Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bandería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BANDERÍA

La palabra bandería procede de bandera.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BANDERÍA EM ESPANHOL

ban · de ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bandería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANDERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bandería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Faction

Facción

A facção, além do seu significado anatômico, é uma divisão dentro de um grupo político ou tribunal nobre. Quando o termo é usado em contextos de motim, rebelião ou revolta, ou mesmo insurgência, guerrilha ou guerra civil, geralmente designa um movimento social mais amplo. Faccioso é aquele que segue uma facção, especialmente um rebelde armado. Existe alguma confusão paroníaca entre "faccioso" e fascista, bem como entre "facção" e fascio. Um dos Episódios Nacionais de Benito Pérez Galdós tem o título de A mais faccioso e alguns menos frades. As características das políticas ou facções faccionais geralmente são apresentadas de forma pejorativa, como "baixo político", típico de "politicastros", contra a "alta política" dos "verdadeiros políticos" ou estadistas. Outros termos confluentes, com intenção mais ou menos pejorativa, são sectarismo e particularismo. Não há ... Facción, además de su significado anatómico, es una división dentro de un grupo político o una corte noble. Cuando el término se emplea en contextos de motín, rebelión o revuelta, o incluso de insurgencia, guerrilla o guerra civil, suele designar a un movimiento social de base más amplia. Faccioso es el que sigue a una facción, especialmente un rebelde armado. Existe alguna confusión paronímica entre "faccioso" y fascista, así como entre "facción" y fascio. Uno de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós lleva el título de Un faccioso más y algunos frailes menos. Las características de la política faccional o de facciones son presentadas habitualmente de forma peyorativa, como "baja política", propia de "politicastros", frente a la "alta política" propia de los "verdaderos políticos" o estadistas. Otros términos confluyentes, con mayor o menor intención peyorativa, son el sectarismo y el particularismo No hay una...

definição de bandería no dicionário espanhol

A definição de bander no dicionário de Português é bando. En el diccionario castellano bandería significa bando.
Clique para ver a definição original de «bandería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BANDERÍA


amasandería
a·ma·san·de··a
camaradería
ca·ma·ra·de··a
escudería
es·cu·de··a
ganadería
ga·na·de··a
gradería
gra·de··a
guardería
guar·de··a
heladería
he·la·de··a
hilandería
hi·lan·de··a
hospedería
hos·pe·de··a
judería
ju·de··a
lavandería
la·van·de··a
majadería
ma·ja·de··a
mercadería
mer·ca·de··a
nadería
na·de··a
panadería
pa·na·de··a
pescadería
pes·ca·de··a
pradería
pra·de··a
prendería
pren·de··a
sedería
se·de··a
toldería
tol·de··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BANDERÍA

bandear
bandeja
bandejar
bandeo
bandera
banderazo
banderear
banderilla
banderillazo
banderillear
banderillera
banderillero
banderín
banderita
banderiza
banderizamente
banderizar
banderizo
bandero
banderola

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BANDERÍA

albardería
buldería
cardería
cebadería
chafardería
cordería
curandería
espadería
fardería
fundería
godería
juradería
ladería
lindería
mandadería
monedería
recaudería
ribaldería
vagabundería
zurdería

Sinônimos e antônimos de bandería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BANDERÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bandería» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de bandería

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BANDERÍA»

bandería bando facción parcialidad partida además anatómico división dentro grupo político corte noble cuando término emplea contextos motín rebelión revuelta incluso insurgencia guerrilla guerra civil suele designar movimiento filosofía lengua española castellanos ambas palabras vienen sajon liga vínculo alianza partido bandería puede poderoso dejar injusta banderías ponen nbsp sajón parlklo enciclopedia derecho administracion nuevo banda afiliación bandera principio acepción esta pudo inofensiva según decimos artículo vvuuhiztu pero tiempo encldia otra también administración entonces dichas voces espresan

Tradutor on-line com a tradução de bandería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANDERÍA

Conheça a tradução de bandería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bandería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bandería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bandería
1.325 milhões de falantes

espanhol

bandería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bandage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bandería
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bandería
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bandería
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandería
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bandería
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Banderia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bandería
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Banderia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bandería
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bandería
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bandería
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bandería
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bandería
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bandería
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bandería
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Banderia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Banderia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bandería
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

banderie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bandería
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bandería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bandería
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Banderia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bandería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANDERÍA»

O termo «bandería» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bandería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bandería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bandería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANDERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bandería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bandería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bandería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BANDERÍA»

Descubra o uso de bandería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bandería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Bando, bandería. Ambas palabras vienen del sajon ban, que significa liga, vínculo, alianza. Bando es un partido. Bandería, una parcialidad. Un bando puede ser poderoso. La bandería no puede dejar de ser injusta. Las banderías se ponen ...
Roque Barcia, 1865
2
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Bando, bandería. Ambas palabras vienen del sajón ban, que significa liga, vínculo, alianza. Bando es un parlklo. Bandería, una parcialidad. Un bando puede ser poderoso. La bandería no puede dejar de ser injusta. Las banderías se ponen ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
3
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
BANDERÍA. Bando, banda, afiliación a una bandera ó parcialidad. En un principio, la acepción de esta voz pudo ser inofensiva , según decimos en el artículo AH.vvuuHiztu ; pero con el tiempo , y mas encldia, una y otra voz, según también ...
Lorenzo Arrazola, 1852
4
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Entonces dichas voces espresan bando, liga, parcialidad facciosa, y por tanto el abandono, ya criminal, ya vergonzoso de un deber , y de ahí el ser depresivas é irrogar injuria, cuando se aplican con injusticia. En política bandería, es lo ...
5
El Conservador: Revista Semanal
distraernos de nuestro asunto en una digresión intempestiva, podemos fijar la vista en un hecho de mucho hulto, la situación profundamente ahyecta, estéril y nula, á donde en el discurso de un año ha venido á parar la bandería domiuante,  ...
R. Varela, T. González, 1841
6
Sinónimos castellanos
El oprobio desconceptúa. El baldón denigra. A duras penas se soporta el oprobio. Se necesita ser más o menos que hombre para soportar el baldón. Bando, bandería. Ambas palabras vienen del sajón ban, que significa liga, vínculo, alianza.
Roque Barcia, 1939
7
España y Méjico, compendio de historia internacional
«¡No, mil veces no! ni la nacion ni los conservadores pueden ni deben abrazar la defensa de una bandería cuya dominacion es la mengua de la civilizacion, de una bandería que es enemiga encarnizada de la religion y de las costumbres ...
José G. de Arboleya, 1862
8
Los partidos en camisa: Complemento de los politicos en ...
Quedamos, pues, convenidos. Pasaremos por encima de todo escrúpulo ortológico, y dejaremos por un momento de considerar la palabra partido como sinónima de bandería, es decir que llamaremos bandería á todo grupo de hombres que ...
Juan Martínez Villergas, 1870
9
Guía moderna de Bogotá
vandería Bandería Bandería Bandería vandería Bandería vandería vandería vandería Bandería vandería Bandería Bandería Bandería vandería vandería Bandería vandería vandería vandería vandería vandería vandería vandería vandería ...
Jorge Cárdenas Nannetti, 1964
10
Exámen histórico de la reforma constitucional que hicieron ...
Para conseguirlo se hacían servir de pretesto las tramas de una ridícula bandería de frailes, clérigos, empleados suspensos ó depuestos, por haber servido al gobierno intruso, beatas y devotos, ociosos y desocupados durante la mansion ...
Agustín de Argüelles, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANDERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bandería no contexto das seguintes notícias.
1
Cámara insta a la Asamblea discutir 'sin banderías políticas' ley de ...
“La agenda Legislativa está cargada de asuntos pendientes que requieren ser tratados sin banderías políticas ni intereses particulares, entre los cuales figura, ... «La Prensa, jul 16»
2
Banderas, banderolas, banderías
Extraña que la Real Academia de la Lengua defina a la bandera como un trozo de tela, aunque especificando el contenido simbiológico de la misma, como ... «Diario de León, jun 16»
3
Lino Barañao: "En nuestra gestión fuimos muy cuidadosos de no ...
Único funcionario que continúa en ejercicio desde el gobierno anterior, está seguro de que el trabajo consensuado y sin banderías políticas lo llevó a seguir al ... «El Tribuno.com.ar, jun 16»
4
Rojas responde: "no hay que poner las banderías políticas en estas ...
"No hay que poner las banderías políticas en estas situaciones tan criticas, no hay que aprovechares de estas cosas porque hay personas que están operando ... «Bariloche 2000, mai 16»
5
Carolina Stanley: "En las áreas sociales no hay banderías políticas"
Nuestras puertas estuvieron, están y estarán abiertas para cada ministro de Desarrollo Social del país porque en las áreas sociales no hay banderías políticas, ... «NOVA Argentina, mai 16»
6
Banderías violentas
Se debate la prohibición de exhibir banderas independentistas catalanas en el estadio del Atlético de Madrid este domingo, 22, en la final de la Copa del Rey ... «Diario Atlántico, mai 16»
7
Manzur: “Estamos todos juntos, sin distinción de banderías políticas”
“Hoy es un día muy especial para Tucumán porque estamos todos juntos sin banderías políticas para poner en marcha y comprometernos a hacer obras de ... «Comunicación Tucumán, mai 16»
8
Gómez: “Tenemos que tirar para adelante sin banderías políticas”
... que demostrarles día a día que nuestras propuestas son buenas, y animarse a pensar en grande. Tenemos que tirar para adelante sin banderías políticas. «El Diario Sur, mai 16»
9
Susana Trimarco: "Trabajamos muy bien con la gente de Macri"
Yo no llevo ninguna bandería política. Yo quiero tener buenas relaciones y ser una auxiliar del Estado para seguir ayudando a las víctimas", explicó la dirigente ... «Ambito.com, mai 16»
10
Suspenden “marcha de oro” por presencia de campesinos
... a un acuerdo con los líderes de los manifestantes y además no poseen puntos en común, como que sea un repudio sin bandería política ni micrófono abierto. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., abr 16»

IMAGENS SOBRE «BANDERÍA»

bandería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bandería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/banderia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z