elevada, de bello y castizo arco ojival, defendida con puertas de forjado hierro por las que se entraba a un espacioso y no muy claro corredor conducente cabe una escalera monumental 92 Guía de Animas.
Domingo Brunet, 1921
3
Revista de las Escuelas de Estudios Arabes de Madrid y Granada
1 El texto dice -~âJlâj-j (saqä'iff), pi. de ïèj&ui (saqïfa), que en general significa « pórtico, galería, azaquefa..., etc.»; pero parece que en este caso debe tomarse en el seniijo de tribuna o tablado, o mejor, en el de entarimado entre el techo ...
4
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
A. D. G. sántalon, madera olorosa. Azanefa, desus, cenefa. Azaque, m. tributo que los muslines pagan y consagran a Dios. A. Azaquefa, ant. pórtico; patio en los molinos de aceite. A. acaquifa. Azar, m. desgracia: casualidad; tronera del billar.
Félix Díez Mateo, 1943
5
Investigaciones lingüísticas
Anticuado : AZAQUEFA, patio con trojes cubiertas, en los molinos de aceite. VIL ANIMALES A. ANIMALES DE MATANZA En España se suele dar el nombre de RES a cualquier animal cuadrúpedo de ciertas especies domésticas, como del ...
Academía de la Lengua Nahuatl, 1933
6
Alda y Rogelio el perverso: (un romance en Venecia del siglo ...
A la joven le hizo el efecto de una bruja que se asomara en su azaquefa. — Son personas que desean consultar vuestros misterios y videncia — le dijo la mujer que les recibiera. ¡UTO — Pasad, pasad sin temor. Honrada se ve mi casa. f>4 ...
Manuel Acosta y Lara, 1933
7
Biblioteca de Al-Andalus
aunque hubiese criticado a los qurasíes y honrado por culpa de Wahsi (e.d., el asesino de Hamza, el tío de Mahoma) a todos los abisinios; aunque hubiese dicho que la ba/at al-Saqifa (jura de la azaquefa, por la que se acordó que el imán ...
Jorge Lirola Delgado, José Miguel Puerta Vílchez, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2009
8
La lengua de --
... ataurique, 'ornamentación vegetal' (t a u r i q, 'hojas'); atifle, 'trébedes de barro usadas por los alfareros' ('a t á f i 1, 'trébedes'), azaquefa, 'pórtico' (de etimología dudosa); azarcón, 'color anaranjado muy encendido' (z a r q ü n, 'minio'); azor ...
Manuel Alvar, 1993
9
La Lengua como libertad: y otros estudios
... ataurique, 'ornamentación vegetal' ( t a u r i q , 'hojas'), atifle, 'trébedes de barro usadas por los alfareros' ( ' a t áf i l , 'trébedes'), azaquefa, 'pórtico' (de etimología dudosa), azarcón, 'color anaranjado muy encendido' (z a r q ü n , 'minio'), ...
Manuel Alvar, 1982
10
País Pardo
Azaquefa (Del ár. as-saqifa, el pórtico, el vestíbulo) f. ant. pórtico. / Ant. Patio con trojes cubiertos en los molinos de aceite. Azar (Del ár. az-zahr, el dado para jugar) m. Casualidad, caso fortuito. / 2. Desgracia imprevista. / 3. En los juegos de ...
Luis Moreno Gómez, 1987

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azaquefa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/azaquefa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z