Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dialefa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIALEFA

La palabra dialefa procede de dia- y sinalefa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DIALEFA EM ESPANHOL

dia · le · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIALEFA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dialefa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIALEFA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «dialefa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dialefa

Dialefa

O dialeto, é a desunião de um diptongo, formando duas sílabas em vez de uma, como seria gramaticalmente. O dialefa é indicado pela colocação de dois pontos, denominados pontos de creme, diéresis ou diacríticos, na vogal fraca ou a menor intensidade fonética do diptongo. Exemplo: o sussurro do sussurro. A palavra "suave" tem duas sílabas, no primeiro há um diptongo, uma única sílaba gramatical com o diptongo "ua". No verso, a trela foi aplicada e o diptongo foi separado, "seu / ela", dando origem a três sílabas métricas, para indicar que esta licença foi colocada o sinal correspondente, dois pontos ou diaerese; Assim, este versículo tem seis sílabas gramaticais, mas sete sílabas métricas. Fonte: Gramática descritiva da língua espanhola; Real academia espanhola... La dialefa, es la desunión de un diptongo, formando dos sílabas en lugar de una, como lo sería gramaticalmente. La dialefa se indica con la colocación de dos puntos, llamados crema, diéresis o puntos diacríticos, sobre la vocal débil, o la de menor intensidad fonética del diptongo. Ejemplo: El süave susurro. La palabra "suave" tiene dos sílabas, en la primera hay un diptongo, una sola sílaba gramatical con el diptongo "ua". En el verso se ha aplicado la diéresis y se ha separado el diptongo, "su/a", dando lugar a tres sílabas métricas, para indicar esta licencia se ha colocado el signo correspondiente, dos puntos o diéresis; así, este verso tiene seis sílabas gramaticales, pero siete sílabas métricas. Fuente: Gramática Descriptiva de la Lengua Española; Real Academia Española...

definição de dialefa no dicionário espanhol

A definição de dialepha no dicionário de Português é hiato ou azeuxis, um encontro de duas vogais pronunciadas em sílabas diferentes. En el diccionario castellano dialefa significa hiato o azeuxis, encuentro de dos vocales que se pronuncian en sílabas distintas.
Clique para ver a definição original de «dialefa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DIALEFA


acenefa
a·ce·ne·fa
ajaquefa
a·ja·que·fa
almoharrefa
al·mo·ha·rre·fa
almorrefa
al·mo·rre·fa
azanefa
a·za·ne·fa
azaquefa
a·za·que·fa
befa
be·fa
cenefa
ce·ne·fa
isonefa
i·so·ne·fa
jefa
je·fa
sinalefa
si·na·le·fa
subjefa
sub·je·fa
vicejefa
vi·ce·je·fa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DIALEFA

diálaga
dialectal
dialectalismo
dialéctica
dialéctico
dialecto
dialectóloga
dialectología
dialectológico
dialectólogo
dialipétala
dialipétalo
dialisépala
dialisépalo
diálisis
dialítica
dialítico
dializador
dializar
dialogador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DIALEFA

alcachofa
alfa
alfalfa
algorfa
estafa
estrofa
estufa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
golfa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
trufa
ufa

Sinônimos e antônimos de dialefa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DIALEFA»

dialefa desunión diptongo formando sílabas lugar como sería gramaticalmente indica colocación puntos llamados crema diéresis diacríticos sobre vocal débil menor intensidad fonética ejemplo süave susurro palabra suave hiato azeuxis encuentro vocales pronuncian distintas armas antárticas más trece endecasílabos sólo centena presenta problemas aunque éstos pueden resolverse forzar lectura sinéresis siguiendo usos lenguaje oral costumbres poéticas otro lado nbsp métrica comparada dialefa regularidad realiza sinalefa impide alguna tenga fenómeno opuesto producirse unión silábica entran contacto forman otra akal términos literarios siempre coinciden debido fenómenos fonéticos

Tradutor on-line com a tradução de dialefa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIALEFA

Conheça a tradução de dialefa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de dialefa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dialefa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

dialefa
1.325 milhões de falantes

espanhol

dialefa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dialefa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dialefa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dialefa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dialefa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dialefa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dialefa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dialefa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dialefa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dialefa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dialefa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dialefa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dialefa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dialefa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dialefa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dialefa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dialefa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dialefa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dialefa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dialefa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dialefa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dialefa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dialefa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dialefa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dialefa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dialefa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIALEFA»

O termo «dialefa» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dialefa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dialefa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dialefa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIALEFA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dialefa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dialefa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dialefa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DIALEFA»

Descubra o uso de dialefa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dialefa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Armas antárticas
De los más de trece mil endecasílabos sólo una centena presenta problemas, aunque éstos pueden resolverse, sin forzar la lectura, con dialefa o sinéresis, siguiendo los usos del lenguaje oral y las costumbres poéticas.49 Por otro lado,  ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
2
Métrica española comparada
Dialefa La regularidad con que se realiza la sinalefa no impide que, alguna vez, tenga lugar el fenómeno opuesto: la dialefa. Al no producirse la unión silábica, las vocales que entran en contacto forman hiato: De la ola, una ola y otra ola, ...
Esteban Torre, 2000
3
Diccionario Akal de Términos Literarios
Las sílabas métricas no siempre coinciden con las sílabas gramaticales, debido a los fenómenos fonéticos que el encuentro de vocales produce: sinalefa, dialefa , diéresis y sinéresis: La sinalefa es la unión silábica que resulta del enlace de ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
4
Tonos humanos, letras y villancicos catalanes del siglo XVII
"V.19: hay dialefa entre “ha” y “hecho”. '°°V.2: hay dialefa entre “blando” y “ albergue”; asonancia imperfecta. V.3: en la musicalización del ms., el solista lee “ sus rayos arde”, y responde el tutti “se arde". V.6: “consierta” en el ms. V.17: el ms. lee ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2002
5
Seis coplas sefardíes de castiguerio de Hayim Yom-Tob ...
9h: 5815 memra, S/C858 E877-E879 pensa; E904 V925 om. el; orR934 al d.; 0885 de q.; 5787 5869 C880 5890-5892 de el q.; orR934 crebanto.— 8a: Hay que leer A el con dialefa. No tiene mucho sentido la variante de orR934 «Al bivo  ...
Elena Romero, Carmen Valentín, Hayim Yom-Tob Magula, 2003
6
Libro de Fernán Gonçález
Aun considerando sinalefa todo encuentro vocálico que con seguridad no es dialefa, la sinalefa afecta como mucho a la mitad de los encuentros vocálicos registrados, proporción que debe considerarse bastante baja dada la fuerte ...
Itzíar López Guil, 2001
7
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
A esto hay añadir que el empleo de la dialefa se cumple en un 70 por ciento de los casos, si nos referimos a la versión de la biblioteca de la catedral de Toledo, y que se eleva a un noventa por ciento en la versión transmitida a través de las ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
8
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
Polo tanto, se se considera a existencia da dialefa entre a conxunción ca e a preposición a, a lectura ofrecida polo Colocci-Brancuti non esixe ningún tipo de emenda. Porén, os trobadores —aínda que de maneira esporádica— recorreron á ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
9
Homenaje a Fray Luis de León
Ha de leerse con dialefa 72 "perdió? Aquestas"940. Obsérvese la diferencia entre 1 "Elisa", con pausa sintáctica que ocasiona una respiración más lenta, y 5 "recoge, v Elisa", leído en un solo tramo. Se lee con diéresis 37 piadoso (así desde ...
Margherita Morreale, 2007
10
Las Tres Culturas en la Corona de Castilla y Los Sefardíes: ...
El rasgo más destacable de estas coincidencias es el uso de la dialefa como principio obligado, pues la dialefa — como arriba señalamos — , es el rasgo más genuino y singular de los poemas del «mester de clerecía» del XIII, el que lo ...
‎1990

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIALEFA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dialefa no contexto das seguintes notícias.
1
La esquina del idioma
Se trata de una licencia que se denomina diéresis o dialefa y consiste en la separación de un diptongo. Esto hace que la palabra y el verso, a los que afecta el ... «El Universo, jun 14»

IMAGENS SOBRE «DIALEFA»

dialefa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dialefa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dialefa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z